Pumpkins - #glamnailschallengeoct

Cześć,

czas na Halloween'owe dynie! To czwarty temat w Glam Nails Challenge i moja propozycja jest tym razem dość elegancka.

Hi,

it's time for Halloween Pumpkins! That's the fourth theme in Glam Nails Challenge and my proposition this time is quite elegant.

Bazowy lakier jaki wybrałam to Illyrian Gold Lion. To ciemny szary z malutkim, złotym shimmer'em. Wygląda niesamowicie, shimmer jest mocno widoczny a formuła jest świetna. Użyłam dwóch cienkich warstw do pełnego krycia.

The base polish I chose is Illyrian Gold Lion. That's a dark grey with fine, gold shimmer. It looks amazing, the shimmer is strongly visible and the formula is great. I used two thin coats for full opacity.

Na tej bazie odbiłam wzorek z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Pierwsza część odbita była lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black, a druga (dynie) Kaleidoscope by El Corazon 72 Pumpkin.

Over this base I stamped a layered design from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. The first part was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and the second one (pumpkins) with Kaleidoscope by El Corazon 72 Pumpkin.

Tak jak zawsze zapezpieczyłam stemple specjalnym top coat'em do zdobień. Tym razem był to Born Pretty Store No Smudge.

Just like always I secured my stamping with a special top coat for nail art. This time it was Born Pretty Store No Smudge.

Tym razem zdecydowałam się zaperezentować moje mani w wersji matowej. Myślę, że w ten sposób wygląda bardzo elegancko i nawet shimmer w Illyrian Gold Lion dalej dobrze widać. Matowy top coat jaki zastosowałam jako ostatnią warstwę w tym mani to Golden Rose Matte top coat.

This time I decided to present my manicure in a matte version. I think it looks very elegant this way and event the shimmer in Illyrian Gold Lion is still nicely visible. The matte top coat I put as a last layer in this manicure is Golden Rose Matte top coat.

Co myślicie o moim zdobieniu? Wedługm mnie jest to bardzo subtelna propozycja jeśli chodzi o Halloween'owe mani. Dynie są suma sumarum tylko dodatkiem i mogą być łątwo zastąpione przez kropki czy inne małę wzory.

What do You think about my nail art? In my opinion this is a very subtle proposition when it comes to Halloween manicure. The pumpkins are essentially just an addition and can be easily replaced by dots or other small designs.

Koniecznie zajrzyjcie na Instagram pod #glamnailchallengeoct żeby zobaczyć wszystkie inne zgłoszenia do Glam Nail Challenge.

Be sure to check out all of the other entries in Glam Nails Challenge on Instagram under the #glamnailschallengeoct.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

Spooky Night Sky - #glamnailschallengeoct

Hej!

Trochę się spóźniłam z tym postem, bo mani w temacie Spooky Night Sky w Glam Nails Challenge były zaplanowane na 10tego października. Udało mi się wrzucić moją pracę na IG na czas, jednak to pierwsza okazja żeby usiąść w spokoju i o nim napisać. Ostatnio życie jest gorączkowe ponieważ zaczęliśmy remont w domu i ilość spraw do załatwienia jest po prostu szalona.

Hi there!

I'm a bit late with this post, because Spooky Night Sky manicures in Glam Nails Challenge were scheduled for 10th October. I managed to post my work on IG in time, but this is the first chance I got to sit down in peace and write about it. Life has been hectic lately, because we started renovating our house and the amount of errands to run is just crazy.

Moje Straszne Nocne Niebo jest fioletowo-niebieskie. Jako bazy użyłam Color Club Disco Dress. To ciemny, ale dość jaskrawy fiolet o świetnej formule. Potrzebowałam dwóch średnich warstw do pełnego krycia.

My Spooky Night Sky is purple and blue. As a base I used Color Club Disco Dress. It's a dark, but quite bright purple with a great formula. I needed two medium coats for full opacity.

Przy tym mani chciałam mieć co najmniej dwa kolory jako bazę, a to zazwyczaj prosi się o gradient. Jeśli obserwujecie mojego bloga pewnie wiecie, że rzadko je robię. Za dużo bałaganu jak dla mnie. Najlepszym sposobem na ułatwienie sobie zadania to zrobienie stempli. Dalej jestem beznadziejna w używaniu tego pustego prostokąta do gradientów, który pojawił się jakiś czas temu na rzeszy płytek. Zamiast niego używam wzorka z płytki Bundle Monster BM-XL19, który według mnie wygląda najbardziej podobnie do gradientu.

In this manicure I really wanted to have at least two colours as my base and that usually calls for a gradient. If You fallow my blog, You probably know I rarely do them. To messy for me. The best way to make the process easier is to do stamping. I still suck at using the blank rectangular design for gradients that appeared on a bunch of stamping plates a while back. Instead I use a design from Bundle Monster BM-XL19 plate that in my opinion looks the closest to a gradient.

