Kolejne Chłodne Mani

Another Cold Manicure

Hej!

Co powiecie na kolejny chlodny, niebieski manicure? Niebieski nie jest moim ulubionym kolorem, ale ostatnio dużo go używam na paznokciach. Myśle, że to z powodu zimy. Przez ostatnie kilka dni było na prawdę chłodno i nawet zobaczyliśmy odrobinę śniegu!

Hey!

How about another cold, blue manicure? Blue isn't my favourite colour, but lately I use a lot of it on my nails. I think it's all because of the winter season. These couple of days it's been really cold and we even saw a bit of snow!

Tym razem zrobiłam jasną bazę pod zdobienie. Użyłam jednej warstwy czystej bieli (Safari 56) i pokryłam ją dwiema warstwami lakieru Kaleidoscope by El Corazon 04 First Snowdrop z kolekcji Dreams About Spring. To biały lakier z mnóstwem małych, niebieskich drobinek w środku. Niesamowita kompozycja!

This time I did a light base for my nail art. I used one coat of pure white (Safari 56) and covered it with two coats of Kaleidoscope by El Corazon 04 First Snowdrop from the Dreams About Spring Collection. This is a white polish with lots of little, blue glitter inside. Amazing composition!

Wzorek jaki wybrałam do tego mani pochodzi z płytki Uber Chic 3-02. Muszę powiedzieć, że absolutnie kocham te plytki. Na początku kupiłam tylko dwa komplety, ale nie trzeba było dużo czasu żebym zebrała niezłą kolekcję. Jakość tych płytek jest świetna, a wzory niesamowite. Możecie znaleźć je TUTAJ. W tym momencie sklep oferuje 6 różnych kompletów (każdy zawierający 3 płytki) i zbiór pojedynczych płytek. Komplety kosztuja 24,99$, pojedyncze płytki 14,99$. Wiem, zę wydaje się to dużo, ale moim zdaniem - są całkowicie tego warte! Możecie różnież naleźć inne rzeczy do zdobienia paznokci na stronie Uber Chic. Ja na przykład kupiłam gumeczki do stempel w wersji Sticky i również z nich jestem bardzo zadowolona.

The design I chose for this manicure comes from Uber Chic 3-02 image plate. I have to say, I absolutely love these plates. At first I bought just two sets, but it didn't take long for my to gather quite the collection. The quality of these plates is great and the designs are amazing. You can find them HERE. At the moment the store offers 6 different sets of plates (each containing 3 plates) and a bunch of individual ones. The sets cost 24,99$, individual plates are 14,99$.
I know it seems a lot, but in my opinion - they're totally worth it! You can also find many other nail art products on the Uber Chic site. I for example got the Sticky Stamper Heads and I'm very pleased with them as well.

Do zrobienia stemplowego wzorka użyłam lakieru do stempli Born Pretty #7. Pokazywałam już wcześniej kilka kolorów ich lakierów i wszystkie odbijają na prawdę ładnie. Możecie je znaleźć TUTAJ.

For the stamping design I used Born Pretty #7 stamping polish. I've shown a few colours of their stamping polishes before and they all stamp really nicely. You can find them HERE.

Poniżej możecie znaleźć lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani..

Below You can see the polishes I used to create this manicure..

.. i płytkę Uber Chic.

.. and the stamping Uber Chic plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

REVIEW: Naklejki Wodne Z Born Pretty Store

 REVIEW: Wated Decals From Born Pretty Store

Cześć,

pewnie już wiecie, że bardzo lubię naklejki wodne. To dla mnie jedna z najszybszych metod zdobienia paznokci i zawsze wygląda świetnie. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jak użyłam naklejek jakie dostałam od Born Pretty Store.

Hi,

You probably know by now, that I really like water decals. It's one of the fastest nail art methods for me and it always looks great. Today I'd like to show You how I used the decals I got a while ago from Born Pretty Store.

