Żadnej Zimy Na Paznokciach!

No Winter On My Nails!

Wiem, wiem.. w zasadzie jest już zima, ale ja publikuję ciepłe i wiosenno/letnie mani. Cóż, jest to jedno z moich starszych zdobień. Zrobiłam je gdzieś pomiędzy halloween'owymi mani, kiedy musiałam skrócić paznokcie. Chciałam zmalować coś jasnego, żeby nie zwracało za dużo uwagi. Mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

I know, I know.. it's actually winter already, but I'm posting a warm and spring/summer manicure. Well, it's one of my older designs. I did this somewhere between my Halloween manicures, when I had to shorten my nails. I wanted to paint something light, so it wouldn't attract too much attention. Hope You'll like it ;)

Lakier jakiego użyłam jako mojej bazy jest jednym z moich nowych ulubieńców - Color Club New-Tral. Widzieliście go już raz na moich paznokciach TUTAJ. To piękny jasno różowy nudziak, który pokrywa paznokcie dwoma łatwymi warstwami. Kocham takie niewymagające lakiery!

The nail polish I used as my base is one of my new favourites - Color Club New-Tral. You saw it on my nails once before HERE. It's a beautiful pale pink nude, that covers my nails in two easy coats. I love such effortless nail polishes!

Chciałam żeby to mani było tak lekkie jak to możliwe, więc odbiłam biały kwiatowy wzór. Wybrałam kwiaty wiśni z płytki Uber Chic 4-03 i lakier do stempli B. Loves Plates B. a Snow White.

I wanted to go as light as possible with this manicure, so I stamped a white flower design. I chose cherry blossoms from Uber Chic 4-03 image plate and B. Loves Plates B. a Snow White stamping polish.

Jak zwykle zabezpieczyłam mój wzorek Golden Rose Gel Look i dodałam INM Out The Door dla szybkiego schnięcia.

As usual I secured my design with Golden Rose Gel Look and added INM Out The Door for quick drying.

Poniżej możecie zobaczyć dwa lakiery jakich użyłam do tego mani..

Below You can see the two polishes I used for this manicure..

.. i plytkę Uber Chic.

.. and the Uber Chic plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Przepraszam za brak postów ostatnio.. Czekam aż moje paznokcie chociaż trochę odrosną. Te zdjęcia i następne są ostatnimi na których wyglądają one względnie. Miałam paskudne pęknięcia na powierzchni obu paznokci środkowych palców i kiedy próbowałam się tego pozbyć skończyło się ekstremalnym skróceniem paznokci. Wyglądają bardzo biednie, kształt całkowicie się zgubił na jakiś czas i prawdopodobnie zaczekam aż będą wyglądać lepiej zanim je Wam znów pokażę.

I'm sorry for the lack of posts lately.. I'm waiting for my nails to grow back at least a bit. These photos here and the next ones are the last with them looking decent. I had very ugly cracks on the surface of both middle finger nails and when I tried to get rid of them I ended up extremely shortening my nails. They look really poorly, the shape was totally lost for a while and I'm probably going to wait for them to look better before I show You them again.

Projekt U Elizy: Tydzień 3 - Jesień

Cześć!

Dzisiejszy manicure jest moim trzecim na Projekt U Elizy. Tym razem tematem jest Jesień i zdecydowalam się zrobić stemple!

Hallo!

Today's manicure is my third in Eliza's Project. This time the theme is Autumn and I decided to do some stamping!

Bazowy kolor jakiego użyłam to Lovely Luxe Girl Nr 2 i dla mnie on aż krzyczy "jesień". To ciemny burgundowy odcień z ogromną ilością małych, złotych płatków. Jest oszałamiający, uwierzcie mi! Moje zdjęcia nawet nie zaczynają pokazywać jak świetnie ten lakier wygląda. Nałozyłam dwie warstwy, ale lakier ma na prawdę dobre krycie. Formuła jest dość gęsta, więc wymaga przywyknięcia do niej. Polecałabym pracować z nim szybko.

The base colour I used is Lovely Luxe Girl Nr 2 and for me it screams "autumn". It's a dark burgundy shade with lots of little, golden flakes. It's stunning, believe me! My photos don't even begin to show how awesome this polish looks. I applied two coats, but the polish has really good coverage. The formula is quite thick, so it requires getting used to it. I'd recommend working fast with it.

Sparowałam ten kolor bazy ze złotymi ćwiekami z koła ozdób kupionych na Born Pretty Store i złotymi stemplami na środkowym i serdecznym palcu. Do wzóru liści uzyłam lakieru Avon Gold Leaf, płytki Uber Chic Halloween 01 i Stempla MoYou London Sticky.

