Goodbye Summer

Cześć,

myślę, że już czas pożegnać lato. W ostatnich dniach pogoda w Polsce nas rozpieszczała, ale czuję nadchodzącą jesień. Wieczory są zimne, a kubek gorącej herbaty coraz częściej pojawia się w moich dłoniach.

Hi,

I think it's time to say goodbye to summer. In the last couple of days the weather in Poland spoiled us, but I feel the autumn coming. The evenings are cold and a hot cup of tee more and more often appears in my hands.

W tym roku nie zrobiłam za wiele letnich mani, ale ten moim zdaniem wyszedł bardzo ładnie. Użyłam ILNP Riddle Me This jako bazy i odbiłam fioletowe tropisalne liście. Wzorek pochodzi z płytki MoYou London Paradise 04 i odbiłam go przy pomocy lakieru Colour Alike B. a Berry Smoothie.

This year I didn't create a lot of summery manicures, but this one in my opinion came out pretty nice. I used ILNP Riddle Me This as a base and stamped some purple tropical leaves on top. The design comes from MoYou London Paradise 04 plate and I stamped it using Colour Alike B. a Berry Smoothie.

Jako mały bonus chciałabym pokazać Wam makijaż oka pasujący do tego tropikalnego zdobienia. Lubię jak mój makijaż koresponduje z noszonymi akurat paznokciami czy ubiorem. Dajcie znać co o tym myślicie. Podoba Wam się taki bonusik?

As a little bonus I'd like to show You an eye look I created to match this tropical nail art. I like it when my make-up corresonds with the nails I'm wearing or my outfit. Let me know what do You thin about it. Do You like seeing this type of bonuses?

REVIEW: BeautyBigBang XL-003 Stamping Plate

Cześć,

jak obiecałam mamy recenzyjny maraton na moim blogu. Dzisiaj pokażę Wam kolejną płytkę do stempli od BeutyBigBang.

Hello,

like promised we're having a review marathon on my blog. Today I'll show You another BeautyBigBang stamping plate.

Tym razem mamy 11 całopaznokciowych wzorów mierzących 2,5cm x 1,5cm, jeden trochę szerszy - 2,5cm x 1,8cm  i kilka mniejszych wzorków, które mogą być odbite pojedynczo lub jako całość. Płytka działa świetnie, wzory odbijąją się wyraźnie, nie mam zastrzeżeń. Możecie ją znaleźć TUTAJ.

This time we have 11 full nail designs measuring 2,5cm x 1,5cm, one a bit wider - 2,5cm x 1,8cm and a few smaller designs that can be stamped singly or as a whole. The plate has a spring vibe to it with all the flowers and butterflies. The plate works great, the design stamp distinctly, I have no objections. You can find it HERE.

W moim mani użyłam lakieru Kiko 365 Tattoo Rose jako bazy i Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque do stempli. Myślę, że to połączenie kolorów wygląda elegancko i jakby statecznie.

In my manicure I used Kiko 365 Tattoo Rose as a base colour and Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque for the stamping. I think this combination of colours looks elegant and sort of sedate.

Jak zawsze pamiętajcie o moim kodzie rabatowym MGIE10 podczas zakupów na stronie BeautyBigBang. Da Wam 10% upustu na wszystkie nieprzecenione produkty.

Like always remember about my discount code MGIE10 shopping on BeautyBigBang site. It will give You 10% off all products that aren't already on sale.

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used

REVIEW: BeautyBigBang XL-005 Stamping Plate

Cześć,

w najbliższym czasie chciałabym Wam pokazać bardzo zaległe recenzje produktów. Dzisiaj to płytka do stempli BeautyBigBang XL-005.

Hi,

In the nearest future I'd like to show You some long overdue product reviews. Today it's the BeautyBigBang XL-005 stamping plate.

To płytka składająca się z 14 eleganckich, trochę koronkowych wzorów. Każdy wzór jest mniej więcej szeroki na 1,5cm i długi na 2,5cm, więc mogłam użyć tej płytki nawet na moich dłuższych paznokciach. Płytka sprawowała się świetnie, wzory odbijały się idealnie.

It's a plate consisting of 14 elegant, sort of lacy designs. Each design is about 1,5cm wide and 2,5cm long, so I could use this plate even on longer nails. The plate performed great, the designs stamped perfect.

Jak widzicie w tym mani zdecydowałąm się użyć jako bazy pięknego, brokatowego lakieru - Orly Miss Conduct. Pod spodem, jak zwykle, nałożyłam warstwę kremowego lakieru w pasującym kolorze. W tym wypadku był to Essie Bahama Mama.

As You can see in this manicure I decided to use as my base a beautiful, glitter nail polish - Orly Miss Conduct. Underneath, as usual, I applied a layer of cream polish in a matching colour. I this case it was Essie Bahama Mama.

Na dwóch paznokciach, jako akcent, odbiłam pierwszy wozrek z płytki BeautyBigBang XL-005 używając termicznego lakieru do stempli Kaleidoscope by El Corazon w kolorze 203 Light Pink.

On two of my nails, as an accent, I stamped the first design from BeautyBigBang XL-005 plate using Kaleidoscope by El Corazon thermal stamping polish in 203 Light Pink.

Jak Wam się podoba ta płytka i mój manicure? Płytkę możecie znaleźć TUTAJ, obecnie jest w promocji więc mój kod rabatowy MGIE10 nie zadziała, ale na inne produkty, w regularnej cenie już tak.

How do You like this plate and my manicure? You can find the plate HERE, currently it's on sale so my discount code MGIE10 won't work, but on other products, in regular prices it will.

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used