Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 7: Kwiatuszki

Summer Vacation Nail Project - Week 7: Flowers

Cześć,

czas pokazać Wam mój kolejny manicure na Wakacyjny Projekt Paznokciowy. Już prawie kończymy, został tylko jeden tydzień. Tym razem tematem są Kwiatuszki, a w następnym tygodniu będziemy robić zdobienia pod hasłem Geometrycznie.

Hi,

it's time to show You my next manicure for the Summer Vacation Nail Project. We're almost at the end, there's only one week left. This time the theme is Flowers and next week we'll be doing designs associated with Geometry.

W tym mani chciałam zrobić kolorowane stemple, więc lakier bazowy muciał być jasny. Zdecydowałam się użyć bieli i nałożyłam dwie warstwy Safari 56.

In this manicure I wanted to do some coloured stamping, so the base polish had to be fair. I decided to use white and applied two coats of Safari 56.

Następnym krokiem było odbicie kwiatowych wzorów na wszystkich paznokciach. Znalazłam śliczną, lekko abstrakcyjną parę wzorów korespondujących ze sobą na płytki Uber Chic 17-02 i odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. Użyłam Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Zabezpieczyłam też wzorki jedną warstwą top coat'u Kads żeby zapobiec rozmazaniu w procesie kolorowania.

The next step was stamping flower designs on all of my nails. I found a lovely, slightly abstract pare of designs corresponding with one another on Uber Chic 17-02 plate and stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. I used Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I also secured the designs with one coat of Kads top coat to prevent smudging during the colouring process.

Do pokolorowania kwiatów wybrałam pięc tintów z kolekcji Gloss Goes Neon firmy P2 i wypełniłam wzory sondą. Użyłam następujących kolorów: Spaceshot (żółty), Bumper Car (pomarańczowy), Carousel (fioletowy), Ferris Wheel (zielony) and Loop-di-loop (różowy). Cały manicure pokryłam też INM Northern Lights Gold.

To colour the flowers I chose five tints from P2's Gloss Goes Neon collection and filled the designs with a dotting tool. I used the following colours: Spaceshot (yellow), Bumper Car (orange), Carousel (purple), Ferris Wheel (green) and Loop-di-loop (pink). I also covered the whole manicure with INM Northern Lights Gold.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC jakiej użyłam. Myślę, że świetnym pomysłem jest umieszczanie korespondujących wzorów na płytkach do stempli. Dwa z nich zawsze sprawiają, że mani jest bardziej interesujące niż tylko odbicie jednego na wszystkich paznokciach.

Below You can see the UC plate I used. I think it's an amazing idea to put corresponding designs on stamping plates. Two of them always make the manicure much more interesting than just stamping the same one on all of the nails.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Tutaj z kolei są pozostały produkty.

Here on the other hand are the other products.

Jeśli chcecie zobaczyć moje poprzednie zdobienia na projekt, to możecie kliknąć w następujący LINK.

If You'd like to see my previous nail arts for the project You can click in the following LINK.

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 6: Neonowo

Summer Vacation Nail Project - Week 6: Neon

Cześć!

To musiało się stać w którymś momencie.. Nie zdażyłam z moim postem na Wakacyjny Paznokciowy Projekt Malinowej. Termin był do niedzieli, ale miałam wesele koleżanki i po prostu nie znalazłam czasu na pisanie. Manicure z kolei był zrobiony na długo przed rozpoczęciem projektu. Na szczęście temat pasuje idealnie. Doznałam kolejnego złamania i teraz jestem pewna, że w tym projekcie nie będzie żadnych nowych zdobień, Mam nadzieję, że mi wybaczycie..

Hi!

This was bound to happen at some point.. I didn't make it with my post for Malinowa's Summer Vacation Nail Project. The deadline was on Sunday, but I was at my friend's wedding and just couldn't find the time to write. The manicure on the other hand was made a long time before the project started. Happily it fits the theme perfectly. I suffered from another nail break and now I'm sure I won't be posting any new nail arts in this project. I hope You'll forgive me..

Dwa moje paznokcie są pokryte zwykłym czarnym lakierem - My Secret Dressed In Black (dwie warwty). Na pozostalych mam białą bazę, nałożyłam na nie dwie warstwy Kiko 203 French White For Tips. Kiedy paznokci wyschły, zaczęłam odbijać wzory splatter z płytki Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01 przy pomocy kilku neonowych kolorów (Kaleidoscope 09 Yellow Neon, 16 Green Neon, 71 Pink Neon).