I pared this base colour with golden studs from a nail art wheel I bought on Born Pretty Store and gold stamping on my middle and ring finger. For the leafs design I used Avon Gold Leaf, Uber Chic Halloween 01 image plate and MoYou London Sticky Stamper.

Żeby zabezpieczyć zarówno stemple jak i ćwieki, nałozyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look i jedną warstwę INM Out The Door.

To secure both the stamping and the studs, I applied one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć wszystkie produkty jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see all the products I used to create this manicure.

TUTAJ jest link do Bloga Elizy gdzie możecie zobaczyć wszystkie propozycje do Projektu, zagłosować na ulubione trzy mani i zobaczyć zwyciężców każdego tygodnia. Możecie również dołączyć w każdej chwili!

HERE'S a link to Eliza's Blog where You can see all the propositions for the Project, vote for Your favourite three manicures and see the winners of each week. You can also join at any time!

Projekt U Elizy

REVIEW: Naklejki Wodne Z Born Pretty Store

 REVIEW: Wated Decals From Born Pretty Store

Cześć,

pewnie już wiecie, że bardzo lubię naklejki wodne. To dla mnie jedna z najszybszych metod zdobienia paznokci i zawsze wygląda świetnie. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak użyłam naklejek jakie dostałam od Born Pretty Store.

Hi,

You probably know by now, that I really like water decals. It's one of the fastest nail art methods for me and it always looks great. Today I'd like to show You how I used the decals I got a while ago from Born Pretty Store.

Naklejki przychodzą w standardowym opakowaniu z krótką instrukcją użytkowania z tyłu. Wybrałam wzór C068 i możecie go znaleźć TUTAJ. Te naklejki odrobinę się różnią od innych w mojej kolekcji. Są nadrukowane na arkuszu cienkiej folii i każdy wzór nie jest rozdzielony. Po włożeniu do wody i ześlizgnięciu z kartonika otrzymamy naklejkę o kształcie dokładnie takim jaki wycięliśmy z arkusza. Kiedy robiłam mój manicure próbowałam wyciąć kształt zbliżony do nadrukowanego wzoru, ale folia jest tak cienka, że po nałożeniu top coat'u nie widać krawędzi.

The decals come in a standard package with a short usage guide on the back. I chose the C068 design and You can find it HERE. These decals are a bit different from the other ones in my collection. They are printed on a sheet of thin foil and each design isn't divided. After putting in water and sliding from the cardboard we'll have a decal shaped exactly the way we cut it from the sheet. When I did my manicures I tried to cut a shape close to the printed design, but the foil is so thin that after applying a top coat You can't see the edges.

Poniżej możecie zobaczyć mój pierwszy manicure. Nałożyłam dwie warstwy lakieru Lovely Luxe Girl Nr 6 i odbiłam złoty wzorek na wierzchu. Do stempli użyłam Essence A Piece Of Forever i płytki Uber Chic 3-02.

Below You can see my first manicure. I applied two coats of Lovely Luxe Girl Nr 6 and stamped a gold design on top. I used Essence A Piece Of Forever and Uber Chic 3-02 image plate for the stamping.

Zdecydowałam się użyć czarnych pojedynczych róż w tym mani i nałożyłam je w kompozycji blisko skórek. Możecie poczytać więcej o tym jak używam naklejek wodnych TUTAJ. Zabezpieczyłam manicure jedną warstwą INM Out The Door i jak widzicie, naklejki nałożyły się idealnie. Nie ma widocznych krawędzi, nie ma bąbelków - czysta perfekcja.

I decided to use the black single roses in this manicure and I applied them in a composition near my cuticles. You can read more about how I use water decals HERE. I secured the manicure with one coat of INM Out The Door and as You can see, the decals applied perfectly. No visible edges, no bubbles - pure perfection.

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below You are the polishes I used.

Mój drugi manicure jest mniej kolorowy. Pomalowałam połowę paznokci na czarno używając My Secret Dressed In Black i połowę na biało lakierem Safari 56. Użyłam naklejek z szarymi różami jako przejścia między tymi dwoma kolorami na środkowym palcu.

My second manicure is less colourful. I painted half of my nails black with My Secret Dressed In Black and half white with Safari 56. I used the grey rose decal as a passage between these two colours on my middle finger.

Oba lakiery są nałożone w dwóch warstwach i pokryły moje paznokcie bardzo dobrze. Naklejki również wyglądają bez zarzutu. Wycięłam je w kształcie bliskim do tego który mam na paznokciach, rozpuściłam tylko ich odrobinę na końcach paznokci za pomocą zmywacza. Całość tak jak w moim poprzednim mani, zabezpieczona jest jedną warstwą INM Out The Door. Tak jak wcześniej - nie ma bąbelków, nie ma widocznych krawędzi.

