Jesienne Drzewa Z Mnóstwem Spadających Liści

Autumn Trees With Lots Of Falling Leaves

Hej!

Manicure jaki chciałabym Wam dzisiaj pokazać został przygotowany na konkurs na Instagramie. Tematem było "Za co kochasz jesień?" i myslę, że dla mnie jedną z tych rzeczy są kolorowe liście.

Hey!

The manicure I'd like to show You today was prepared for a contest on Instagram. The theme was "What do You love Autumn for?" and I think colourful leaves are one of those things for me.

Kolor bazowy jaki wybrałam pod to zdobienie to Golden Rose Ice Chic 66. Nałożyłam dwie średnie warstwy i tyle wystarczyło żeby całkowicie pokryć paznokcie. Kiedy baza była sucha przeszłam do stemplowania. Chciałam zrobić drzewa i spadające z nich liście. Uber Chic ma idealny layering'owy wzór do tego celu na płytce Lovely Leaves 01.

The base colour I chose for this nail art is Golden Rose Ice Chic 66. I applied two medium coats and that was enough to cover my nail completely. When the base was dry I started stamping. I wanted to do trees with leaves falling from them. Uber Chic has the perfect layering image for this on their Lovely Leaves 01 plate.

Na serdecznym i kciuku odbiłam drzewa używając mieszaniny dwóch lakierów do stempli (żółtego Kads #9 i brązowego Kads #15) żeby uzyskać bardzo jasny odcień brązu. Nie wiem jak to się stało, ale nie mam lakieru do stempli w tym kolorze. Kiedy drzewa były gotowe zaczęłam dodawać spadające liście. Odbiłam ten wzór równeiż na innych paznokciach żeby stworzyć kaskade przypominającą trochę gradient. Kolory jakie wybrałam do liści to pomarańczowy (Kads #8) i czerwony (Kads #14). Wszystkie wzorki były odbite Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow żeby zapewnić idealne rozmieszczenie.

On my ring finger and thumb I stamped the trees using a mixture of two stamping polishes (yellow Kads #9 and brown Kads #15) to achieve a very light shade of brown. I don't know how this happened, but I don't have a stamping polish in this colour. When the trees were ready I started adding falling leaves. I also stamped this image on my other nails to create a gradient looking cascade. The colours I picked for the leaves are orange (Kads #8) and red (Kads #14). All of the stamping designs were stamped with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper to ensure perfect placement.

Stemple były zabezpieczone dwoma top coat'ami. Najpierw Kads żeby uniknąć rozmazania, potem top coat'em Golden Rose Matte.

The stamping was secured with two cot coats. Firstly with Kads to avoid smudging, than with Golden Rose Matte top coat.

Poniżej jest płytka jakiej dzisiaj użyłam..

Below is the plate I used today..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moje propozycja. Jeśli jesteście zainteresowani, TUTAJ jest link do konkursowego hashtag'u na IG. Możecie zobaczyć inne zgłoszenia.

I hope You like my proposition. If You're interested, HERE is the link to the IG contest hashtag. You can check out the other entries.

FALL In Love

Hej!

Ostatnio jestem całkowicie w temacie halloween'owych paznokci, ale uwielbiam też jesienne mani. Zdecydowałam się wpleść ich troche między straszne i upiorne wzory, ponieważ mogę się któregoś dnia obudzić i zobaczyć zimę za oknem ;)

Hey!

I'm all about Halloween nails lately, but I also adore fall themed manicures. I decided to do some in between the creepy and spooky nail designs, because I might just wake up someday and see winter outside my window ;)

Manicure jaki możecie tutaj zobaczyć był zainspirowany zdobieniem Sassy Shelly. Moje jest całkiem inne kolorystycznie, jednak to dzięki niej wpadłam na pomysł. Możecie zobaczyć pracę Shelly TUTAJ.

The manicure You can see here was inspired by the nail art of Sassy Shelly. Mine is in totally different colours, but she gave me the idea. You can see Shelly's work HERE.

