Projekt Tęcza II: Tydzień 2 - Różowy

Project Rainbow II: Week 2 - Pink

Cześć,

jutro jest ostatni dzień żeby wysłać prace na drugi tydzień Projektu Tęcza II ze stronki Kociołek Rozmaitości. Tym razem kolorem przewodnim jest różowy. Zdecydowałam się zrobić różowe, neonowe skittles i stemple. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi,

tomorrow is the last day to submit artwork for the second week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time the featured colour is pink. I decided to do pink, neon skittles and some stamping. Hope You'll like it!

Do moich skittles'ów pomalowałam paznokcie pięcioma różowymi lakierami do paznokci:

- kciuk - Color Club Warhol

- wskazujący - Color Club Poptastic

- środkowy - Color Club Flamingo

- serdeczny - Color Club Feathered Hair Out Of There

- mały - Colour Alike Maniurka

Prawie wszystkie te lakiery były nałożone w trzech warstwach, tylko Color Club Warhol był całkowicie kryjący przy dwóch.

For my skittles manicure I painted my nails with five pink nail polishes:

- thumb - Color Club Warhol

- index finger - Color Club Poptastic

- middle finger - Color Club Flamingo

- ring finger - Color Club Feathered Hair Out Of There

- pinky - Colour Alike Maniurka

Almost all of these nail polishes were applied in three coats, only Color Club Warhol was fully opaque in two.

Zazwyczaj nie jestem przesadną fanką "róż", ale tym razem nie tylko użyłam całej palety różowych odcieni, odbiłam też trochę serc na nich. Ten wzorek sprawił, że manicure zrobił się strasznie słodki, ale może mógłby to być wstęp do tematycznych paznokci z okazji Walentynek na moim blogu ;)

I'm usually not a very "pink" person, but this time I not only used a full range of pink shades, I also stamped some hearts over them. This design made the manicure terribly sweet, but perhaps it can be a prelude to Valentine's Day themed nails on my blog ;)

Wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki Uber Chic 6-01. Odbilam go za pomocą lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The design I chose comes from Uber Chic 6-01 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping nail polish.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see the plate and nail polishes I used to create this manicure.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

 

Zobaczcie koniecznie również inne propozycje na manicure albo makijaż w kolorze, który jest tematem tego tygodnia na stronie Kociołek Rozmaitości.

Be sure to check out other manicure or make-up propositions for this weeks theme colour as well on the site Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Beach Party

Cześć!

Dzisiaj znów neony! Mam nadzieje, że jeszcze Wam się nie znudziły ;) Dlaczego Beach Party jako tytuł? To mani sprawia, że myślę o zachodzie słońca nad morzem i jest tematycznie związane z muzyką przez wzór stemplowy jaki wybrałam. Wszystko razem stworzyło klimat imprezy na plaży :)

Hi!

Neons again today! Hope You're not bored with them yet ;) Why Beach Party for the title? This manicure makes me think about a sunset at the sea and it's music themed because of the stamping design I picked. All of this together gave a feeling of a party on the beach :)

Plan na to mani był nieco inny, ale nie dogadałam się z bazą.. Chciałam zrobić neonowo pomarańczowe paznokcie z fioletowymi stemplowymi wzorkami. Niestety kolor jakiego użyłam nie zamierzał pokryć moich paznokci. Nawet po czterech warstwach Salon Perfect Summer Escape miałam widoczne końcówki. Cóż, byłam zdeterminowana więc wpadłam na pomysł gradientu. Uwierzcie, że przejście było lżejsze niż wyszło na zdjęciach. Gradient zrobiłam przy pomocy Color Club Warhol, ale nie wygląda zbyt różowo prawda? Pomarańczowa baza zmieniła trochę różowe odcienie, ale zdjęcia też nie są zbyt trafne. Gradient był bardziej różowy na żywo.

The plan for this manicure was a bit different, but I didn't get along with the base colour.. I wanted to do neon orange nails with a purple stamping design. Unfortunately the colour I used wasn't going to cover my nails. Even after four coats of Salon Perfect Summer Escape I had visible nail lines. Well, I was determined so I came up with a gradient.. Believe me that the gradient was softer than it seems on the photos. I did the gradient with Color Club Warhol, but it doesn't look that pink right? The orange base changed the pinks a bit, but thephotos aren't accurate too. The gradient was more pink in real life.

