Projekt Tęcza II: Tydzień 6 - Srebrny

Project Rainbow II: Week 6 - Silver

Cześć Wam!

Czas na prawdę szybko płynie i mamy już szósty tydzień Projektu Tęcza II na stronce Kociołek Rozmaitości. Tym razem robimy mani i makijaże w kolorze srebrnym!

Hi there!

Time flays really quickly and it's already the sixth week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time we're doing manicures and make-ups in silver!

W tym mani zdecydowałam się połączyć srebro, czerń, stemple i piaskową strukturę. Najpierw pomalowałam paznokcie palca środkowego i serdecznego dwoma warstwami My Secret Dressed In Black, a pozostałe jedną warstwą Color Club What A Drag. Srebrny lakier miał stworzyć bazę dla piaskowego lakieru i ułatwić proces czyszcenia skórek.

In this manicure I decided to combine silver, black, stamping and a sand structure. First I painted my middle and ring finger with two coats of My Secret Dressed In Black and the rest with one coat of Color Club What A Drag. The silver polish was supposed to create a base for the sand polish and ease the cuticle clan up process.

Po tym jak bazowe lakiery całkowicie wyschły odbiłam śliczny wzorek z płytki Uber Chic 1-02 na czarnych paznokciach. Użyłam lakieru Avon Metallic Platinum Petal i Stempla Uber Chic Sticky. Na srebrne paznokcie nalożyłam dwie warstwy Golden Rose Holiday 51. Zabezpieczyłam stemplowy wzór Golden Rose Gel Look i INM Out The Door, a piaskowemu lakierowi pomogłam wyschnąć używając kropelek wysuchających Inglot Dry & Shine.

After the base polishes dried completely I stamped a lovely design from Uber Chic 1-02 plate on my black nails. I used Avon Metallic Platinum Petal and the Uber Chic Sticky Stamper. On the silver nails I applied two coats of Golden Rose Holiday 51. I secured the stamping design with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door and helped the sand polish dry using drying drops Inglot Dry & Shine.

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

.. a tutaj są produkty.

..and here are the products.

Be sure to check out other creations submitted this week.

Obejrzyjcie koniecznie inne prace nadesłane w tym tygodniu.

Projekt Tęcza II

Dwukolorowe Stemple

Two Colored Stamping

Cześć!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam moje pierwsze mani z użyciem płytek do stempli Uber Chic. Zdecydowałam, że muszę mieć co najmniej dwa sety (Collection 1 i 5) i jestem na prawdę zadowolona z tego faktu. Tak przy okazji trzeci (Collection 4) jest w drodze ;)

Hi!

Today I'd like to show You my first manicure using Uber Chic stamping plates. I decided I have to get at least two sets (Collection 1 and 5) and I'm really happy I did. Btw. the third one (Collection 4) is on it's way ;)

Zaczęłam to mani przez aplikację trzech-czterech warstw lakieru Oracle #61. To dla mnie idealny porcelanowy kolor. Nakładanie było ok bez względu na ilość warstw.

I started this manicure by applying three-four coats of Oracle #61 nail polish. This is an ideal porcelain colour for me. The application was OK regardless the amount of coats.

W wieczór w który robiłam to mani chciałam zrobić coś prostego, nie miałam za wiele czasu. Ten wzór z płytki Uber Chic 1-02 wpadł mi w oko i zdecydowałam się odbić go w dwóch różnych kolorach. Wybrałam mój standardowy czarny - My Secret Dressed In Black i różowawy Sally Hansen Insta Dri 470 Speedy Sunburst.

The evening I made this manicure I wanted to do something simple, I didn't have too much time. This design form the Uber Chic 1-02 plate caught my eye and I decided to stamp it in two different colours. I picked my standard black - My Secret Dressed In Black and a pinkish Sally Hansen Insta Dri 470 Speedy Sunburst.

Tutaj są lakiery jakich użyłam.

Here are the polishes I used.

Udało mi się też zrobić makijaż w podobnych kolorach. Mam nadzieję, że spodoba Wam się to połączenie.

I also managed to do a make-up in similar colours. I hope you'll like this combo.