Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 1: Morskie Klimaty

Summer Vacation Nail Project - Week 1: Marine

Cześć,

jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam manicure na nowy projekt paznokciowy na który się natknęłam. Inicjatywa wyszła od Malinowej i nazywa się Wakacyjny Paznokciowy Projekt. Dzisiaj jest ostatni dzień pierwszego tygodnia, temat to Morskie Klimaty.

Hi,

as usual at the last minute I'd like to show You my manicure for a new nail project I came across. The initiative came from Malinowa and it's called Summer Vacation Nail Project. Today is the last day of week 1, the theme is Marine.

Na temat z tego tygodnia zdecydowałam się zrobić podmorskie zdobienie. Nie miałam czasu stworzyć niczego super oryginalnego, ale mam nadzieję, że mimo to mój manicure Wam się spodoba.

For this weeks theme I decided to do a under the sea nail art. I didn't have time to create something super originals, but I hope You'll like my manicure anyway.

Lakierem bazowym jest tutaj Kiko 389 Mint Milk i nałożyłam go w dwóch warstwach. Na wierzch dołożyłam warstwę INM Northern Lights Silver. Wzory stemplowe jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodza z dwóch płytek: Bundle Monster BM-XL 211 i Lina Nail Art Supplies Born To Sail 02. Odbiłam je Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow i lakierem do stempli Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

The base polish here is Kiko 389 Mint Milk and I applied it in two coats. On top I added one coat of INM Northern Lights Silver. The stamping designs You can see on my nails come from two plates: Bundle Monster BM-XL 211 and Lina Nail Art Supplies Born To Sail 02. I stamped them with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper and Kaleidoscope by El Corazon 01 Black stamping polish.

Poniżej są dwie płytki do stempli jakich użyłam..

Below are the two stamping plates I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Tutaj są tematy następnych tygodni projektu, mam nadzieję, że uda mi się zrobić coś na każdy z nich :)

Here are the themes for the further weeks of the project, I hope I'll be able to make something for each one of them :)

Brrrrrr.. It's Cold Outside!

Witajcie!

Taa.. zima z pewnością nadchodzi i przyszedł czas na wielkie, ciepłe, puchate swetry, wieczory pod kocem i dużo gorącej kawy, herbaty czy kakao. Jest to też czas na wszystkie te zimowe zdobienia, które uwielbiam. Pewnie wstrzymam się jeszcze z bożonarodzeniowymi mani, ale w najbliższej przyszłości możecie spodziewać się dużej ilości śnieżynek, sweterków i zimnych kompozycji :)

Hello there!

Yep.. winter is definitely coming and it's time for big, warm, fluffy sweaters, evenings under a blanket and lots of hot coffee, tea or coco. It's also time for all the wintry nail arts which I absolutely love. I'll probably wait with Christmas manicures, but You can expect lots of snowflakes, sweaters and cold compositions in the nearest future :)

Na dzisiaj przygotowałam miętowy sweterk. Baza jakiej użyłam to Kiko 389 Mint Milk i tak jak zawsze nałożyłam dwie łatwe warstwy żeby uzyskać pełne krycie. Ten lakier to marzenie i pisałam już o nim tyle razy, że nie będę się powtarzać. To must have od Kiko, i tyle ;)

For today I prepared a minty sweater. The base I used is Kiko 389 Mint Milk and just like always I applied two easy coats to get full opacity. The polish is a dream and I wrote so many times about it that I won't repeat myself. It's a must have from Kiko, it's a simple as that ;)

Śliczny sweterkowy wzorek na moich paznokciach pochodzi z płytki MoYou London Festive 04. Odbiłam go lakierem Colour Alike & B. Loves Plates B. a Cozy Blanket i Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear. Żałuję trochę, że złoty shimmer z tego lakieru do stempli nie jest widoczny na paznokciach. W buteleczce wygląda ślicznie. Niemniej jednak lakier działa świetnie i jak widzicie kolor jest na prawdę ładny.

The beautiful sweater design comes from MoYou London Festive 04 plate. I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Cozy Blanket stamping polish and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. I regret a bit that the golden shimmer from this stamping polish isn't visible on the nails. In the bottle it looks so lovely. Nevertheless the polish works great and as You can see the colour is still very nice.

Tutaj jest płytka MoYou London..

Here's the MoYou London plate..

Źródło: http://moyou.co.uk/

..a poniżej produkty jakich użyłam.

..and below are the products I used.

Niestety mój apart nie radzi sobie najlepiej z takimi kolorami i nie uchwycił ich adekwatnie. Mani jest dużo bardziej turkusowe, zielonkawe. Zarówno baza jak i stemple zdecydowanie nie są w odcieniach niebieskiego.

Unfortunately my camera doesn't work good with this type of colours and it didn't capture them accurately. The manicure is much more turquoise, greenish. Both the base and the stamping design definitely aren't bluetoned.

 

Miętowy Sweterek

Mint Sweater

Cześć,

pogoda na zewnątrz nie przypomina zimy, ale kalendarz nie kłamie. Ostatnio zdałam sobie sprawę, że nie zrobiłam w tym sezonie żadnego sweterkowego zdobienia, więc dopóki jeszcze mamy zime - oto mój pierwszy miętowy sweterek ;)

Hi,

the weather outside doesn't really resemble winter, but the calender doesn't lie. Lately I realized that I didn't do any sweater nail art's this season, so until we still have winter - here's my first mint sweater ;)

Piękny miętowy lakier jakiego tym razem użylam to Kiko Mint Milk. Potrzebowałam dwóch średnich warstw do całkowitego krycia, a aplikacja była bardzo łatwa. Wypróbowałam kilka lakierów Kiko i dalej mam w mojej kolekcji pare do przetestowania, ale jak na razie jestem pod wrażeniem ich jakości.

The beautiful mint polish I used this time is Kiko Mint Milk. I needed two medium coats to get full opacity and the application was super easy. I tried a few Kiko polishes and still have some more in my collection yet to try, but for now I'm really impressed with they're quality.

Sweterkowy wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki B. Loves Plates B.05 Let It Snow. Odbiłam go za pomocą lakieru do stempli B. Loves Plates B. A Snow White i Stempla Uber Chic Sticky.

The sweater design I picked comes from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate. I stamped it using B. Loves Plates B. a Snow White stamping polish and Uber Chic Sticky Stamper.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę B. Loves Plates..

Below You can see the B. Loves Plates image plate..

Żródło: http://allegro.pl/show_user.php?uid=37818237

.. i lakiery jakich użyłam.

.. and the polishes I used.