Two of my nails are covered with a plain black polish - My Secret Dressed In Black (two coats). On the other ones I have a white base, I applied on them two coats of Kiko 203 French White For Tips. When the nails were dry, I started stamping some splatter design from Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01 plate with a bunch of neon colours (Kaleidoscope 09 Yellow Neon, 16 Green Neon, 71 Pink Neon).

 

Ostatni wzór jaki dodałam do tego mani to motyle. Odbiłam je lakierem Kaleidoscope 01 Black i Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow.Wzór również pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01. Zdobienie zabezpieczyłam top coatem Kads, a nstepnie już wszystkie paznokcie INM Out The Door

The last design I added to this manicure were butterflies. I stamped them with Kaleidoscope 01 Black and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. The design comes from Lina Nail Art Supplies Make Your Mark 01 plate as well. I secured the nail art with Kads top coat and after that all of my nails with INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć wspaniałą płytkę Make You Mark..

Below You can see the amazing Make Your Mark plate..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większośc pozostałych produktów jakich użyłam.

..and most of the products I used.

Do zobaczenia przy moim następnym zdobieniu na projekt. Miejmy nadzieję, że będzie na czas ;)

See You soon with my next nail art for the project. Hopefully I'll be on time ;)

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 5: Zachód Słońca

Witajcie!

Czas strasznie ostatnio goni. Zdaje się jakbyśmy wczoraj zaczynały Wakacyjny Paznokciowy Projekt, a już jest on w połowie! Temat jaki na ten tydzień przygotowała dla nas Malinowa to Zachód Słońca.

Welcome!

Time really flies lately. It seems like yesterday we were starting the Summer Vacation Nail Project and now it's already in the middle! The theme Malinowa prepared for us this week is Sunset.

Paznokcie dalej mi odrastają, więc pokazuję Wam manicure jaki zrobiłam dawno temu. Myślę jednak, że fajnie pasuje do tematu. Kolory od razu przniosły mi na myśl piękny zachód słońca.

I'm still growing my nails back, so I'm showing a manicure I did a long time ago. I think it fits the theme nicely though. The colours reminded me of a beautiful sunset right away.

Baza jaką mam na paznokciach to Colour Alike Orange Fizz i myślę, że nałożyłam na paznokcie tylko dwie warstwy. Nie jestem jednak całkowicie pewna. Zazwyczaj takie neony potrzebują co najmniej trzech warstw żeby osiągnąć pełne krycie, więc dwie byłyby na prawdę dobrym wynikiem.

The base I have on my nails is Colour Alike Orange Fizz and I think I put only two coats on my nails. I'm not entirely sure though. Normally neons like this take at least three to achieve full coverage, so two would be a really good result.

Pamiętam, że nie byłam pewna co wąłściwie chcę zrobic na tym pomarańczowym neonie. Wybrałam płytkę Bundle Monster BM-XL210 dość losowo i byłam zdziwiona jak bardzo spodobało mi się to mani. Lakier do stempli jakiego użyłam to Colour Alike & B. Loves Plates B. a Fuchsia Flash. Lakier jest właściwie różowy, jednak na tej bazie wydaje się dużo bardziej czerwonawy. Wzór był odbity Stemplem B. Loves Plates Jumbo.

I remember that I wasn't sure what I wanted to do on this neon orange. I picked Bundle Monser BM-XL210 plate quite randomly and I was surprised how much I liked this manicure. The stamping polish I used was Colour Alike & B. Loves Plates B. a Fuchsia Flash. This polish is actually pink, however on this base it appears much more reddish. The design was stamped with B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Poniżej możecie zobaczyć świetną płytkę BM, jakiej użyłam..

Below You can see the awesome BM plate I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

 ..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Tak jak pisałam wcześniej, jesteśmy w połowie Wakacyjnego Paznokciowego Projektu. Tutaj możecie zobaczyć jakie jeszcze tematy nam zostały :)

Like I wrote before, we're in the middle of the Summer Vacation Nail Project. Here You can see the themes we have left :)

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 4: Łapacz Snów

Summer Vacation Nail Project - Week 4: Dreamcatcher

Cześć!

Ostatnio w pracy było strasznie i czasem nie jestem nawet pewna jaki jest dzień tygodnia. To z tego powodu jestem trochę nieobecna, lato jest dla nas najcięższą porą i nie mam wystarczająco dużo energii żeby pisać czy przerabiać zdjęcia. Nie mówiąc już o zdobieniu paznokci.. Zazwyczaj mam na nich bezproblemowy nudziak albo coś równie nudnego. Pomimo tego obiecałam sobie, że nic mnie nie powstrzyma przed uczestnictwem w Wakacyjnym Paznokciowym Projekcie Malinowej. Nawet ostatnie paskudne złamanie, które przydarzyło mi się na samym jego początku. Udało mi się zebrać trochę mani, których nie opublikowałam od razu i jakimś cudem sporo z nich pasuje do tematów projektu. Tym razem mamy robić łapacze snów a ja jakimś trafem mam śliczne piórkowe mani do pokazania Wam. Jasne jest, że nieodłącznym elementem łapaczów snów zawsze są pióra, prawda?