Bazowy lakier jaki mam na paznokciach to Color Club Oh Deer. To jeden z moich ulubionych jesiennych lakierów, ma idealny kolor ciepłego brązu i świetną formułę. Nałożyłam dwie warstwy, ale niektóre z Was mogą dać radę ujść z tylko jedną. Na tej bazie odbiłam wzór przypominający korę drzewa z płytki Uber Chic 2-02. Użyłam lakieru China Glaze Mahogany Magic i Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Odbiłam także napis "Fall in Love" z płytki Lina Nail Art Supplies Autumn 01 lakierem do stempli Kads #15 Light Brown.

The base polish I have on my nails is Color Club Oh Deer. This is one of my favourite fall polishes, it has the perfect warm shade of brown and it has a great formula. I applied two coats, but some of You might even get away with one. Over this base I stamped a design looking like bark of a tree from Uber Chic 2-02  plate. I used China Glaze Mahogany Magic and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I also stamped the "Fall in Love" sign from Lina Nail Art Supplies Autumn 01 plate with Kads #15 Light Brown stamping polish.

Kolorowe listki są naklejkami stemplowymi. Użyłam tego samego lakieru do stempli Kads co poprzednio żeby odbić liściasty wzór z płytki Uber Chic 4-01 i pokolorowałam go kilkoma jesiennymi lakierami (Essie Russian Roulette, Color Club Almost Famous, China Glaze Papaya Punch, Kiko 357 Bright Orange). Kiedy lakiery przeschły pokryłam całość top coat'em Kads i po jakimś czasie przeniosłam na paznokcie. Było tutaj trochę czyszczenia.. Zabezpieczyłam skórki lateksem i rozpuściłam brzegi naklejki zmywaczem żeby zdjąc nadmiar razem z lateksem. Niestety dalej musiałam wyrównać linię przy skórkach i pozbyć się odbarwienia skórek po lakierze.. Kiedy to wszystko było zrobione pokryłam zdobienie top coat'em Golden Rose Matte.

The colourful leaves are stamping decals. I used the same Kads stamping polish as before to stamp the leaf design from Uber Chic 4-01 plate and coloured it with a bunch of autumny polishes (Essie Russian Roulette, Color Club Almost Famous, China Glaze Papaya Punch, Kiko 357 Bright Orange). When the polishes dried I covered the whole thing with Kads top coat and after a while transfered to my nails. There was a fair share of cleaning involved.. I secured my cuticles with latex and dissolved the edges of decal with nail polish remover to just peel off the excess part of with the latex. Unfortunately I still had to even the cuticle line and get rid of polish staining my cuticles.. When it was all done I covered the nail art with Golden Rose Matte top coat.

Tutaj są płytki jakich użyłam, żeby stworzyć ten manicure..

Here are the plates I used to create this manicure..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..oraz większośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

REVIEW: Lakiery Do Stempli Born Pretty Store #12, #15

REVIEW: Born Pretty Store Stamping Polishes #12, #15

Hej:)

Czas na recenzję! Na prawdę lubię Lakiery Do Stempli Born Pretty Store i mam ich dość sporo w mojej kolekcji. Kolory jakie wybrałam tym razem to zieleń (#12) i brąz (#15). Użyłam ich już kilkakrotnie, ale tutaj możecie poczytać o ich właściwościach i zobaczyć wszystkie mani jakie zrobiłam z ich użyciem w jednym miejscu. Jeśli jesteście zainteresowane innymi kolorami możecie kilka zobaczyć w moim poprzednim poście z recenzją TUTAJ.

Hey :)

It's review time! I really like Born Pretty Store Stamping Polishes and I have quite a few of them in my collection. The colours I chose this time are green (#12) and brown (#15). I already used them numerous times, but here You can read more about their qualities and see all of the manicures I did using them in one place. If You're interested in other colours You can see some of them in my previous review post HERE.

