Summerween!

Cześć Wam,

Idealny czas na paznokcie Summerween! Początek września oznacza, że mogę wyciągnąć moje jesienne dekoracje, więc ciepłe i przytulne rzeczy już wkrótce. Dzisiaj jednak mówimy dowidzenia latu :)

Hi there,

Perfect timing for some Summerween nails! The start of September means I can get out my Autumn decorations, so stay tuned for all things warm and cozy. Today on the other hand we say goodbye to Summer :)

To mani było moim zgłoszeniem do #SaucyManiSquad w temacie Spooky Summer. Zdecydowałam się zrobić tropikalną impreze dla kościotrupków i byłam całkiem zadowolona z tego jak to wyszło.

This manicure was my entry for #SaucyManiSquad Spooky Summer theme. I decided to do a tropical skeleton party and was pretty pleased with how it turned out.

Bazowy kolor jakiego użyłam to jedna z moich ulubionych czerni wszech czasów  - My Secret Dressed In Black. Ma świetną pigmentację (dwie cienkie warstwy do pełnego krycia) i fajną konsystencję.

The base colour I used is one of my all time favourite blacks - My Secret Dressed In Black. It has great pigmentation (two thin coats for full opacity) and nice consistency.

Odbite wzorki są z płytki MoYou London Tropical 23 (listki i kwiaty) i płytki Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone (szkielety). Wszystkie lakiery do stempli jakich użyłam to lakiery Colour Alike. Oto nazwy odcieni: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Designs I stamped come from MoYou London Tropical 23 plate (leaves and flowers) and Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone plate (skeletons). All of the stamping polishes I used are Colour Alike polishes. Here are the shade names: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Całość wykończyłam warstwą Kads Smudge Resistant Top Coat i Golden Rose Matte Top Coat.

I finished off with a layer of Kads Smudge Resistant Top Coat and Golden Rose Matte Top Coat.

To kolorowe zdobienie dopraszało się letniego, jaskrawego oka.

This colourful nail art called for a summery, bright eye look.

Oto co mi wyszło.

Here's what I came up with.

Produkty jakich użyłam to: paletka Beauty Bay Brights 2.0, eyeliner i maskara Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Glamour 106 i kredka Golden Rose Miss Beauty 03.

The product I used are: Beauty Bay Brights 2.0 palette, Lovely Pump Up eyeliner and mascara, Ardell Glamour 106 lashes and Golden Rose Miss Beauty 03 eye pencil.

Były paznokcie i oczy, oto usta!

We had the nails and the eyes, here are the lips!

To była moja pierwsza próba tęczowych ust. Zrobiłam białą bazę używając Suva Beauty Opakes Willy Nilly White i pokryłam pigmentami Glam Shop (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). Dodałam też Bell Water Eye Topper.

This was my first attempt at rainbow lips. I did a white base using Suva Beauty Opakes Willy Nilly White and covered it with Glam Shop Loose Pigments (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). I also added Bell Water Eye Topper on top.

Jak Wam się podoba takie pożegnanie lata? Bardzo w moim stylu, co?

How do You like this goodbye to Summer. Very much me, don't You think?

Tropical Leaves

Aloha!

dzisiaj jestm z bardzo letnim mani, ale myślę, że to już ostatni w tym roku. Już prawie mój ulubiony czas w roku - sezon dyń i czarownic!

Aloha!

I'm here with a very summery manicure today, but I think it's the last one this year. It's almost my favourite time of the year - pumpkin and witches season!

Neonowa baza jaką wybrałam tym razem to Color Club Not-So-Mellow Yellow. Nie wiem czy widać to na moich zdjęciach przez matowy top coat, ale ten lakier ma bardzo ładny shimmer. Myślę, że dzięki niemu lakier jest o niebo bardziej interesujący. Liście monstery są z płytki Clear Jelly Stamper CjS-38 Tropical, a odbiłąm je używając dwóch lakierów do stempli Kads: 11 Grass Green, 29 Green. Później zabezpieczyłam zdobienie topem Kads Smudge Resistant i dołożyłam top Golden Rose Matte.

