FALL In Love

Hej!

Ostatnio jestem całkowicie w temacie halloween'owych paznokci, ale uwielbiam też jesienne mani. Zdecydowałam się wpleść ich troche między straszne i upiorne wzory, ponieważ mogę się któregoś dnia obudzić i zobaczyć zimę za oknem ;)

Hey!

I'm all about Halloween nails lately, but I also adore fall themed manicures. I decided to do some in between the creepy and spooky nail designs, because I might just wake up someday and see winter outside my window ;)

Manicure jaki możecie tutaj zobaczyć był zainspirowany zdobieniem Sassy Shelly. Moje jest całkiem inne kolorystycznie, jednak to dzięki niej wpadłam na pomysł. Możecie zobaczyć pracę Shelly TUTAJ.

The manicure You can see here was inspired by the nail art of Sassy Shelly. Mine is in totally different colours, but she gave me the idea. You can see Shelly's work HERE.

Bazowy lakier jaki mam na paznokciach to Color Club Oh Deer. To jeden z moich ulubionych jesiennych lakierów, ma idealny kolor ciepłego brązu i świetną formułę. Nałożyłam dwie warstwy, ale niektóre z Was mogą dać radę ujść z tylko jedną. Na tej bazie odbiłam wzór przypominający korę drzewa z płytki Uber Chic 2-02. Użyłam lakieru China Glaze Mahogany Magic i Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Odbiłam także napis "Fall in Love" z płytki Lina Nail Art Supplies Autumn 01 lakierem do stempli Kads #15 Light Brown.

The base polish I have on my nails is Color Club Oh Deer. This is one of my favourite fall polishes, it has the perfect warm shade of brown and it has a great formula. I applied two coats, but some of You might even get away with one. Over this base I stamped a design looking like bark of a tree from Uber Chic 2-02  plate. I used China Glaze Mahogany Magic and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I also stamped the "Fall in Love" sign from Lina Nail Art Supplies Autumn 01 plate with Kads #15 Light Brown stamping polish.

Kolorowe listki są naklejkami stemplowymi. Użyłam tego samego lakieru do stempli Kads co poprzednio żeby odbić liściasty wzór z płytki Uber Chic 4-01 i pokolorowałam go kilkoma jesiennymi lakierami (Essie Russian Roulette, Color Club Almost Famous, China Glaze Papaya Punch, Kiko 357 Bright Orange). Kiedy lakiery przeschły pokryłam całość top coat'em Kads i po jakimś czasie przeniosłam na paznokcie. Było tutaj trochę czyszczenia.. Zabezpieczyłam skórki lateksem i rozpuściłam brzegi naklejki zmywaczem żeby zdjąc nadmiar razem z lateksem. Niestety dalej musiałam wyrównać linię przy skórkach i pozbyć się odbarwienia skórek po lakierze.. Kiedy to wszystko było zrobione pokryłam zdobienie top coat'em Golden Rose Matte.

The colourful leaves are stamping decals. I used the same Kads stamping polish as before to stamp the leaf design from Uber Chic 4-01 plate and coloured it with a bunch of autumny polishes (Essie Russian Roulette, Color Club Almost Famous, China Glaze Papaya Punch, Kiko 357 Bright Orange). When the polishes dried I covered the whole thing with Kads top coat and after a while transfered to my nails. There was a fair share of cleaning involved.. I secured my cuticles with latex and dissolved the edges of decal with nail polish remover to just peel off the excess part of with the latex. Unfortunately I still had to even the cuticle line and get rid of polish staining my cuticles.. When it was all done I covered the nail art with Golden Rose Matte top coat.

Tutaj są płytki jakich użyłam, żeby stworzyć ten manicure..

Here are the plates I used to create this manicure..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..oraz większośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Masura Magnetic Polish & Double Stamping

Cześć Wam!

Dzisiaj zdecydowałam się pokazać Wam manicure z jednym z moich ulubionych magnetycznych lakierów - Masura Magellanic Clouds. Jestem całkowicie zakochana w całej kolekcji Magnetic Gradient, ale ten konkretny lakier ma tak świetną kombinację kolorystyczną. Żadne zdjęcie nie jest w stanie go oddać. Już widzieliście go w jednym z moich Halloween'owych mani (TUTAJ), tym razem sparowałam go z odrobiną złota.

Hey there!

Today I decided to show You a manicure with one of my favourite magnetic polishes - Masura Magellanic Clouds. I absolutely love the whole Magnetic Gradient collection, but this particular polish has such an amazing colour combination. No photo is able to give it justice. You have already seen it in one of my Halloween manicures (HERE), this time I pared it with a bit of gold.