Oba te lakiery (tak jak wszystkie jakie posiadam tej marki) są niesamowicie napigmentowane. Konsystencja jest gęstsza niż w zwykłym lakierze, ale nie aż tak gęsta jak w lakierach do stempli Mudno de Unas. W każdej buteleczce dostajemy 15ml produktu i myślę, że taka ilość powinna starczyć na bardzo długo. Nie musimy pokrywać całego wzoru lakierem żeby uzyskać idealne odbicie, pasek koloru na brzegu obrazka jest wszystkim czego potrzebujemy. Wszystkie jaskrawe kolory odbijają się tak samo dobrze na czerni jak na bieli. Ciemniejsze lakiery są mniej widoczne na czerni, ale to tylko z powodu podobieństwa bazy i stemplowego wzoru. Ciekawą kwestią jest to, że wydaje mi się jakoby te lakiery nie schły tak szybko jak na przykład lakiery do stempli Mundo de Unas czy Colour Alike & B. Loves Plates. Nie musimy pracować tak szybko jak w przypadku marek jakie wymieniłam. Ryzyko, że wzór wyschnie nam na stemplu i nie odbije się na paznokciach jest mniejsze. Nie wiem czy to tylko moje wrażenie, ale zauważyłam coś takiego. Nie mam zazwyczaj problemu ze stemplowaniem jakimikolwiek markami, ale dla początkujących może to mieć znaczenie.

Pierwszym lakierem jest bardzo intensywna i żywa zieleń - Born Pretty #12. To idealnie wiosenny kolor i jak widzicie stempluje świetnie zarówno na bieli jak i czerni. Dorzuciłam dwa inne lakiery w podobnym kolorze żebyście mały porównanie.

Both of these polishes (just like every other one from this brand that I have) are amazingly pigmented. The formula is thicker that in a normal polish, but not as thick as in Mundo de Unas stamping polishes. In each bottle we get 15ml of product and I think that this amount should last a very long time. We don't have to cover the whole design with polish to get a perfect transfer, a stripe of colour on the side of the image is all we need. All of the bright colours stamp just as well on black as on white. The darker polishes are less visible on black, but that's just because of the similarity between the base and the stamping design. An interesting thing is that I think these polishes don't dry as fast as for example Mundo de Unas or Colour Alike & B. Loves Plates stamping polishes. We don't have to work as fast as with the two brands I mentioned. There's a lesser risk that the design will dry on the stamper and not transfer to our nails. I don't know if it's just me, but I did notice such a thing. I usually don't have any trouble with stamping using all of the brands, but for beginners it might be relevant.

The first polish is a very intense and vibrant green - Born Pretty #12. It's a perfect spring colour and as You can see it stamps amazing on both white and black. I added two other polishes in a similar colours so You have a comparison.

Poniżej są dwa mani jakie zrobiłam przy użyciu Born Pretty Store #12.

Below are two manicures I did using Born Pretty Store #12.

Double Stamping Vol.3

Optymistyczne Listki

Drugi lakier dzisiaj to średni brąz - Born Pretty #15. Ten jest w zasadzie tak napigmentowany, że zostawił mi plamy na plastikowych tyłach płytek.. Bądźcie ostrożne jeśli chcecie żeby wasze płytki były dalej śnieżno białe ;) Firma ma w swojej kolekcji lakierów do stempli jeszcze jeden odcień brązu (#19), ale szczerze mówiąc nie widzę takiej dużej różnicy. Tutaj są oba lakiery BPS plus dla porównania jeszcze jeden brązowy lakier.

The next polish today is a medium brown - Born Pretty #15. This one is actually so pigmented, it left some stains on the plastic backing of my plates.. Be careful with it if You want Your plates to remain snow white ;) The brand has another brown in their collection (# 19) of stamping polishes, but to be fair I don't see that big of a difference. Here are the two BPS polishes plus another brown polish for a comparison.

Poniżej możecie zobaczyć kilka mani jakie zrobiłam przy użyciu Lakieru Do Stempli BP #15.

Below You can see a few manicures I did using the BP #15 Stamping Polish.