Hi!

It's been crazy at work lately and sometimes I'm not even sure what day of the week it is. That's the reason why I'm a little absent, summer is the busiest time for us and I don't have enough energy to write or edit photos. Not to mention do any nail arts.. Usually I have an effortless nude or something just as boring on my nails. Despite this fact I promised myself nothings gonna stop me from participating in Malinowa's Summer Vacation Nail Project. Not even that nasty nail break I had right at the beginning of it. I managed to gather some manicures I didn't publish right a way and somehow a lot of them fit the themes in the project. This time we're supposed to do dreamcatchers and I happen to have a lovely feather manicure to show You. I's obvious dreamcatchers always involve feathers, right?

Kolor bazowy tutaj to w zasadzie dwa lakiery. Pewnie już wiecie, że kiedy używam brokatów czy flejków, zawsze kładę zwykły, kremowy lakier pod spód. Tym razem nałożyłam dwie warstwy China Glaze Charmed, I'm Sure i dwie warstwy cudownych flejków NfuOh 51. Muszę powiedzieć, że ta kombinacja zapierała dech w piersiach, zmiana koloru z czerwieni, pomarańczu prosto do złota i żywej zieleni była na prawdę widoczna. Niestety manicure okropnie się fotografował, więc musicie mi uwierzyć na słowo ;)

The base colour here is actually two nail polishes. You probably know by now that when I use glitters or flakies, I always put a regular, cream polish underneath. This time I applied two coats of China Glaze Charmed, I'm Sure and two coats of wonderful flakies NfuOh 51. I have to say that this combination was breathtaking, the colour change from red, orange right to gold and a vibrant green was really visible. Unfortunately the manicure photographed terribly, so You have to take my word for it ;)

Do tego mani wybrałam bardzo zwiewny piórkowy wzór z płytki B. Loves Plates B.08 Feather Fever i odbiłam go zlotym lakierem do stempli Born Pretty Store #1. Użyłam Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow.

For this manicure I chose a very elfin feather design from B. Loves Plates B.08 Feather Fever plate and stamped it with gold Born Pretty Store #1 stamping polish. I used Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper.

Cały manicure był zabezpieczony top coatem Born Pretty Store No Smudge i muszę powiedzieć, że jest tak samo dobry jak mój ostatnimi czasu ulubiony Kads top coat. Na koniec dodałam też warstwę INM Out The Door żeby przyśpieszyć wysychanie.

The whole manicure was secured with Born Pretty Store No Smudge Top Coat and I have to say it's just as good as my recent favourite Kads Top Coat. In the end I also added one layer of INM Out The Door to make the manicure dry faster.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam do tego zdobienia..

Below You can see the plate I used for this nail art..

Źródło: http://blovesplates.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Mam nadzieję, że nie przeszkadza Wam moje dalsze małe oszukiwanie w projekcie i pokazywanie mani nie zrobionych specjalnie na wyzwanie? Postaram się to zmienić, jak tylko moje paznokcie zaczną znów wyglądać lepiej. Ponieżej są wszystkie tematy jakie przygotowała dla nas Malinowa.

I hope You don't mind that I'm still cheating a bit in the project and showing You manicures not specifically done for this challenge? I'll try to change that as soon as my nails start to look better again. Below are all the themes Malinowa prepared for us.

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 3: Koronki

Summer Vacation Nail Project - Week 3: Laces

Cześć!

Jest trzeci tydzień Wakacyjnego Paznokciowego Projektu, a ja dalej jestem w fazie odrastania paznokci po paskudnym złamaniu o którym wspominałam w poprzednim poście. Manicure jaki Wam dzisiaj pokazuję nie był zrobiony specjalnie na projekt, ale tym razem idealnie pasuje do tematu.

Hi!

It's week three of the Summer Vacation Nail Project and I'm still recovering from the bad nail break I mentioned in my previous post. The manicure I'm showing You today wasn't made specifically for the project, but this time it perfectly fits the theme.