The neon base I chose this time is Color Club Not-So-Mellow Yellow. I'm not sure if You can see on my photos because of the matte top coat, but this polish has a very pretty shimmer. I think it makes it way more interesting. The monstera leaves come from Clear Jelly Stamper CjS-38 Tropical plate and I stamped them using two Kads stamping polishes: 11 Grass Green, 29 Green. I then secured the nail art with Kads Smudge Resistant top coat and added Golden Rose Matte top coat.

Manicure wyszedł świetnie. Uwielbiam liściaste motywy a te były tak proste do osiągnięcia. Jestem antytalentem w kwestii ręcznych zdobień więc stemple to dla mnie najlepsze wyjście.

The manicure came out great. I really love leaf motives and these were so easy to achieve. I'm talentless when it comes to free hand design and stamping is my way to go.

Zielony i neonowy żółty świetnie razem grają więc żeby dopasować makijaż oka do paznokci użyłam tych samych kolorów. Większość makijażu zrobiłąm używając paletki Glam Shop W Zielone, a neonowy eyeliner to mieszanka sypkiego pigmentu Glam Shop Kanarkowy z Glam Glue. Zwykły, czarny eyeliner jaki mam na oku to Lovely Pump Up Deep Black, tusz to Maybelline Sky High. Dodałam też rzęsy Ardell Accent 308.

Green and neon yellow go great together and to match my tropical nails I did an eye look in the same colours. Most of the makeup was created using Glam Shop W Zielone palette and the neon liner was done with the Glam Shop Kanarkowy loose pigment combined with Glam Glue. The regular black eyeliner I have here is Lovely Pump Up Deep Black, the mascara is Maybelline Sky High. I also added Ardell Accent 308 lashes.

Jesteście gotowi żeby pożegnać lato?

Are You ready to say goodbye to Summer?

REVIEW: Born Pretty Store Stamping Polishes BP-FS01 Carry On, BP-ML01 Nirvana

Hej,

technicznie rzecz biorąc porzegnałam lato w ostatnim poście, ale dzisiaj jest ostatni w tym roku #hawaiianshirtmanifriday. Nie udało mi się wziąć udziału wcześniej, więc to moja ostatnia szansa. Oto odrobina tropików ode mnie, a przy okazji recenzja dwóch lakierów do stempli od Born Pretty Store.

Hey,

technically I said goodbye to summer in my last post, but today is the last #hawaiianshirtmanifriday this year. I didn't participate before, so this is my last chance. Here's a little bit of tropics and a review of two stamping polishes from Born Pretty Store.

Lakiery jakie chcę Wam dzisiaj pokazać to BP-FS01 Carry On z serii Fluorescent Neon i BP-ML01 Nirvana z serii Melodie Life.Jeśli chodzi o BP-FS01 Carry On to jest on bardzo podobny do różowego lakieru z tej kolekcji, który pokazałam TUTAJ. Jest to neonowy żółty i wygląda bardzo jaskrawie na jasnych kolorach, ale na czymś trochę ciemniejszym nie jest w ogóle widoczny. Dobrze się stempluje, wzorki przenoszą się świetnie na paznokcieć. BP-ML01 Nirvana to trawiasty odcień zieleni, zdecydowanie mniej transparetny niż żółty neon. Ten lakier odbity na czarnej bazie wygląda tak jak w buteleczce, nasycony i kryjący. Odwzorowanie obrazka jest perfekcyjne.

The polishes I want to show You today are BP-FS01 Carry On from the Fluorescent Neon Series and BP-ML01 Nirvana from the Melodie Life Series. When it comes to BP-FS01 Carry On it's very similar to the pink polish from the same series that I showed You HERE. It's a neon yellow and it looks very bright on pale colours, but over something a bit darker it's not visible at all. It stamps well, the images transfer great onto the nail. BP-ML01 Nirvana is a grass green shade, much less transparent than the yellow neon. This polish stamped over a black base looks just like we can see it in the bottle, staurated and opaque. The image transfer is perfect.