Płytka do stempli jakiej tutaj użyłam to Pueen 62 z kolekcji Stamping Buffet. Wzorek odbiłam stemplem CS i lakierem Mundo de Unas Purple. Na wierzchu top GR Gel Look i INM Out The Door.

The stamping plate I used here is Pueen 62 from the Stamping Buffet collection. I stamped the design with the CS stamper and Mundo de Unas Purple nail polish. On top You can see GR Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć dwa zdjęcia zrobione w sztucznym świetle, pod lampą pierścieniową. Myślałam, że uda się złapać lepiej kolory, ale mój smartfon po prostu nie jest do tego zdolny :D

Below You can see two photos taken in artificial light, under a ring light. I thought I would catch the colour better, but my smartphone just isn't capable to do that :D

Tutaj są produkty jakich użyłam.

Here are the products I used.

Różowy Kaleidoskop?

Pink Kaleidoscope?

Cześć,

Tym razem zdecydowałam się użyć kilku moich nowych zakupów. Jak już pewnie wiecie jestem trochę uzależniona od płytek do stempli MoYou London. Tutaj jedna z nowych w użyciu.

Hi,

This time I decided to use some of my newest purchases. As You probably know by now I'm a bit addicted to MoYou London Image plates. Here's one of the new ones in use.

Kolor bazowy też jest całkiem nowy. Kupiłam Color Club Warhol z Euro Fashion i była to jedna z moich najlepszych decyzji. To niesamowity lakier! Mam nadzieje, że możecie zobaczyć neon w nim, w realu prawie świeci!. I wystarczyły tylko dwie warstwy. DWIE! Jak na neon to na prawdę fajnie, kocham go!

The base colour is also brand new. I got Color Club Warhol from Euro Fashion and it was one of my best decisions. It's an amazing polish! I hope You can see the neon in it, in real life it almost glows! And only two coats were enough. TWO! For a neon it's really nice, I love it!

Płytka jakiej użyłam tutaj to MoYou London Kaleidoscope 06. Do tej pory nie mogłam odbijać horyzontalnych wzorków prosto. Używałam twardszych stempli (marshmellow'e są tutaj na prawdę trudno dostępne) i zawsze rolowałam wzór z jednej strony paznokcia na drugą. Na prawdę trudno go w ten sposób ustawić prosto. Teraz moje zmartwienia się skończyły, Stempel Creative Shop skrócił moje cierpienie!

The image plate I used here is MoYou London Klaeidoscope 06. Until now I couldn't stamp horizontal designs straight. I used firm stampers (the marshmallow ones are really hard to get here) and I always rolled the design from one side of the nail to the other. It's really difficult to place it straight this way. Now my worries are over, the Creative Shop Stamper put me out of my misery!

Nie łatwo było dostać Stempel CS, w końcu kupiłam go ze sklepu Hypnotic Polish. Myślę, że napiszę jego recenzję w osobnym poście, ale moje pierwsze wrażenia są świetne. Działał od razu, prosto z pudełka. Jest super miękki i (co było dla mnie najważniejsze) mogę łatwo wcisnąć w stempel paznokieć. Tego właśnie szukałam, to najlepszy sposób żeby umieścić wzór tam gdzie chcę. Mogę teraz odbijać horyzontalne wzorki idealnie!

It wasn't easy to get the CS Stamper, in the end I bought it from Hypnotic Polish. I think I'll write a review of it in a separate post, but I can say that my first impressions are great. It worked right away, straight from the box. It's super soft and (what was most important for me) I can easily press my nail into the stamper. That's what I was looking for, it's the best way to get the design in the exact place I want to. I can stamp all the horizontal designs perfectly now!

Czarny lakier jakiego użyłam do stempli to My Secret 121. Na wierzchu, jak zwykle nałożyłam Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

The black polish I used for the stamping here was My Secret 121. On top, as always I applied Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć użyte produkty.

Below You can see the used products.