Naklejki przychodzą w standardowym opakowaniu z krótką instrukcją użytkowania z tyłu. Wybrałam wzór C068 i możecie go znaleźć TUTAJ. Te naklejki odrobinę się różnią od innych w mojej kolekcji. Są nadrukowane na arkuszu cienkiej folii i każdy wzór nie jest rozdzielony. Po włożeniu do wody i ześlizgnięciu z kartonika otrzymamy naklejkę o kształcie dokładnie takim jaki wycięliśmy z arkusza. Kiedy robiłam mój manicure próbowałam wyciąć kształt zbliżony do nadrukowanego wzoru, ale folia jest tak cienka, że po nałożeniu top coat'u nie widać krawędzi.

The decals come in a standard package with a short usage guide on the back. I chose the C068 design and You can find it HERE. These decals are a bit different from the other ones in my collection. They are printed on a sheet of thin foil and each design isn't divided. After putting in water and sliding from the cardboard we'll have a decal shaped exactly the way we cut it from the sheet. When I did my manicures I tried to cut a shape close to the printed design, but the foil is so thin that after applying a top coat You can't see the edges.

Poniżej możecie zobaczyć mój pierwszy manicure. Nałożyłam dwie warstwy lakieru Lovely Luxe Girl Nr 6 i odbiłam złoty wzorek na wierzchu. Do stempli użyłam Essence A Piece Of Forever i płytki Uber Chic 3-02.

Below You can see my first manicure. I applied two coats of Lovely Luxe Girl Nr 6 and stamped a gold design on top. I used Essence A Piece Of Forever and Uber Chic 3-02 image plate for the stamping.

Zdecydowałam się użyć czarnych pojedynczych róż w tym mani i nałożyłam je w kompozycji blisko skórek. Możecie poczytać więcej o tym jak używam naklejek wodnych TUTAJ. Zabezpieczyłam manicure jedną warstwą INM Out The Door i jak widzicie, naklejki nałożyły się idealnie. Nie ma widocznych krawędzi, nie ma bąbelków - czysta perfekcja.

I decided to use the black single roses in this manicure and I applied them in a composition near my cuticles. You can read more about how I use water decals HERE. I secured the manicure with one coat of INM Out The Door and as You can see, the decals applied perfectly. No visible edges, no bubbles - pure perfection.

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below You are the polishes I used.

Mój drugi manicure jest mniej kolorowy. Pomalowałam połowę paznokci na czarno używając My Secret Dressed In Black i połowę na biało lakierem Safari 56. Użyłam naklejek z szarymi różami jako przejścia między tymi dwoma kolorami na środkowym palcu.

My second manicure is less colourful. I painted half of my nails black with My Secret Dressed In Black and half white with Safari 56. I used the grey rose decal as a passage between these two colours on my middle finger.

Oba lakiery są nałożone w dwóch warstwach i pokryły moje paznokcie bardzo dobrze. Naklejki również wyglądają bez zarzutu. Wycięłam je w kształcie bliskim do tego który mam na paznokciach, rozpuściłam tylko ich odrobinę na końcach paznokci za pomocą zmywacza. Całość tak jak w moim poprzednim mani, zabezpieczona jest jedną warstwą INM Out The Door. Tak jak wcześniej - nie ma bąbelków, nie ma widocznych krawędzi.

Both polishes are applied in two coats and they covered my nails very good. The decals also look flawless. I cut them out in a shape close to the one I have on my nails, I just dissolved a bit of them on the end of my nails with a nail polish remover. The whole thing just as in my previous manicure, is secured with one coat of INM Out The Door. Like before - no bubbles, no visible edges.

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Pamiętajcie, że w czasie zakupów w sklepie Born Pretty Store możecie dostać 10% rabat z kodem HMG10 z mojego bloga. Przesyłka jest darmowa!

 

Remember that while shopping in Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10 from my blog. The shipping is free!