Manicure jaki zdecydowałam się zrobić to podwójne stemple, łączące wzorek chevron z tropikalnymi liśćmi. Tym razem tylko na wzorniku, mam nadzieję, że Wam to nie przeszkadza. Jako bazy użyłam Kiko 203 French White For Tips. Wzorki pochodzą z kilku płytek MoYou London: Tropical 34, Tropical 36 i Paradise 04. Dodałam też Matte Top Coat od El Corazon.

The manicure I decided to do is a double stamping, combining a chevron design with some tropical leaves. This time only on a display, I hope You don't mind. As a base I used Kiko 203 French White For Tips. The stamping designs come from a few MoYou London plates: Tropical 34, Tropical 36 and Paradise 04. I also added a Matte Top Coat from El Corazon.

Na koniec chciałabym pokazać Wam makijaż jaki zrobiłam do dzisiajszego tropikalnego zdobienia. Co myślicie? Nie jest w żadnym razie profesjonalistką, ale mam nadzieję, że te makijażowe dodatki na moim blogu Wam się spodobają.

Użyłam:

 - paletki BPerfect Carnival XL PRO
 - bazy P. Louise eyeshadow base w kolorze 1
 - paletki Sleek Acid
 - eyelinera Eveline Precise Brush Liner
 - rzęs Ardell Accent Lashes 301
 - tuszu Maybelline Lash Sensational

Last but not least, I hope, I's like to show You a make-up I did to match today's tropical nail art. What do You think? I'm no pro, but I hope You'll enjoy these make-up additions on my blog.

I used:

 - BPerfect Carnival XL PRO palette
 - P. Louise eyeshadow base in 1
 - Sleek Acid palette
 - Eveline Precise Brush Liner
 - Ardell Accent Lashes 301
 - Maybelline Lash Sensational mascara

 

Użyto próbek PR od Born Pretty Store / Born Pretty Store PR Samples used

Goodbye Summer

Cześć,

myślę, że już czas pożegnać lato. W ostatnich dniach pogoda w Polsce nas rozpieszczała, ale czuję nadchodzącą jesień. Wieczory są zimne, a kubek gorącej herbaty coraz częściej pojawia się w moich dłoniach.

Hi,

I think it's time to say goodbye to summer. In the last couple of days the weather in Poland spoiled us, but I feel the autumn coming. The evenings are cold and a hot cup of tee more and more often appears in my hands.

W tym roku nie zrobiłam za wiele letnich mani, ale ten moim zdaniem wyszedł bardzo ładnie. Użyłam ILNP Riddle Me This jako bazy i odbiłam fioletowe tropisalne liście. Wzorek pochodzi z płytki MoYou London Paradise 04 i odbiłam go przy pomocy lakieru Colour Alike B. a Berry Smoothie.

This year I didn't create a lot of summery manicures, but this one in my opinion came out pretty nice. I used ILNP Riddle Me This as a base and stamped some purple tropical leaves on top. The design comes from MoYou London Paradise 04 plate and I stamped it using Colour Alike B. a Berry Smoothie.

Jako mały bonus chciałabym pokazać Wam makijaż oka pasujący do tego tropikalnego zdobienia. Lubię jak mój makijaż koresponduje z noszonymi akurat paznokciami czy ubiorem. Dajcie znać co o tym myślicie. Podoba Wam się taki bonusik?

As a little bonus I'd like to show You an eye look I created to match this tropical nail art. I like it when my make-up corresonds with the nails I'm wearing or my outfit. Let me know what do You thin about it. Do You like seeing this type of bonuses?

REVIEW: BeautyBigBang XL-001 Stamping Plate

Cześć Wam!

Manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać jest powitaniem i pożegnaniem lata zarazem. Niestety w tym roku nie znalazłąm czasu ani energii żeby zrobić letnie, tropikalne czy jakiekolwiek takie zdobienie. To jest pierwsze i ostatnie, ponieważ już nie mogę się doczekać malowania spadających liści. Cóż mogę powiedzieć.. Jestem zdecydowaną fanką jesieni :)

Hi there!