Zawsze maluję magnetycznymi lakierami po jakiejść kremowej bazie. Tym razem użyłam China Glaze Charmed I'm Sure (jedną grubsza warstwa). Kiedy baza całkowicie wyschła i wyczyściłam wokół skórek co było konieczne, zaczęłam nakładać Masura Magellanic Clouds. Skończyło się na tym, że pomalowałam dwie warstwy, ale lakier krył ładnie po pierwszej. Magnetyzowałam każdy paznokcieć i każdą warstwę lakieru, jak również końcowy rezultat kiedy pokryłam zdobienie top coat'em Kads. Nie jestem pewna czy jest to coś co musimy robić. Myślę, że można byłoby pomalować dwie warstwy lakieru magnetycznego, przyłożyć magnes i zostawić już tak.

I always paint magnetic polishes over a cream base. This time I used China Glaze Charmed I'm Sure (one thicker coat). When the base dried fully and I made the necessary clean-ups around my cuticles I started applying Masura Magellanic Clouds. I ended up painting two coats, but the polish covered nicely after the first one. I magnetized each nail and each coat of the polish, as well as the end result when I covered the nail art with Kads top coat. I'm not sure if that's actually something we have to do. I think we could paint two coats of the magnetic polish, magnetize them and leave it at that.

Od początku wiedziałam, że chcę na tej bazie zrobić podwójne stemple. Wybrałam wzór z płytki Uber Chic 4-01 i odbiłam go Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear. Użyłam lakieru do stempli Born Pretty Store #1 i Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

From the very beginning I knew I wanted to do a double stamping nail art over this base. I picked a design from Uber Chic 4-01 plate and stamped it with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. I used Born Pretty Store #1 stamping polish and Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Zdobienie pokryłam Kads top coat i INM Out The Door.

I covered the nails art with Kads top coat and INM Out The Door.

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i  większośc pozostałych produktów.

..and most of the products.

Dzisiajszy manicure ma też pasujący makijaż. Fiolet i złoto, mam nadzieję, że Wam się spodoba. Już od dość sługiego czasu nie dodawałam żadnych oczu ;)

Today's manicure has also a matching make-up. Purple and gold, I hope You'll like it. I didn't add any eyes for quite some time now ;)

Kolorowane Tulipany

Coloured Tulips

Cześć Wam,

w moim ostatnim poście pokazywałam Wam kolorowane orchidee. Strasznie podobało mi się jak wyglądały i postanowiłam zrobić coś podobnego. Tulipany niestety się nie sprawdziły. Nie jestem pewna czy to kwestia wzoru jaki wybrałam czy kolorów, ale moim zdaniem mani nie wygląda tak ładnie jak poprzednie.

Hi there,

in my last post I've shown You some coloured orchids. I loved how they looked like and I decided I want to do something similar. Tulips unfortunately didn't do the trick. I'm not sure if it's the design I picked or the colours, but in my opinion this manicure doesn't look as nice as the previous one.

Bazowy lakier jakiego tutaj użyłam to Bell Glam Wear 601. Musiałam nałożyć trzy grubsze warstwy żeby osiągnąć zadowalający poziom krycia, więc na pewno nie jest to najłatwiejszy w obsłudze lakier. Kolor z kolei jest bardzo oryginalny, to biel z odrobiną żółci. Użyłam podobnego lakieru Bell w TYM mani, tylko o niebieskawym odcieniu. Oba są niepowtarzalne, o ile mi wiadomo.

The base polish I used here is Bell Glam Wear 601. I had to apply three thick coats to achieve a satisfying level of opacity, so it's definitely not the easiest polish to work with. The colour on the other hand is very original, it's a white with a hint of yellow. I used a similar Bell polish in THIS manicure, just with a blueish undertone. Both of them are one of a kind, as far as I can tell.

Do tego mani wybrałam tulipany z płytki Uber Chic 4-01. Tak jak przy orchideach producent oferuje nam wzór i jego zbliżenie. Osobiście uwielbiam coś takiego, możemy wymieszać obrazki żeby mani nie było monotonne, a tworzy ono dalej harmonijną całość. Stemplowałam przy pomocy My Secret Dressed In Black i stempla Uber Chic Sticky. Wzór jest pokolorowany tintami robionymi w domu.

For this manicure I picked tulips from Uber Chic 4-01 plate. Just like with the orchids the producer offers us a design and it's close-up. I personally love this type of thing, we can mix the images to make the manicure less monotonous, but still keep it harmonious. I stamped with My Secret Dressed In Black and the Uber Chic Sticky stamper. The design is coloured with DIY sheer tints.

Tutaj jest płytka jakiej użyłam...

Here is the plate  I used...

http://uberchicbeauty.com/

... i wszystkie produkty.

... and all the products.