Both polishes are applied in two coats and they covered my nails very good. The decals also look flawless. I cut them out in a shape close to the one I have on my nails, I just dissolved a bit of them on the end of my nails with a nail polish remover. The whole thing just as in my previous manicure, is secured with one coat of INM Out The Door. Like before - no bubbles, no visible edges.

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Pamiętajcie, że w czasie zakupów w sklepie Born Pretty Store możecie dostać 10% rabat z kodem HMG10 z mojego bloga. Przesyłka jest darmowa!

 

Remember that while shopping in Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10 from my blog. The shipping is free!

Projekt U Elizy: Tydzień 2 - Kokardy

Hej!

Jesteśmy przy końcu drugiego tygodnia Projektu U Elizy. The tydzień był poświęcony kokardom i oto moja propozycja.

Hey!

We're at the end of the second week of Eliza's Project. This week was all about bows and here's my proposition.

Zaczęłam to mani przez pomalowanie paznokci dwoma warstwami Orly Classic Contours. W niektórych miejscach musiałam dodać dodatkową warstwę, ale myślę, że to bardziej moja wina niż formuły. Nałozyłam także warstwę INM Out The Door żeby wszystko łądnie i szybko wyschło.

I began this manicure by painting my nails with two coats of Orly Classic Contours. In some places I needed to add an extra layer, but I think it was more my fault than the formula's. I also applied a layer of INM Out The Door to get this nice and dry quickly.

Użyłam naklejek żeby stworzyć trójkąty i nałozyłam jedną warstwę Golden Rose Roch Color 05 na resztę paznokci. Obrysowałam trójkątne moony czarną farbka akrylową i dodałam trochę kropek sondą.

I used nail vinyls to create the triangles and applied one coat of Golden Rose Rich Color 05 on the rest of my nail. I outlined the triangle moons with black acrylic paint and added some dots with a dotting tool.

Najważniejszą częścią tego mani sa kokardy na moim kciuku i środkowym palcu. Żeby wpasować się w temat wyzwania z tego tygodnia użyłam naklejek wodnych z Born Bretty Store. Możecie poczytać troche o tym jak nakładam naklejki wodne TUTAJ i znaleźć naklejki jakich użyłam TUTAJ. Cały manicure zabezpieczyłam topem Golden Rose Gel Look i INM Out THe Door.

The most important part of this manicure are the bowknots on my thumb and middle finger. To match the theme of this weeks challenge I used water decals from Born Pretty Store. You can read a bit about how I apply water decals HERE and find the decals I used HERE. My whole manicure is secured by Golden Rose Gel Look top coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used.

Więcej informacji na temat Projekru U Elizy znajdziecie na jej blogu. Możecie też dołączyć w każdej chwili :)

You can find more informations about Eliza's Project on her blog. You can also join at any time :)

Projekt U Elizy

Projekt U Elizy: Tydzień 1 - Słodycze

Cześć Wam!

Rzutem na taśmę chciałabym pokazać Wam moje słodkie mani na Projekt U Elizy. Jest to ostatni dzień pierwszego tygodnia i tematem mani są słodycze!

Hi there!

At the last minute I'd like to show You my sweet manicure for Eliza's Project. This is the last day of the first week and we're doing sweets themed manicures!

Zdecydowałam się zrobić stemple kolorowane przy użyciu moich domowych tintów. Na początku pomalowałam paznokcie na czarno używając My Secret Dressed In Black. Nałożyłam dwie warstwy dla pełnego krycia. Kiedy moja baza była sucha odbiłam urocze wzorki babeczek, ciasteczek, pączków i filiżanek z płytki MoYou London Cookbook 07. Użyłam lakieru do stempli B. Loves Plates BL02 B. a Snow White i mojego Sticky Stempla od MoYou London.

I decided to do stamping coloured with my DIY sheer tints. First I painted my nails black using My Secret Dressed In Black. I applied two coats for full opacity. When my base was dry I stamped a design from MoYou London Cookbook 07 image plate with adorable cupcakes, cookies, doughnuts and teacups. I used B. Loves Plates BPL02 B. a Snow White stamping polish and my Moyou London Sticky Stamper.

Zazwyczaj zanim zacznę kolorować wzorki zabezpieczam je topem Golden Rose Gel Look. W ten sposób nie zniszczę stempli nakładając tinty. Zawsze robię to delikatnie sondą do zdobień, ale mimo na prawdę trudno nie naruszyć stempli. Warstwa top coat'u sprawia, że jest to dużo łatwiejsze.