Lakier jaki dobrałam do fioletu to Mundo de Unas Blue. Jak widzicie jest super napigmentowany i nawet na tak ciemnym fiolecie wygląda jaskrawo.

The polish I pared the purple with is Mundo de Unas Blue. As You can see it's super pigmented and even on such a dark purple looks vibrant.

Kolejnym krokiem było dodanie księżyca w pełni na palcu serdecznym i kciuku. W ten sposób nie ma wątpliwości, że na moich paznokciach jest noc ;) Wzorek jest warstwowy i pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White i China Glaze Pelican Grey.

My next step was adding a full moon on my ring finger and thumb. This way there's no doubt that it's night time on my nails ;) This design is a layered one and comes from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 02 White and China Glaze Pelican Grey.

Na moich paznokciach możecie zobaczyć upiorne drzewa i cmentarz. Wzorki te odbijane były osobno, ale oba pochodzą z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion. Odbiłąm je używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

On my nails You can see some spooky trees and a graveyard. These designs were stamped separately but both come from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate. I stamped them using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Jak Wam się podoba moje zdobienie? Jesteście ciakwi co będzie następne. Tutaj są pozostałe tematy w Glam Nails Challenge.

How do You like my work? Are You curious what's coming next? Here are the next themes in Glam Nails Challenge.

Źródło: https://www.instagram.com/glamnailschallenge/

Spider Webs - #glamnailschallengeoct

Hej!

przyszedł czas żeby pokazać Wam moje drugie zdobienie na GlamNailsChallenge. Temat jaki Bianka dla nas przygotowałam to Pajęczę Sieci. Ja zdecydowałam się dodać też kilka błyszczących, czerwonych pająków do moich sieci.

Hey!

It's time to show You my second nail art for GlamNailsChallenge. The theme that Bianka prepared for us is Spider Webs. I decided to add some sparkling, red spiders to my webs as well.

Zacznijmy od paznokci akcentowych. Bazowym lakierem jakiego użyłam jest China Glaze Recycle. Nałożyłam dwie średnie warstwy dla pełnego krycia.

 

Lets start from the accent nails. The base polish I used is China Glaze Recycle. I applied two medium coats for full opacity.

Na tej bazie odbiłam jasno szarą pajęczynę z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion używając lakieru do stempli Beauty Big Bang 009 Grey.

Over this base I stamped a light grey spider web from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate using Beauty Big Bang 009 Grey stamping polish.

Moim kolejnym krokiem było dodanie małego pająka na każdym akcentowym paznokciu. Wzorek również pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper Haunted Mansion, odbiłam go lakierem do stempli Beauty Big Bang 002 Black. Jako wykończenie nałożyłam na każdego pająka odrobinę najpiękniejszej brokatowej czerwieni. Tej samej którą mam na pozostałych paznokciach.

My next step was adding a little spider on my accent nails. This design also comes from Clear Jelly Stamper Haunted Mansion plate, I stamped it with Beauty Big Bang 002 Black stamping polish. As a finishing touch I put a bit of the most beautiful glittery red on top of each spider. The same I have on the rest of my nails.

Niesamowity, czerwony lakier o jakim mówię jest China Glaze Ruby Pumps. Użyłam go do pokrycia większości moich paznokci, ale najpierw nałożyłam dwie warstwy kremowej czerwieni (China Glaze High Maintenance). W ten sposób mogłam zrobić konieczne poprawki wzdłuż linii skórek bez odbarwiania brokatu i poprawiłam krycie. Kolejnym plusem tej metody jest fakt, że brokat łatwiej zmyć jeśli pod spodem jest kremowy lakier. ChG Ruby Pumps nałożyłam w dwóch cienkich warstwach.

The amazing, red polish I'm talking about is China Glaze Ruby Pumps. I used it to cover most of my nails, but first I applied two layers of cream red (China Glaze High Maintenance). This way I could do the necessary clean-ups along the cuticle line without discolouring the glitter and I improved the coverage. Another plus of this method is that the glitter comes off easier when there's a cream polish underneath. I applied ChG Ruby Pumps in two thin coats.

Tak jak robię to zazwyczaj, pokryłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant, a potem wszystkie paznokcie INM Out The Door.

Just like I usually do I covered the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and after that all of my nails with INM Out The Door.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja na drugi temat #glamnailschallengeoct. Koniecznie zajrzyjcie na konto wyzwaniowe Bianki  IG: @glamnailschallenge i # o którym wspomniałam żebby zobaczyć zgłoszenia innych dziewczyn. Boniżej zaś możecie zobaczyć co jeszcze przed nami w tym wyzwaniu.

I hope You like me proposition for the second theme of #glamnailschallengeoct. Be sure to check out Bianka's challenge account IG: @glamnailschallenge and the # I mentioned to see the other girls entries. Below on the other hand You can see what's coming up next in the challenge.

Źródło: https://www.instagram.com/nbnailart/