Ważną rzeczą jest fakt, że ten manicure jest odwzorowaniem zdobienia Bethany (B Nailed To Perfection). Zobaczyłam je na Instagramie jakiś czas temu i uznałam za rewelacyjne. Takie lekkie i eleganckie. Po prostu musiałam je mieć na moich paznokciach.

An important thing is that this manicure is a recreation of Bethany's (B Nailed To Perfection) nail art. I saw it on Instagram a while back and found it amazing. So light and elegant. I just had to put it on my nails.

Baza jakiej tutaj użyłam to Kiko 203 French White For Tips. To na prawdę fajny biały, musiałam tylko wymienić cienki pędzelek do nail art'u na zwykły z innego, bardziej przezroczystego, białego lakieru Kiko. Nałozyłam dwie średnie warstwy i to wszystko czego było potrzeba do pełnego krycia.

The base colour I used here is Kiko 203 French White For Tips. It's a really good white, I just had to switch the brush from a thin, nail art one to a regular one from another, sheerer Kiko white polish. I applied two medium coats and that's all I needed for full coverage.

Tak jak Bethany odbiłam różowawy, koronkowy wzorek z płytki Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01. Użyłam lakierów Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque i 93 Orchid oraz Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Myśle tylko, że za bardzo wymieszałam kolory na płytce i różnica między dwoma różowymi odcieniami nie była aż tak zauważalna.

Just like Bethany I stamped a pinkish, lace design from Lina Nail Art Supplies License To Be Sexy 01 plate. I used Kaleidoscope by El Corazon 81 Bisque and 93 Orchid stamping polishes as well as Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I just think I mixed the colours too much on the plate and the difference between two pink shades wasn't that noticeable.

Tutaj jest płytka jakiej użyłam..

Here is the plate I used..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość pozostałych produktów.

..an most of the other products.

Podoba Wam się ta propozycja? Mam taką nadzieję. Poniżej są pozostałe tematy Wakacyjnego Panzokciowego Projektu.

Do You like this proposition? I sure hope so. Below are the other themes in the Summer Vacation Nail Project.

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 2: Niebo

Cześć!

Drugi tydzień Wakacyjnego Paznokciowego Projektu kończy się jutro (a w zasadzie dzisiaj, bo już po północy) i muszę się przyznać, że będę trochę oszukiwać przez najbliższe tygodnie.. Niestety zaraz po tym jak zrobiłam poprzedni manicure, złapałam paznokieć i obciachałam wszystkie na maluszki. Wierzcie mi, że oglądanie zdobień na nich nie byłoby miłym widokiem. Tak więęęęęc.. nie chcąc całkiem rezygnować z projektu, zdecydowałam, że będę dopasowywać niektóre z moich nieopublikowanych mani do tematów przygotowanych dla nas przez Malinową. Będzie to trochę naciągane, ale mam nadzieję, że ani Wam ani organizatorce to nie będzie przeszkadzało. Może nawet czytanie moich prób wytłumaczenia jak u diabła holo, neony i jednorożce znalazły się w temacie z tego tygodnia będzie dla Was zabawne :D

Hello!

The second week of Summer Vacation Nail Project ends tomorrow (or actually today, because it's after midnight) and I have to confess that I'll be cheating a bit for a few weeks.. Unfortunately right after I did my previous manicure, I broke a nail and I chopped them all off to little nubs. Believe me, watching nail art on them wouldn't be a pleasant view. Soooo.. not wanting to give up on the project entirely, I decided I'll be matching some of my unpublished manicures to the themes Malinowa prepared for us. It will be a little far-fetched, but  I hope that's OK with You and our organizer. It might even be fun for You to read how I try to explain how the hell did holo, neons and unicorns end up in this weeks theme :D

Moje wytłumaczenie dla tego mani jest dość proste jeśli się nad tym zastanowić. Normalnie widząc temat z tego tygodnia pomyślałabym pewnie o gwiazdach, chmurach, ptakach, zachodach słońca.. ale obecna sytuacja zmusiła mnie do uruchomienia niestandardowego myślenia  i poszłam w całkiem innym kierunku. Polskie słowo "niebo" można zrozumieć na dwa sposoby, jako angielskie "sky" lub "heaven". Poszłam więc tym tropem i zdecydowałm się pokazać Wam to konkretne zdobienie, które zrobiłam jakiś czas temu i nie miałam okazji opublikować. W moim "niebie" zdecydowanie znalazłoby się miejsce dla jednorożców, tęcz, neonów i dużej ilości HOLO!!!