Autumn Manicure

Coffee Addict Manicure - Part 2

Coffee Addict Manicure - Part 3

Coffee Addict Manicure - Part 4

Coffee Addict Manicure - Part 5

Coffee Addict Manicure - Part 6

Coffee Addict Manicure - Part 7

Wszystkie lakiery do stempli Born Pretty Store możecie znaleźć TUTAJ. Obecnie mają wyprzedaż, więc koniecznie je obejrzyjcie. Jeśli interesują Was także inne produkty możecie użyć mojego kodu HMG10 żeby dostać 10% zniżki na wszystkie rzeczy w regularnej cenie.

You can find all of the Born Pretty stamping polishes HERE. They have a sale going on right now, so be sure to check them out. If You're interested in other products as well You can use my HMG10 code to get 10% off all items in regular price.

Autumn Manicure

Hej!

Wiecie jak uwielbiam tematyczne mani, prawda? Skoro więc mamy już oficjalnie jesień, zaczynam nową serię mani!!! W najbliższej przyszłości będziecie na moim blogu oglądać mnóstwo spadających liści i ciepłych kolorków ;)

Hey!

You know how much I love themed manicures, right? Since it's officially autumn I'm starting a new manicure series!!! In the nearest future You'll be seeing lots of falling leaves and warm colours on my blog ;)

To pierwsze mani jest czymś co strasznie chciałam wypróbować jak tylko dostałam jedną z nowych płytek Uber Chic. Pomalowałam paznokcie jasnym, przykurzonym żółtym lakierem - Color Club Leaf Me Alone (nawet nazwa jest odpowiednia ;)). Nałożyłam trzy grubsze warstwy i tyle wystarczyło do osiągnięcia pełnego krycia.

This first manicure is something I was dying to try out ever since I got one of the new Uber Chic plates. I painted my nails with a light, dusty yellow nail polish - Color Club Leaf Me Alone (even the name is appropriate ;)). I applied three thicker coats and that was enough to achieve full coverage.

Wzór jaki widzicie na moich paznokciach jest jednym z najwspanialszych stemplowych kompozycji jakie kiedykolwiek widziałam. To wzór "kanapkowy"! Dwa obrazki stworzone specjalnie do metody podwójnego stemplowania. Widziałam już wcześniej płytki z takimi wzorami, ale zazwyczaj były to proste obrazki jak motylki czy kwiatki. Dla mnie ten wzór drzewa jest czym dużo bardziej efektownym i przykuwającym wzrok. Jest to też jeden z częściej używanych wzorów z płytki Uber Chic Lovely Leaves, więc na pewno nie jestem jedyną totalnie zakochaną w nim osobą ;)

The design You can see on my nails is one of the most amazing stamping compositions I've ever seen. It's a layered design! Two images created especially for the double stamping method. I've seen plates with designs like this before, but they usually had simple images like butterflies or flowers. For me this tree design is something much more impressive and eye-catching. It's also one of the most often used designs from the Uber Chic Lovely Leaves plate, so I'm surely not the only person totally in love with it ;)

Zaczęłam od odbicia pnia drzewa na środkowym i serdecznym palcu lakierem do stempli Born Pretty #15. Następnie dodałam spadające listki w dwóch odcieniach pomarańczu, więc mój mani na tych dwóch paznokciach to potrójne stemplowanie. Na moich pozostałych paznokciach są tylko listki tworzące śliczną kaskadę. Lakiery jakich użyłam do liści to Colour Alike & B. Loves Plates B. a Scary Pumpkin oraz Kleancolor 150 Metallic Mango. Wszystkie obrazki były odbite przezroczystym stemplem żeby osiągnąć idealne rozmieszczenie. Tym razem użyłam Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear.

Niestety pogoda na zewnątrz również jest bardzo jesienna. Zdjęcia jakie zrobiłam są ciut ciemne z powodu kiepskiego światła z rana. Poniżej możecie zobaczyć kilka fotek zrobionych w sztucznym świetle żebyście mogły lepiej ocenić kolory jakich użyłam.

