Perfect For Fall

Przyszedł czas żeby pokazać Wam mój drugi jesienny manicure w tym sezonie. Tak jak pisałam Wam w ostatnim poście, będziecie oglądać dużo ciepłych kolorów i spadających liści na moim blogu w najbliższej przyszłości. W dzisiejszym mani postanowiłam zestawić ciemno brązową bazę z musztardowymi stemplami i odrobiną delikatnego, złotego brokatu. Mam nadzieje, że Wam się spodoba!

It's time to show You my second autumn manicure this season. Just like I wrote in my last post, You'll be seeing lots of warm colours and falling leaves on my blog in the nearest future. In today's manicure I pared a dark brown base with mustard stamping and some delicate gold glitter. Hope You'll like it!

Ciemno brązowa baza o której wspomniałam to Kiko 324 Dark Chocolate. Na zdjęciach wygląda niemal jak czerń, ale uwierzcie na słowo - jest brązowa. Nałożyłam dwie cienkie warstwy, a z lakierem pracowało się świetnie.

The dark brown base I mentioned is Kiko 324 Dark Chocolate. On the photos it looks a lot like black, but believe me - it's brown. I applied two thin coats and the polish was awesome to work with.

Mój bardzo jesienny, stemplowy wzorek został zrobiony przy użyciu lakieru do stempli Mundo de Unas Mustard, płytki Born Pretty Store BP-19 oraz Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear. Miałam trochę problemów z tym zdobieniem, nie byłam w stanie odbić wzoru odpowiednio. Nie jestem pewna czy to wina lakieru, płytki czy stempla, ale małe listki były całkiem rozmyte. Całość wygląda OK, ale nie jest tak idealna jak chciałam.

My very autumnal stamping design was created using Mundo de Unas Mustard stamping polish, Born Pretty Store BP-19 stamping plate and the Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear Stamper. I had some problems with this nail art, I wasn't able to transfer the design properly. I'm not sure if it's the polish, the plate or the stamper's fault, but the little leaves were a total blur. The whole thing looks OK, but it's not as perfect as I wanted it to be.

Na koniec zdecydowałam się dodać delikatną brokatową mgiełkę żeby zamaskować niedociągnięcia. Użyłam mojego nowego top coat'u INM Northern Lights w kolorze złotym i muszę Wam powiedzieć, że go kocham. To szybko schnący top coat tak jak zwykły INM Out The Door i ma w środku mnóstwo małych drobinek brokatu. Są dwie wersje kolorystyczne tego top coat'u: złota i srebrna. Obie są też holograficzne, więc manicure z nimi wygląda na prawdę świetnie. Co najważniejsze dla mnie - top coat nie zakrywa zdobień. Byłybyście zdziwione jak ciężko było znaleźć taki produkt.

In the end I decided to add a delicate glitter top coat to mask the imperfections. I used my new INM Northern Lights top coat in gold and I have to say I'm loving it. It's a fast drying top coat just like the regular INM Out The Door and it has lots of little glitter particles inside. There are to versions of this top coat: gold and silver. Both of them are also holographic, so the manicure looks really great with it. What's most important for me - the top coat doesn't cloud the nail art. You'd be surprised how hard it was to find such a product.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Prawie zapomniałam! Dzisiaj mam również makijaż pasujący do paznokci :)

I almost forgot! Today I have a make-up matching my nails as well :)

REVIEW: Born Pretty Store Image Plates III

Cześć!

Ten post jest kolejną recenzją, mam nadzieję, że Wam się nie znudziły. Mam Wam dzisiaj do pokazania następną partię płytek do stempli Born Pretty Store. Jak możecie zobaczyć poniżej mam przygotowane płytki BP-19, BP-29 i BP-34. To moja trzecia recenzja płytek ze sklepu Born Pretty Store, pierwsze dwie możecie znaleźć TUTAJ  i TUTAJ. Wszystkie okrągłe płytki są po 2,99$, ale często są w promocji. Możecie je kupić pojedynczo lub w zestawach.

Hi!

This post is another review, hope You're not bored with these. I've got a next set of Born Pretty Store image plates to show You today. As You can see below I have the Born Pretty BP-19, BP-29 and BP-34 prepared. This is my third review of plates from Born Pretty Store, the first two are HERE and HERE. All of the round plates are for 2,99$, but they're often on sale. You can buy the separately or in sets.

Pierwsza płytka to BP-19, a jej tematem są liście. Zawiera cztery całopaznokciowe wzory i cztery mniejsze obrazki. Wszystkie duże mają ok. 2,0cm x 1,5cm, a małe od 1,0cm x 0,5cm do 1,0cm x 1,0cm. Wszystkie na prawdę świetnie się odbijają, użyłam Stempla Creative Shop i lakieru My Secret 121. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ.

The first plate is BP-19 and it's theme are leaves. It contains four whole nail designs and four smaller images. All the big ones are about 2,0cm x 1,5cm and the small are from 1,0cm x 0,5cm to 1,0cm x 1,0cm. All off them stamp really well, I used the Creative Shop Stamper and My Secret 121 nail polish. You can find the plate HERE.