Before I start to colour designs I usually secure them with Golden Rose Gel Look top coat. This way I don't mess up the stamping while applying tints. I always try to do it gently with a dotting tool but still, it's really hard to leave the stamping intact. A layer of top coat makes it much easier.

Do tego mani użyłam pięciu kolorów moich tintów DIY: żółtego (2), różowego (8), fioletowego (10), niebieskiego (14) i koralowego (6). Planuję zrobić osobny post o tym jak zrobiłam te tinty i pokazującego wszystkie kolory jakie mam. Dodam link TUTAJ jak tylko uda mi się go skończyć.

For this manicure I used five colours of my DIY sheer tints: yellow (2), pink (8), purple (10), blue (14) and coral (6). I plan on doing a separate post on how I made these tints and showing all the colours I have. I'll link the post HERE as soon as I manage to finish it.

Poniżej możecie zobaczyć jakich produktów użyłam.

Below You can see the products I used.

Więcej o projekcie możecie przeczytać na Blogu Elizy.

You can read more about the Project on Eliza's Blog.

Projekt U Elizy

What's Halloween Without A Graveyard!

Cześć Wam

Każde Halloween potrzebuje porządnego cmentarza! Nie byłabym sobą gdybym nie zrobiła go na paznokciach w tym roku.

Hi there!

Every Halloween needs a decent graveyard! I wouldn't be myself if I didn't do one on my nails this year.

Jak widzicie moje paznokcie przeżyły mały wypadek i są dużo krótsze niż ostatnio. Niestety musiałam je skrócić jeszcze bardziej po tym mani, więc nie będzie za wiele postów dopóki choć trochę nie odrosną.

As You can see my nails had a little accident and they're much shorter than last time. Unfortunately I had to shorten them even more after this manicure, so there won't be a lot of posts until they grow at least a bit.

Wracając do obecnego mani - nałożyłam jedną warstwę My Secret 121 i jedną warstwę China Glaze Boundary Of Memory jako bazę. Odbiłam trochę nagrobków z płytek Qgirl-002 i MoYou Londodn Festive 16 lakierem Avon Metallic Effects Gold Leaf.

Back to the current manicure - I did one coat of My Secret 121 and one coat of China Glaze Boundary Of Memory as a base. I stamped some tombstones from Qgirl-002 and MoYou London Festive 16 image plates with Avon Metallic Effects Gold Leaf nail polish.

Zdecydowałam dodać INM Out The Door Matte Top Coat, żeby wzorek był bardziej widoczny. W wersji błyszczącej trochę się gubił na brokatowej bazie. Mam nadzieję, że spodoba Wam się ostatnie Halloweenowe mani w tym roku!

I decided to add INM Out The Door Matte Top Coat, so the design would be more visible. In the glossy version it got a bit lost in the glitter base. Hope You'll like my last Halloween manicure this year!

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Zombies!!!

Hej!

Od jakiegoś czasu Zombie przeżywają swoją drugą młodość! Dzisiaj pokażę Wam mani całe w temacie mózgów i Zombiaków :)

Hey!

For some time now Zombies are undergoing a revival! Today I'll show You a manicure all about brains and Zombies :)

Nie dawno widziałam dwa niesamowite mani w temacie Zombie zrobione przez Copycat Claws i całkowicie się w nich zakochałam. Na podstawie tych mani zdecydowałam, że muszę kupić płytkę Uber Chic Zombie Love i stworzyć podobne mani! Oto rezultat!

 

Not long ago a saw two amazing Zombie manicure by Copycat Claws and I totally loved both. Based on these manicures I decided I have to get the Zombie Love plate by Uber Chic and create a similar mani! This is the result!

Jako bazę dałam jedną warstwę Virtual Street Fashion Decadence i dwie warstwy China Glaze I Love Your Guts. Na każdym paznokciu odbiłam wzorek mózgu używając Mundo de Unas Pastel Pink i sylwetkę Zombie lakierem My Secret Dressed In Black. Na palcu serdecznym zamiast Zombie odstemplowałam napis "He wants me for my brains", który zawiera dowcip o Zombie. Wszystkie wzorki pochodzą z płytki Uber Chic Zombie Love.

As a base I did one coat of Virtual Street Fashion Decadence and two coats of China Glaze I Love Your Guts. On each nail I stamped a brain design using Mundo de Unas Pastel Pink and a silhouette of a Zombie with My Secret Dressed In Black. On my ring finger instead of a Zombie I stamped an inscription "He wants me for my brains", which contains a Zombie joke. All the designs come from the Uber Chic Zombie Love plate.

Poniżej, jak zwykle są lakiery jakich użyłam.

Below, as usual are the polishes I used.