I started by stamping the trunk of the tree on my middle and ring finger with Born Pretty #15 stamping polish. After that I added the falling leaves in two different shades of orange, so my manicure on these two nails is actually a triple stamping. On the rest of my nails are just the leaves creating a lovely cascade. The polishes I used for the leaves are Colour Alike & B. Loves Plates B. a Scary Pumpkin and Kleancolor 150 Metallic Mango. All of the images were stamped with a clear stamper to achieve perfect placement. This time I used Aliexpress Blue Metal Handle XL Clear Stamper.

Unfortunately the weather outside is also very autumnal. The photos I took are a bit dark because of the poor lighting in the morning. Below You can see a few pics in artificial light to give You a better feel of the colours I used.

 



















Tutaj jest płytka Uber Chic Lovely Leaves..

Here's the Uber Chic Lovely Leaves plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produkty jakich użyłam żeby stworzyć dzisiejsze mani.

..and the products I used to create today's manicure.

Coffee Addict Manicure - Part 7

Cześć!

Czas na moje ostatnie mani w serii Coffee Addict. Mam nadzieję, że podobało Wam się ostatnie kilka tygodni i nie zanudziłam Was na śmierć kawą ;)

Hallo!

It's time for my last manicure in the Coffee Addict series. I hope You enjoyed these couple of weeks and that I didn't bore You to death with coffee ;)

Bazą w tym mani jest miks pastelowych odcieni nałożonych gąbką na bieli. Zaczęłam od pomalowania dwóch warstw Golden Rose Ice Chic 04. Nie były one idealnie kryjące, ale zostawiłam je tak wiedząc, że następne lakiery zbudują krycie. Piękne pastele jakie tutaj widzicie to prawie wszystkie odcienie z kolekcji Color Club Poptastic Pastel Neon: Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink, Diggin The Dancing Queen, Hot Hot Hot Pants, 'Til The Record Stops i Under The Blacklight. Tak jak wspominałam wcześniej po prostu losowo nalozylam je gąbką.

The base in this manicure is a mix of pastel shades sponged on white. I started by painting two coats of Golden Rose Ice Chic 04. They weren't perfectly opaque, but I left them like that because I knew the next polishes would build up the coverage. The beautiful pastels You can see here are almost all of the shades from Color Club Poptastic Pastel Neon: Feathered Hair Out To There, Meet Me At The Rink, Diggin The Dancing Queen, Hot Hot Hot Pants, 'Til The Record Stops and Under The Blacklight. Like I mentioned before I just applied them randomly with a sponge.

Stemple tym razem również są brązowe, użyłam lakieru do stempli Born Pretty #15 i Stempla B. Loves Plates Jumobo. Wzorek jaki wybrałam pochodzi z płytki Uber Chic Coffee Addict i jest największym na niej. Lubię to, że prawie na każdej ich płytce można znależć wzory dużo większe niż standardowe całopaznokciowe wzorki. Przydają się kiedy moje paznokcie są ekstremalnie długie. Nie zdarza się to często, ale czasami szukam właśnie tego typu wzorów.

The stamping this time is also brown, I used the Born Pretty stamping polish #15 and the B. Loves Plates Jumbo Stamper. The design I chose comes from Uber Chic Coffee Addict Plate and it's the biggest one on it. I really like that on almost all of their plates You can find designs that are much bigger than average full nail designs. They come in handy when my nails are extremely long. It doesn't happen often, but sometimes I find myself searching for this type of designs.

Jak zwykle zabezpieczyłam zdobienie jedną warstwą Golden Rose Gel Look, jak dotąd jedynym lakierem, który użyty ostrożnie nie rozmazuje stempli. Na wierzch dodałam jedną warstwę INM Out The Door, ktory z kolei jest moim ulubionym szybko schnącym top coat'em.

As usual I secured my nail art with one coat of Golden Rose Gel Look, which is the only nail polish so far, that used carefully doesn't smudge stamping. On top I added one coat of INM Out The Door, which on the other hand is my favourite fast drying top coat.

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Coffee Addict Manicure - Part 6

Cześć Wam!

Zapraszam na Coffee Addict Manicure po raz szósty. Jest to chyba również najprostszy manicure w serii.

