Hello Spring!

Jest 1szy dzień wiosny i myślę, że kwiatowe, kolorowe mani byłoby na miejscu. Co powiecie na różowe tulipany?

It's the 1st day of spring and I think a flowery, colourful manicure would be in order. How about pink tulips?

Zdobienie jakie dzisiaj pokazuję jest zasadniczo bardzo stare (myśle, że z zeszłego lata), ale bardzo pasuje do tematu wiosny i moja paznokcie były w podobnym stanie jeszcze niedawno (wspominałam, że musiałam je drastycznie skrócić, oto jak bardzo).

The nail art I'm presenting today is actually a very old one (from last summer, I think), but it really suits the spring topic and my nail we're in a similar state just a while ago (I mentioned I had to shorten them drastically, that's how much).

Ponieważ planowałam użyć tinty w tym mani, wybrałam bardzo jasny róż jako bazę. Nałożyłam trzy warstwy Colour Alike Maniurka i myśle, że idealnie się sprawdził jako tło dla ciemniejszych kwiatów.

Because I planned on using tints in this manicure, I chose a very light, pink as a base. I applied three coats of Colour Alike Maniurka and I think it worked perfect as a background for the darker flowers.

Tulipany są wzorem z płytki MoYou London PRO XL 12. Odbiłam je lakierem My Secret Dressed In Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Zabezpieczyłam również całość Golden Rose Gel Look zanim zaczęłam kolorować wzór. Tinty jakich użyłam to moje tinty DIY w kolorach 9 (ciemny róż) i 15 (jasna zieleń). Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

The tulips are a design from MoYou London PRO XL 12 plate. I stamped them with My Secret Dressed In Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also secured the whole thing with Golden Rose Gel Look before I started to colour the design. The tints I used are my DIY sheer tints in 9 (dark pink) and 15 (light green). You can read all about them HERE.

Poniżej jest płytka MoYou London..

Below is the MoYou London plate..

Źródło: http://moyou.co.uk/

.. i pozostały produkty jakich użyłam.

..and the rest of the products I used.

Delicate Valentine's Day Manicure

Cześć :)

Wiecie jak bardzo lubie tematyczne mani, prawda? Halloween'owe mani są moimi ulubionymi, ale bożonarodzeniowe, wielkanocne, na Dzień Św, Patryka - kocham je wszystkie. Ostatnio internet jest pełny różu, serc i calusów ponieważ nadchodzą Walentynki. W pewnym momencie od calej tej słodyczy bolą mnie zęby, ale zawsze staram się zrobić choć kilka mani równiez na to święto.

Hi :)

You know how much I like themed manicures, right? Halloween manicures are my favourite, but Christmas, Easter, St. Patrick's Day - I love them all. Nowadays the internet is full of pinks, hearts and kisses because Valentine's Day is coming. At some point all that sugar makes my teeth ache, but I always try to make at least a few manicures for this holiday as well.

W tym roku zdecydowałam się zacząć serię Walentynkowych Mani czymś delikatnym i nie zbyt przytłaczającym. Wybrałam jasny odcień różu jako mój kolor bazowy. Widzicie tutaj trzy warstwy lakieru Colour Alike Maniurka.

This year I decided to start a series of Valentine's Day Manicures by something delicate and not too overwhelming. I choose a pale shade of pink for my base colour. What You see here are three coats of Colour Alike Maniurka.

Jedynym akcentem na moich paznokciach jest mały napis 'love' na palcu serdecznym. Wzorek odbiłam używając płytki Uber Chic Love And Marriage-02 oraz lakieru Sally Hansed Insta Dri Presto Pink.  To był też dzień w którym moja wielka kolekcja stempli była przydatna. Nie wiem dlaczego ale nie mogłam podnieść tego wzoru żadnym z moich przeźroczystych, marshmallow, silikonowych czy klejących stempli. Jedyny który się spisał to mój stary podwójny Konad. Normalnie nigdy nie mam problemów z płytkami Uber Chic. Może dzisiaj byl zły dzień, a może wzór jest tak specyficzny, pomyślałam jednak, że warto o tym wspomnieć (kiedy będziecie kupować 10ty stemple, pomyślcie o tym jak o dobrej inwestycji :D Może Wam się na prawdę przydać któregoś dnia ;)).

The only accent on my nails is a small 'love' sign on my ring finger. I stamped this design using Uber Chic Love And Marriage-02 plate and Sally Hansen Insta Dri Presto Pink. This was also a day when my enormous collection of stampers came in handy. I don't know why, but I couldn't pick up this design with any of my clear, marshmallow, silicone or sticky stampers. The only one that did well was my old Konad Double stamper. Normally I never have any issues with the Uber Chic plates. Maybe today was just a bad day or the design is so specific, but I thought it was worth mentioning (when you buy a 10th stamper, just think of it as a good investment :D You might really need it one day ;)).

Poniżej jest płytka jakiej użyłam do stworzenia tego mani..

Below is the plate I used to create this manicure..

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

.. i produkty.

.. and the products.

Projekt Tęcza II: Tydzień 2 - Różowy

Project Rainbow II: Week 2 - Pink

Cześć,

jutro jest ostatni dzień żeby wysłać prace na drugi tydzień Projektu Tęcza II ze stronki Kociołek Rozmaitości. Tym razem kolorem przewodnim jest różowy. Zdecydowałam się zrobić różowe, neonowe skittles i stemple. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi,

tomorrow is the last day to submit artwork for the second week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time the featured colour is pink. I decided to do pink, neon skittles and some stamping. Hope You'll like it!

Do moich skittles'ów pomalowałam paznokcie pięcioma różowymi lakierami do paznokci:

- kciuk - Color Club Warhol

- wskazujący - Color Club Poptastic

- środkowy - Color Club Flamingo

- serdeczny - Color Club Feathered Hair Out Of There

- mały - Colour Alike Maniurka

Prawie wszystkie te lakiery były nałożone w trzech warstwach, tylko Color Club Warhol był całkowicie kryjący przy dwóch.

For my skittles manicure I painted my nails with five pink nail polishes:

- thumb - Color Club Warhol

- index finger - Color Club Poptastic

- middle finger - Color Club Flamingo

- ring finger - Color Club Feathered Hair Out Of There

- pinky - Colour Alike Maniurka

Almost all of these nail polishes were applied in three coats, only Color Club Warhol was fully opaque in two.

Zazwyczaj nie jestem przesadną fanką "róż", ale tym razem nie tylko użyłam całej palety różowych odcieni, odbiłam też trochę serc na nich. Ten wzorek sprawił, że manicure zrobił się strasznie słodki, ale może mógłby to być wstęp do tematycznych paznokci z okazji Walentynek na moim blogu ;)

I'm usually not a very "pink" person, but this time I not only used a full range of pink shades, I also stamped some hearts over them. This design made the manicure terribly sweet, but perhaps it can be a prelude to Valentine's Day themed nails on my blog ;)

Wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki Uber Chic 6-01. Odbilam go za pomocą lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The design I chose comes from Uber Chic 6-01 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping nail polish.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see the plate and nail polishes I used to create this manicure.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

 

Zobaczcie koniecznie również inne propozycje na manicure albo makijaż w kolorze, który jest tematem tego tygodnia na stronie Kociołek Rozmaitości.

Be sure to check out other manicure or make-up propositions for this weeks theme colour as well on the site Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II