Lovely Leaves

Cześć!

Wiem, że pewnie  na tym etapie znudziły Wam się już trochę jesienne liście. Ostatnimi czasy blogi obfitują w mani z nimi. Próbowałam sprawić żeby moje zdobienia były jak najbardziej inne i interesujące, ale nie mogłam się powstrzymać - musiałam po raz kolejny użyć motywu liści ;)

Hi!

I know You're probably a bit bored with autumn leaves at this point. Nowadays blogs are full of manicures with them. I tried to make my nail arts as different and interesting as possible, but I just couldn't help myself -  I had to use the leaf motive once again ;)

Kolor bazowy jakiego użyłam w tym mani to Color Club Je Ne Sais Quoi. Lakier ten pokrył moje paznokcie idealnie w dwóch grubszych warstwach i nie ma wątpliwości - to bardzo jesienny żółty odcień. Możecie zobaczyć jak wygląda na najjaśniejszych liściach. Pokryłam je co prawda żółtym tintem, ale kolor został praktycznie taki sam.

The base colour I used in this manicure is Color Club Je Ne Sais Quoi. This polish covered my nails perfectly in two thicker coats and there's no doubt about it - it's a very autumnal yellow shade. You can see how it looks like on the lightest leaves. I did however cover them with a yellow tint, but the colour stayed practically the same.

Kiedy moje paznokcie były całkowicie suche odbiłam świetny, liściasty wzór negative space z płytki Uber Chic Lovely Leaves. Użyłam Kaleidoscope 01 Black i Stempla B. Loves Plates Jumbo. Zabezpieczyłam również wzorek jedną warstwą Golden Rose Gel Look.

When my nails were completely dry I stamped an amazing, negative space, leaf design from Uber Chic Lovely Leaves plate. I used Kaleidoscope 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also secured the design with one coat of Golden Rose Gel Look.

Zdecydowałam, że chcę pokolorować moje liście titntami, więc wybrałam kilka jesiennych kolorów i zaczęłam wypełniać kształty sondą. Użyłam moich tint'ów DIY w kolorach 2 (żółty), 6 (koral), 9 (ciemne wino) oraz 17 (brąz). Tinty trochę zbąblowały więc całość pokryłam INM Northern Lights Gold.

I decided I want to colour my leaves with sheer tint, so I picked some autumnal colours and started filling the shapes with a dotting tool. I used my DIY tints in 2 (yellow), 6 (coral), 9 (dark wine) and 17 (brown). The tints bubbled a bit so I covered the whole thing with INM Northern Lights Gold.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..oraz większość produktów.

..and most of the products.

Kolejną rzeczą jakiej użyłam podczas tworzenia dzisiejszego mani jest pierścionek Ring Palette z Born Pretty Store. Oto jak on wygląda:

Another thing I used while creating today's manicure is a Ring Palette from Born Pretty Store. Here's how it looks like:

To gadżet używany do ręcznego malowania farbkami. Wygląda on zasadniczo jak zwykły pierścionek, jest zrobiony z metalu i ma dostosowywaną obrączkę. Możemy wycisnąć na jego powierzchnię nasze farbki (w moim przypadku - tinty) i włożyć na palec. To alternatywa dla każdej innej rzeczy jakiej zazwyczaj używamy, jak kawałka papieru/folii leżacego gdzieś w obrębie naszego miejsca pracy. Przy pierścionku mamy łatwy dostęp do farbek i nie ma ryzyka, że wsadzimy sobie rękaw w plamę farby. Ring Palette możecie znaleźć TUTAJ.

It's a gadget used for free hand painting. It basically looks like a regular ring, it's made of metal and has an adjustable band. We can put our paints (in my case - tints) on it's surface and place it on a finger. It's an alternative for any other thing we usually use, like a piece of paper/plastic laying somewhere on our working space. With the ring we have easy access to the paints and there's no risk of putting our sleeve in a blob of paint. You can find the Ring Palette here KLIK.

Jeśli zdecydujecie się złożyć zamówienie w sklepie Born Pretty Store, koniecznie skorzystajcie z mojego kody HMG10 żeby dostać 10% rabatu na wszystkie produkty, które nie są objęte inną promocją.

If You decide to place an order on Born Pretty Store, be sure to use my code HMG10 to get 10% off any items that aren't already on sale.

Różyczkowe naklejki wodne z Born Pretty Store

Rose water decals from Born Pretty Store

Cześć Wszystkim!

Dzisiaj mam małą recenzję. Dostałam naklejki wodne od Born Pretty Store i chciałabym napisać o nich parę słów.

Hi Everyone!

Today I have a little review. I got some water decals from Born Pretty Store and I'd like to write a few words about them.

Oto jak naklejki przyszły do mnie. Standardowe opakowanie z małym okienkiem, w środku możecie znaleźć kartonik z 20 oddzielnymi obrazkami. Są to odbicia lustrzane, więc można zrobić odpowiednio prawą i lewą rękę. Wzór jaki dostałam to BPS012. Róże są czarne i bardzo ciemno musztardowe - tak myślę..

This is how the decals came to me. Standard package with a little window, inside You can find a sheet with 20 separate images. These are mirror reflections, so You can do your right and left hand adequately. The design I got is BPS012. The roses are black and very dark mustard - I think..

Te naklejki wodne są bardzo łatwe w użyciu. To typ który lubię najbardziej - cienkie, elastyczne oraz z niezauważalnymi krawędziami po nałożeniu na paznokcie.

These water decals are very easy to work with. They're the kind I like most - thin, flexible and with unnoticeable edges after applying on my nails.

Zdecydowałam się zestawić te naklejki z musztardowym żółtym - Color Club Je Ne Sais Quoi. Chciałam żeby pasował do ciemniejszego musztardowego odcienia na różach. wiem, że ten kolor nie spodoba się wszystkim, ale mam słabość do tego typu "brzydkich" odcieni :D

I decided to team these decals with a mustard yellow - Color Club Je Ne Sais Quoi. I wanted it to match the darker mustard shade on the roses. I know this colour won't appeal to everyone, but I have a soft spot for this type of "ugly" shades :D

Zmalowałam trzy warstwy Color Club Je Ne Sais Quoi i jak wysechł całkowicie, nałozyłam naklejki. Na wierzchu jest tylko jedna warstwa INM Out The Door.

I painted three coats of Color Club Je Ne Sais Quoi and after it dried completely, I applied the decals. On top there's only one coat of INM Out The Door.

Mam nadzieję, że pomimo koloru bazowego, spodoba Wam się mój mani. Ja nosiłam go z wielka przyjemnością, ale tak jak mówiłam - jestem wielką fanką dziwnych kolorów ;)

I hope that despite the base colour, You'll like my manicure. I wore it with great pleasure, but like I said - I'm a big fan of weird colours ;)

Możecie znaleźć naklejki jakich użyłam TUTAJ. Pamiętajcie o moim kodzie HMG10 kiedy będziecie robić zakupy w Born Pretty Store. Będziecie mieć 10% rabatu na produkty w regularnej cenie. Wysyłka jest zawsze darmowa!

You can find the decals I used HERE. Remember about my HMG10 code when You're shopping in Born Pretty Store. You'll have a 10% discount on products in regular price. The shipping is always free!