The manicure I want to show You today is a hello and goodbye Summer nail art at the same time. Unfortunately this year I didn't find the time and energy to do any summer, tropical or what so ever nail art. This one is the very first and the last one, because I can't wait to do some falling leaves. What can I say.. I'm an Autumn kind of person :)

Chciałabym też wykorzystać tą okazję do pokazania Wam letniej płytki od BeautyBigBang. Jest to jedna z ich płytek XL o nazwie BeautyBigBang XL-001 i zawiera 14 całopaznokciowych wzorów mierzących około 1,5cm x 2,5cm. Tak jak wspomniałam w poprzednim poście, na prawdę doceniam fakt, że ich wzory są tak długie. Dzięki temu pasują dobrze na moje ciut dłuższe paznokcie, a nie wszystkie płytki zapewniają taki komfort.

I also want to use this opportunity to show You a summer plate from BeautyBigBang. It's one of their XL plates called BeautyBigBang XL-001 and it contains 14 full nail designs that measure about 1,5cm x 2,5cm. Just as I mentioned in my last post, I really appreciate the fact that their designs are so long. Thanks to that they fit nicely on my slightly longer nails and not all plates provide that comfort.

Płytka ma fajny wybór wzorów tropikalnych i związanych z morzem jak również całkiem sporo owocowych obrazków. Myślę, że jest świetna, ma satysfakcjonującą jakośc i bardzo dobrą cenę. Jeśli jesteście zainteresowani kupnem tej płytki to możecie ją znaleźć TUTAJ.

The plate has a nice selection of tropical and sea related designs as well as quite a few fruity images. I think it's really great, the quality is satisfying and the price is very good. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE.

Wracając do mani jakie na dzisiaj przygotowałam. Jako bazę wybrałam dwa lakieru, które moim zdanie są mocno związane z morzem. Najpierw nałożyłąm dwie warstwy Colour Alike 544. To duochrom zmieniający się z emeraldowej zieleni w ciemny niebieski, na prawdę wygląda jak ciemne, morskie głębiny. Na wierzch dodałam jedną wastwę El Corazon 423/501 Kryptonite. Ten lakier z kolei ma żelkową bazę z mnóstwem srebrnych, holograficznych flejków. Jest niesamowity, a z duochromem CA pod spodem wyglądają na prawdę oszałamiająco. Prawie szkoda było je zakrywać stemplami ;)

Back to the manicure I prepared for today. As a base I picked two nail polishes in my opinion strongly sea related. First I applied two coats of Colour Alike 544. It's a duochrome that shifts from an emerald green to dark blue, it really looks like a deep, dark sea. On top of that I added one coat of El Corazon 423/501 Kryptonite. This polish on the other hand is a teal jelly base with lots of silver, holographic flakies. It's amazing and with the CA duochrome underneath it looked really stunning. It was almost a shame to cover it with stamping ;)

Jeśli chodzi o wzorek wybrałam jeden z muszelkowych obrazków i odbiłam go używając dwóch różnych lakierów do stempli. W ten sposób stworzyłam interesujący, nawiązujący do tematu gradient. Lakiery do stempli jakich użyłam to Kaleidoscope by El Corazon 02 White i Colour Alike B. a Mint.

As for the design I chose one of the seashell images and stamped it using two different stamping polishes. This way I created an interesting, theme related gradient. The stamping polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Colour Alike B. a Mint.

Top coat'y jakich użyłam są takie jak zawsze. Najpierw Kads Smudge Resistant żeby zabezpieczyć stemple. Następnie INM Out The Door.

The top coats I used are the same as always. First Kads Smudge Resistant to secure the stamping. Next INM Out The Door.

Jak podoba Wam się moja mocno spóźniona, letnia propozycja? Osobiście, chociaż nie mogę się doczekać wszystkich tych ciepłych, jesiennych mani, nosiłam to zdobienie z wielką przyjemnością.

How do You like my long overdue summer proposition? Personally even though I'm eager to do all the warm, autumn manicures, I wore this nail art with great pleasure.