Hi there!

It's Coffee Addict Manicure for the sixth time. I think this is also the simplest manicure in the series.

Ten manicure to nic więcej niż beżowa, lekko holograficzna baza i brązowy stemplowy wzorek pokrywający wszystkie paznokcie. Zaczęłam od nałożenia jednej warstwy Golden Rose Rich Color 05 i dwóch warstw Colour Alike 575 Centralny z kolejcji "w miastach" Wa-wa. Zazwyczaj używam kremowego lakieru pod wszelkie formuły bogatsze w drobinki, ponieważ łatwiej wtedy wszystko wyczyścić. Colour Alike nie jest specjalnie problematyczny pod tym względem, kremową warstwę dodałam z przyzwyczajenia.

This manicure is nothing more than a beige, slightly holographic base and a brown stamping design that covers all my nails. I started by applying one coat of Golden Rose Rich Color 05 and two coats of Colour Alike 575 Centralny from the "w miastach" Wa-wa collection. I usually use a cream polish under any formulas richer in particles, because it's easier to make the necessary clean-ups. Colour Alike isn't particularly problematic in this department, I just added the cream coat out of habit.

Kiedy moja baza była gotowa odbiłam wzór z płytki Uber Chic Coffee Addict, który przedstawia ziarna kawy. Użyłam lakieru do stempli Born Pretty #15 i Stempla B. Loves Plates Jumbo.

When my base was ready I stamped a design from Uber Chic Coffee Addict plate that features coffee beans. I used Born Pretty #15 stamping polish and B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Jak zwykle zabezpieczyłam zdobienie jedna warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door.

As usual I secured the design with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę Uber Chic Coffee Addict..

Below You can see the Uber Chic Coffe Addict plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produkty jakich użyłam.

..and the products I used.

Coffee Addict Manicure - Part 5

Hej!

Już prawie skończyłam serię Coffee Addict Manicure, ta propozycja jest jedną z ostatnich. Zdecydowałam, że potrzebujemy kolejnej przerwy od beżowych tonów i tym razem główny kolor to różowy.

Hey!

I'm almost done with the Coffee Addict Manicure series, this proposition is one of the last. I decided we need another break from beigy tones and this time the main colour is pink.

Dwa śliczne, różowe odcienie jakie widzicie na moich paznokciach to Color Club Flamingo (ten ciemniejszy) i Color Club Feathered Hair Out To There. Żeby uzyskać pełne krycie potrzebowałam trzech warstw każdego z kolorów.

The two lovely pink shades You can see on my nails are Color Club Flamingo (the darker one) and Color Club Feathered Hair Out To There. To achieve full opacity I needed three coats of each colour.

Na tej bazie zrobiłam spadający brokat używając China Glaze Hello Gorgeous! i małego pędzelka do zdobień. Na dwóch paznokciach dodałam też wzorek stemplowy żeby to mani nabrało kawowej tematyki. Wybrałam napis "Coffee Date" i stolik z krzesłami z płytki Uber Chic Coffee Addict. Wzory odbite były lakierem do stempli Born Pretty #15 oraz Stemplem Uber Chic XL Clear. Chciałam stworzyć romantyczny klimat małej kafejki, mam nadzieję, że mi się udało ;)

On this base I did some falling glitter using China Glaze Hello Gorgeous! and a little nail art brush. On two of my nails I also added a stamping design to make this manicure coffee themed. I picked the inscription "Coffee Date" and the table with chairs from Uber Chic Coffee Addict plate. The designs were stamped with Born Pretty #15 stamping polish and the Uber Chic XL Clear Stamper. I wanted to create a romantic scenery of a little coffee shop, I hope I managed to do that ;)

Tutaj jest płytka Uber Chic jakiej użyłam, myślę jednak, że znacie ją bardzo dobrze dzięki tej serii mani ;)

Here's the Uber Chic plate I used, although I think You know it very well thanks to this manicure series ;)

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Poniżej z kolei jest reszta produktów jakich potrzebowałam.

Below on the other hand is the rest of the products I needed.