Wesołych Świąt!

Chciałabym życzyć Wam wszystkiego najlepszego. Mam nadzieję, że podczas tych radosnych Świąt Wielkanocnych będziecie cieszyli się miłą atmosferą i spokojem.

Happy Easter!

I'd like to wish You all the best. I hope You'll enjoy a lovely atmosphere and peace during this joyful Easter holiday.

Ta okazja woła o tematyczne mani, więc zrobiłam trochę pisanek i zajączków na paznokciach. Główne kolory to szarość i jasny róż.

This occasion calls for a themed manicure, so I made some Easter eggs and bunnies on my nails. The main colours are grey and light pink.

Kolor bazowy na moich paznokciach to Salon Perfect Foggy Night. Nałożyłam dwie warstwy i zaczęłam odbijać pisankowy wzorek z płytki MoYou London Festive 22. Użyłam lakieru do stempli Colour Alike & B. Loves Plates B. a Sweetheart oraz Stempla B. Loves Plates Crystal Clear.

The base colour on most of my nails is Salon Perfect Foggy Night. I applied two coats and started stamping my Easter egg pattern from MoYou London Festive 22 plate. I used Colour Alike & B. Loves Plates B. a Sweetheart stamping polish and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.

Na kciuk i palec serdeczny wybrałam różową bazę i naklejki stemplowe. Kolor bazowy to ten sam lakier, którym odbijałam pisankowy wzór. Użyłam dwóch warstw, ale lakier był tak gęsty, że było to nie lada wyzwanie. Naklejka zrobiona została na przezroczystym stemplu, a kiedy trochę wyschła (ale nie w 100%) przykleiłam ją do paznokcia. Zajączek pochodzi z płytki Uber Chic Yay Spring!. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope 01 Black, a następnie pokolorowałam Salon Perfect Foggy Night i Golden Rose Ice Chic 06.

For my thumb and ring finger I chose a pink base and some stamping decals. The base colour is actually the same polish I stamped the Easter egg pattern with. I used two coats, but the polish is really thick and painting with it was a challenge. The decal was made on a clear stamper and when it dried a bit (but not 100%) I stuck it on the nail. The bunny rabbit comes from Uber Chic Yay Spring! plate. I stamped it with Kaleidoscope 01 Black, afterwards coloured with Salon Perfect Foggy Night and Golden Rose Ice Chic 06.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam do zrobienia tego mani..

Below You can see the plates I used to make this manicure..

Żródło: http://moyou.co.uk/

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Happy Easter!

Cześć!

Tym razem jestem trochę spóźniona z Wielkanocnym mani. Miałam dużo planów, ale zwyczajnie za mało czasu i to najlepsze co udało mi się zrobić.

Hi!

This time I'm a little late with a Easter themed manicure. I had a lot of plans, but just too little time and this is the best I managed to do.

Bazowym kolorem jest tutaj biały. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i tyle wystarczyło do całkowitego pokrycia paznokci.

The base colour here is white. I applied two coats of Safari 56 and this was enough to fully cover my nails.

Moim kolejnym krokiem było losowe naciapanie na paznokcie gąbeczką kilku pastelowych kolorów. Użyłam Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink i pokryłam je top coat'em z płatkami brokatu WOW Matte Glitters Nr 2 od Wibo.

My next step was sponging some pastel colours randomly on my nails. I used Color Club Macaroon Swoon, Til The Record Stops, Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink and layered on them a top coat with glitter petals WOW Matte Glitters Nr 2 from Wibo.

Na paclu serdecznym możecie zobaczyć Wielkanocne jajko odbite z płytki Born Pretty Store BP-60. Użyłam My Secret Dressed In Black i mojego nowego stempla Uber Chic XL Clear Stamper (tak na marginesie, jestm całkowicie w nim zakochana).

On my ring finger You can see an Easter egg stamped from Born Pretty Store BP-60 plate. I used My Secret Dressed In Black and my new Uber Chic  XL Clear Stamper (by the way, I absolutely love it).

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Jak podoba Wam sie moja propozycja na to święto. Mam nadzieję, że Wielkanoc przyniosła Wam spokój i radość!

How do You like my proposition for this holiday. I hope this Easter brought You peace and joy!