Podczas zakupów na BeautyBigBang pamiętajcie o moim kodzie rabatowym na 10% upustu - MGIE10 (działą ze wszystkimi produktami poza wyprzedażą).

While shopping on BeautyBigBang remember about my 10% off discount code - MGIE10 (works with all non sale items).

 

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 8: Geometrycznie

Summer Vacation Nail Project - Week 8: Geometry

Hej!

Dzisiaj kończymy Wakacyjny Paznokciowy Projekt, przygotowany przez Malinową. To już 8 tygodni, uwierzycie? Czas szybko ucieka. Tematem naszych zdobień w tym tygodniu jest Geometria. To bardzo szeroki temat, więc spodziewam się dużej ilości różnych stylów i technik. Skoro jest już prawie koniec lata, ja zdecydowałam się połączyć wzór geometryczny z odrobiną tropikalnych kwiatów.

Hey!

Today we finish the Summer Vacation Nail Project hosted by Malinowa. It's been 8 weeks, can You believe it? Time flies so quickly. The theme of our nail arts this week is Geometry. That's a really wide topic, so I expect a lot of different styles and techniques. As it's almost the end of summer, I decided to combine a geometric design with some tropical flowers.

Paznokcie bez wzorków pokryte są lakierem My Secret Dressed In Black. Nałożyłam dwie warstwy i to było wystarczające żeby osiągnąć pełne krycie.

The nail without a design are covered with My Secret Dressed In Black. I applied two coat and that was enough to achieve full coverage.

Środkowy i serdeczny są białe. Pokryłam je dwoma warstwami Kiko 203 French White For Tips i odbiłam na wierzchu śliczny wzorek z płytki MoYou London Tropical 14. Do stempli użyłam lakiery Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla Creative Shop XL. Zabezpieczyłam też wzorki top coat'em Kads żeby uniknąć rozmazania.

My middle and ring finger are white. I covered them with two coats of Kiko 203 French White For Tips and stamped a lovely design from MoYou London Tropical 14 plate over it. For the stamping I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Creative Shop XL Stamper. I also secured the design with Kads top coat to avoid smudging.

Kiedy mój wzór był gotowy pokolorowałam kwiatki tintami. Wybrałam żółty (Spaceshot) i różowy (Loop-di-loop) z kolekcji P2 Gloss Goes Neon. Jak widzicie każdy kwiatek ma czerwonawy środek, to dlatego, że najpierw pokolorowałam cały kwiat na żółto, a dopiero potem dodałam róż w centralnej części. Kombinacja tych wdóch kolorów dała czerwień. Kiedy zdobienie wyschło nałożyłam INM Out The Door na wszystkie paznokci.

When my design was ready I coloured the flowers with some sheer tints. I picked yellow (Spaceshot) and pink (Loop-di-loop) from P2 Gloss Goes Neon collection. As You can see each flower has a reddich middle, that's because I coloured the whole flower with yellow first and after that added the pink in the center. The compibation of those two colours gave me red. When the nail art dried I applied INM Out The Door on all my nails.

Poniżej możecie zobaczyć płytke jakiej użylam..

Below You can see the plate I used..

Źródło:http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Mam nadzieję, że zarówno projekt jak i przygotowane przeze mnie mani Wam się podobały. Możecie je wszystkie zobaczyć TUTAJ.

I hope You enjoyed the project and liked the manicures I prepared. You can find them all HERE.

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 5: Zachód Słońca

Witajcie!

Czas strasznie ostatnio goni. Zdaje się jakbyśmy wczoraj zaczynały Wakacyjny Paznokciowy Projekt, a już jest on w połowie! Temat jaki na ten tydzień przygotowała dla nas Malinowa to Zachód Słońca.

Welcome!

Time really flies lately. It seems like yesterday we were starting the Summer Vacation Nail Project and now it's already in the middle! The theme Malinowa prepared for us this week is Sunset.

Paznokcie dalej mi odrastają, więc pokazuję Wam manicure jaki zrobiłam dawno temu. Myślę jednak, że fajnie pasuje do tematu. Kolory od razu przniosły mi na myśl piękny zachód słońca.