Druga to BP-29 i to na prawdę płytka dla lakieromaniaczki. Kocham ją! Ma jeden całopaznokciowy wzór i ma on 2,0cm x 1,5cm. Mniejsze mają 0,5cm x 0,5cm (kwiatek); 1,0cm x 1,0cm (buteleczka z gwiazdkami, buteleczka za znakiem zapytania); 1,5cm x 1,5cm (butelki perfum, kobieta, kapiąca ciecz) albo 2,0cm x 1,3cm (napis). Do odbijania użyłam tego samego stempla i lakieru co wcześniej. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ.

The second one is BP-29 and it's a true nail polish lover's plate. Love this one! It has one full nail design and it's 2,0cm x 1,5cm. The smaller ones are 0,5cm x 0,5cm (flower); 1,0cm x 1,0cm (bottle with stars, bottle with question-mark); 1,5cm x 1,5cm (perfume bottles, lady, dripping liquid) or 2,0cm x 1,3cm (sign). For the stamping I used the same polish and stamper as before. You can find the plate HERE.

Trzecie płytka to BP-34 i nazywa się Romantic Butterfly. Mamy tu dwa całopaznokciowe wzory - 2,0cm x 1,5cm i 1,8cm x 1,5cm. Duże skrzydło ma 2,3cm x 1,5cm, a kwiatki 2,0cm x 1,0cm. Trzy pozostałe wzory są mniejsze - 1,5cm x 1,2cm (motyl na kwiatku); 1,5cm x 1,0cm (pojedyncze, małe skrzydło) i 1,0cm x 1,0cm (para skrzydeł). Płytkę możecie znaleźć TUTAJ.

The third plate is BP-34 and it's called Romantic Butterfly. We have two full nail designs here - 2,0cm x 1,5cm and 1,8cm x 1,5cm. The big wing is 2,3cm x 1,5cm and the flowers are 2,0cm x 1,0cm. The three other designs are smaller - 1,5cm x 1,2cm (butterfly on flower); 1,5cm x 1,0cm (single, small wing) and 1,0cm x 1,0cm (pair of wings). You can find the plate HERE.

Na koniec mam kilka zdobień z użyciem tych płytek. Mam nadzieję, że widzicie jak świetnie wzory się odbijają. Jestem wielka fanką płytek BPS - są świetnej jakości i są bardzo przystępne cenowo. Mają też oczywiście sporo świetnych wzorów!

Last I have a few designs made with these image plates. Hope You can see how awesome the designs stamp. I'm a big fan of BPS plates - they have great quality and they're really affordable. Of course they also have many great designs!

Truskawki z bitą śmietaną

Green Leaves Manicure

Solar Active Ruby Wing Moonstone

Pamiętajcie, że w czasie zakupów w sklepie Born Pretty Store możecie dostać 10% rabat z kodem HMG10 z mojego bloga. Przesyłka jest darmowa!

 

Remember that while shopping in Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10 from my blog. The shipping is free!

Green Leaves Manicure

Cześć Wam!

Mieliśmy ostatnio bardzo ładną, słoneczną pogodę więc przychodzę z kolejnym świeżym mani. Tym razem całe w zieleni z wiosennymi listkami.

Hi Guys!

We had a very nice, sunny weather lately so I come with another fresh manicure. This time it's all in green with some spring leaves.

Obie zieleni jakich użyłam tutaj jako bazowe kolory to lakiery China Glaze. Ciemniejszy to ChG Shore Enuff z kolekcji Off Shore wydanej latem 2014. Nałożyłam go trzy warstwy.

Both greens I used here for my base colours are China Glaze polishes. The darker one is ChG Shore Enuff from the Off Shore collection lunched in summer 2014. I applied three coats of this one.

Na palcu serdecznym i środkowym mam ChG Grass Is Lime Greener z kolekcji wiosna 2014 City Flourish. Tego potrzebowałam tylko dwie warstwy. Zrobiłam też gradient na tych dwóch paznokciach używając ChG Shore Enuff i gąbeczki.

On my middle and ring finger I have ChG Grass Is Lime Greener from the spring 2014 City Flourish collection. I only needed two coats of this one. I also made a gradient on these two fingers using ChG Shore Enuff and a sponge.

Wszystkie paznokcie pokryte są brokatową mgiełka - Wibo Express Growth 139.

All on my nails were covered with a glitter mist - Wibo Express Growth 139.

Na koniec zdecydowałam się odbić trochę zielonych listków na paznokciach z gradientem. Użyłam płytki Born Pretty Store BP-19 i lakieru Mundo de Unas Green.

In the end I decided to stamp some green leaves on the nails with a gradient. I used Born Pretty Store BP-19 image plate and Mundo de Unas Green nail polish.

Jak widzicie płytka i lakier mają świetna jakość. Stempelek wygląda perfekcyjnie. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ, a lakiery dostępne są TUTAJ.

As You can see the plate and the polish have great quality. The stamping looks perfect. You can find the plate I used HERE and the polishes are available HERE.

Poniżej są użyte lakiery.

Below are the used polishes.