My explanation for this manicure is quite simple if You think about it. Normally seeing this week's theme I would probably think of stars, clouds, birds, sunsets.. but the current situation made me trigger my "out of the box" thinking and I went in a completely different direction. In polish both "sky" and "heaven" translate to the same word: "niebo". So I went with that and decided to show You this particular nail art which I did a while ago and didn't have the chance to publish. In my "heaven" there would definitely be room for unicorns, rainbows, neons and a lot of HOLO!!!

 

Kolor bazowy jakiego tutaj użyłam to Color Club Harp On It. To niesamowity, srebrny, holograficzny lakier z silnym liniowym efektem. Musiałam nałożyć tylko dwie warstwy żeby całkowicie pokryć paznokcie. Wiem, że lakier może nie wyglądać zbyt spektakularnie na moich zdjęciach, ale były one robione w bardzo pochmurny dzień, a nawet wtedy holo było widoczne na żywo. Efekt w słońcu czy pod lampą pierścieniową z kolei na prawdę przyprawia o ślinotok.

The base colour I used here is Color Club Harp On It. It's an amazing silver holographic polish with a strong linear effect. I only needed to apply two coats to fully cover my nails. I know the polish might not seem that spectacular in my photos, but they we're taken on a really cloudy day and even then the holo was visible in person. The effect in sunlight or under a ring light on the other hand is truly jaw dropping.

Wzorki stemplowe jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzą z plytki Uber Chic Unicorn Love. Użyłam lakiery Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone żeby je zrobić. Większośc obrazków to naklejki stemplowe kolorowane bezpośrednio na stemplu. Lakiery jakich użyłam w tym celu to: Safari 56, Color Club New-Tral, Color Club Sweet Getaway, Kiko 340 Light Blue, El Corazon Matte Effect Neon 141, El Corazon Matte Effect Neon 145. Cały manicure był zabezpieczony top coat'em Kads i INM Out The Door.

The stamping designs You can see on my nails come from Uber Chic Unicorn Love plate. I used Kaleidoscope from El Corazon 01 Black and Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone Stamper to make them. Most of the images are stamping decals coloured directly on the stamper. The polishes I used for this are: Safari 56, Color Club New-Tral, Color Club Sweet Getaway, Kiko 340 Light Blue, El Corazon Matte Effect Neon 141, El Corazon Matte Effect Neon 145. The whole manicure was secured with Kads top coat and INM Out The Door.

Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Jeśli nie widzieliście mojego poprzedniego zdobienia na projekt, kliknijcie TUTAJ. Tematy wszystkich 8 tygodni są wypisane poniżej:

If You didn't see my previous design for the project, click HERE. The themes for all 8 weeks are listed below:

Wakacyjny Paznokciowy Projekt - Tydzień 1: Morskie Klimaty

Summer Vacation Nail Project - Week 1: Marine

Cześć,

jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam manicure na nowy projekt paznokciowy na który się natknęłam. Inicjatywa wyszła od Malinowej i nazywa się Wakacyjny Paznokciowy Projekt. Dzisiaj jest ostatni dzień pierwszego tygodnia, temat to Morskie Klimaty.

Hi,

as usual at the last minute I'd like to show You my manicure for a new nail project I came across. The initiative came from Malinowa and it's called Summer Vacation Nail Project. Today is the last day of week 1, the theme is Marine.

Na temat z tego tygodnia zdecydowałam się zrobić podmorskie zdobienie. Nie miałam czasu stworzyć niczego super oryginalnego, ale mam nadzieję, że mimo to mój manicure Wam się spodoba.

For this weeks theme I decided to do a under the sea nail art. I didn't have time to create something super originals, but I hope You'll like my manicure anyway.

Lakierem bazowym jest tutaj Kiko 389 Mint Milk i nałożyłam go w dwóch warstwach. Na wierzch dołożyłam warstwę INM Northern Lights Silver. Wzory stemplowe jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodza z dwóch płytek: Bundle Monster BM-XL 211 i Lina Nail Art Supplies Born To Sail 02. Odbiłam je Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow i lakierem do stempli Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

The base polish here is Kiko 389 Mint Milk and I applied it in two coats. On top I added one coat of INM Northern Lights Silver. The stamping designs You can see on my nails come from two plates: Bundle Monster BM-XL 211 and Lina Nail Art Supplies Born To Sail 02. I stamped them with Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper and Kaleidoscope by El Corazon 01 Black stamping polish.

Poniżej są dwie płytki do stempli jakich użyłam..

Below are the two stamping plates I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość produktów.

..and most of the products.

Tutaj są tematy następnych tygodni projektu, mam nadzieję, że uda mi się zrobić coś na każdy z nich :)

Here are the themes for the further weeks of the project, I hope I'll be able to make something for each one of them :)