I'm still growing my nails back, so I'm showing a manicure I did a long time ago. I think it fits the theme nicely though. The colours reminded me of a beautiful sunset right away.

Baza jaką mam na paznokciach to Colour Alike Orange Fizz i myślę, że nałożyłam na paznokcie tylko dwie warstwy. Nie jestem jednak całkowicie pewna. Zazwyczaj takie neony potrzebują co najmniej trzech warstw żeby osiągnąć pełne krycie, więc dwie byłyby na prawdę dobrym wynikiem.

The base I have on my nails is Colour Alike Orange Fizz and I think I put only two coats on my nails. I'm not entirely sure though. Normally neons like this take at least three to achieve full coverage, so two would be a really good result.

Pamiętam, że nie byłam pewna co wąłściwie chcę zrobic na tym pomarańczowym neonie. Wybrałam płytkę Bundle Monster BM-XL210 dość losowo i byłam zdziwiona jak bardzo spodobało mi się to mani. Lakier do stempli jakiego użyłam to Colour Alike & B. Loves Plates B. a Fuchsia Flash. Lakier jest właściwie różowy, jednak na tej bazie wydaje się dużo bardziej czerwonawy. Wzór był odbity Stemplem B. Loves Plates Jumbo.

I remember that I wasn't sure what I wanted to do on this neon orange. I picked Bundle Monser BM-XL210 plate quite randomly and I was surprised how much I liked this manicure. The stamping polish I used was Colour Alike & B. Loves Plates B. a Fuchsia Flash. This polish is actually pink, however on this base it appears much more reddish. The design was stamped with B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Poniżej możecie zobaczyć świetną płytkę BM, jakiej użyłam..

Below You can see the awesome BM plate I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

 ..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Tak jak pisałam wcześniej, jesteśmy w połowie Wakacyjnego Paznokciowego Projektu. Tutaj możecie zobaczyć jakie jeszcze tematy nam zostały :)

Like I wrote before, we're in the middle of the Summer Vacation Nail Project. Here You can see the themes we have left :)

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 1: Morskie Klimaty

Summer Vacation Nail Project - Week 1: Marine

Cześć,

jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam manicure na nowy projekt paznokciowy na który się natknęłam. Inicjatywa wyszła od Malinowej i nazywa się Wakacyjny Paznokciowy Projekt. Dzisiaj jest ostatni dzień pierwszego tygodnia, temat to Morskie Klimaty.

Hi,

as usual at the last minute I'd like to show You my manicure for a new nail project I came across. The initiative came from Malinowa and it's called Summer Vacation Nail Project. Today is the last day of week 1, the theme is Marine.

Na temat z tego tygodnia zdecydowałam się zrobić podmorskie zdobienie. Nie miałam czasu stworzyć niczego super oryginalnego, ale mam nadzieję, że mimo to mój manicure Wam się spodoba.

For this weeks theme I decided to do a under the sea nail art. I didn't have time to create something super originals, but I hope You'll like my manicure anyway.

Lakierem bazowym jest tutaj Kiko 389 Mint Milk i nałożyłam go w dwóch warstwach. Na wierzch dołożyłam warstwę INM Northern Lights Silver. Wzory stemplowe jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodza z dwóch płytek: Bundle Monster BM-XL 211 i Lina Nail Art Supplies Born To Sail 02. Odbiłam je Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow i lakierem do stempli Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

The base polish here is Kiko 389 Mint Milk and I applied it in two coats. On top I added one coat of INM Northern Lights Silver. The stamping designs You can see on my nails come from two plates: Bundle Monster BM-XL 211 and Lina Nail Art Supplies Born To Sail 02. I stamped them with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper and Kaleidoscope by El Corazon 01 Black stamping polish.

Poniżej są dwie płytki do stempli jakich użyłam..

Below are the two stamping plates I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Tutaj są tematy następnych tygodni projektu, mam nadzieję, że uda mi się zrobić coś na każdy z nich :)

Here are the themes for the further weeks of the project, I hope I'll be able to make something for each one of them :)