Projekt Tęcza II: Tydzień 3 - Czarny

 Project Rainbow II: Week 3 - Black

Cześć Wszystkim!

Mamy trzeci, czarny tydzień Projektu Tęcza II i jest to mój kolor. Zdecydowanie przeważa w mojej garderobie, wkrada się w wiele moich makijaży i lubię go na paznokciach. Tym razem jednak chciałabym pokazać Wam manicure nie aż tak czarny, jak można byłoby się po mnie spodziewać ;)

Hallo Everyone!

It's the third, black week of Project Rainbow II and that's my colour. It definitely outweighs in my wardrobe, it sneaks into a lot of my make-up's and I like it on my nails. This time though I'd like to show You a manicure not as black, as would be expected of me ;)

W tym mani użyłam mojego absolutnie ulubionego nudziakowego, różowego lakieru - Color Club New-Tral. Nalożyłam dwie przyjemne warstwy i moje paznokcie wyglądały idealnie.

In this manicure I used my absolute favourite nude, pink nail polish - Color Club New-Tral. I applied two easy coats and my nails looked perfect.

Zdobienie jakie mam na paznokciach jest jednym z najtrudniejszych do zrobienia dla mnie. Mam duży problem z precyzyjnym umieszczeniem wzoru i prawie nigdy mi to nie wychodzi. Używałam wielu stempli i wielu różnych technik stemplowania, ale takie zdobienia były po prostu poza zasięgiem. Również w tym mani niektóre paznokcie były poprawiane, ale stemplowanie było to dużo, dużo łatwiejsze przy pomocy mojego nowego Stempla Crystal Clear od B. Loves Plates.

Jestem pewna, że już słyszeliście o tym typie stempli. Są otwarte z jednej strony i mają transparentną gumkę, więc widzimy gdzie umieszczamy wzór. B. Loves Plates oferuje te stemple w dwóch kolorach, fioletowym i przezroczystym. Mam oba i mogę potwierdzić, że przezroczysty ma odrobinę miększą gumę. Jestem wielką fanką miękkich stempli, więc oba wymienione są wciąż dość twarde dla mnie. Ułatwiają rozmieszczanie wzoru, ale ciężko jest w nie wtopić paznokcie zwłaszcza jeżeli są dłuższe i mają silną krzywą C (z tego powodu musiałam poprawić niektóre paznokcie). Czekam na miększe wersje i mam nadzieję, że kiedyś się pojawią. Na razie te na pewno ułatwią mi życia. Będą świetne do mniejszych wzorów i napisów, nie sądzę jednak żebym ich używała do całopaznokciowych wzorów.

The nail art I have on my nails is one of the hardest for me to do. I have a lot of trouble with placing the design accurately and almost never get it right. I used a lot of stampers and a lot of different techniques of stamping, but nail arts like this were just out of reach. Also in this manicure some of my nails were redone, but stamping was much, much easier with my new Crystal Clear Stamper from B. Loves Plates.

I'm sure You already heard of this type of stampers. They're open on one side and have a transparent head, so we can see where we're placing the design. B. Loves Plates offers two colours of these stampers, a purple one and a clear one. I have both and I can confirm that the clear one has a bit softer head. I'm a big fan of squishy stampers, so both of these are still quite firm for me. They do simplify design placement, but it's difficult to sink my nails into them especially when they're longer and have a strong C-curve (that's why I had to redo some nails). I'm waiting for softer versions and hope for them to appear someday. For now these will surely make my life a lot easier. They'll be great for smaller designs and inscriptions, I don't think I'll be using them for full nails designs though.

Ów "czarny" w tym mani to w zasadzie tylko wzorek. Żeby go zrobić użyłam płytki MoYou London Doodles 01 i lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The "black" in this manicure is actually just the design. To make it I used MoYou London Doodles 01 plate and Colour Alike Kind Of Black stamping polish.

Poniżej możecie zobaczyć użyte produkty.

Below You can see the products I used.

Moja propozycja na czarny tydzień jest prawdopodobnie niespodziewana i inna, ale żeby być pewnym musicie zobaczyć pozostałe na stronce Kociołek Rozmaitości.

My proposition for the black week is probably unexpected and different, but to be sure You'll have to check out the rest on Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Kolejne Stemplowe Mani

Another Stamping Manicure

Hej :)

Tym razem mam Wam do pokazania starszy manicure, to dlatego moje paznokcie są na tych zdjęciach trochę krótsze. Wciąż mam trochę nieopublikowanych mani, więc bądźcie przygotowani na misz masz kształtów i długości paznokci ;)

Hey :)

This time I have an older manicure to show You, that's why my nails are a bit shorter on these photos. I still have a bunch of unpublished manicures, so be prepared for a mishmash of shapes and nail lengths ;)

Bazowy lakier to piękny, niebieskofioletowy odcień - Essie Boxer Shorts. Całkowicie kocham ten lakier! Wystarczy dwie cienkie warswt do całkowitego pokrycia paznokci, a aplikacja jest bajeczna. Na moim komputerze kolor wygląda na całkiem nieźle oddany, ale miejcie na uwadze, że tego typu odcienie są niesamowicie ciężkie do uchwycenia.

The base polish is a beautiful, periwinkle shade - Essie Boxer Shorts. I absolutely love this nail polish! It takes two thin coats to fully cover my nails and the application is a dream. On my computer the colour looks quite accurate, but mind that this type of shades are extremely hard to capture.

Sparowałam ten kolor z białym stemplem. Użyłam lakieru do stempli B. Loves Plates BPL02 B. a Snow White i jak widzicie jest świetny. Jak do tej pory nie znalazłam lepszego.

I pared this colour with a white stamping designs. I used B. Loves Plate BPL02 B. a Snow White stamping polish and as You can see it's great. So far I didn't come a cross a better one.

Kiedy robiłam to mani chciałam zrobić coś prostego i bezawaryjnego, ale jednocześnie interesującego. Stemple byłe oczywistym wyborem, ale sam wzór również miał być łatwy. Abstrakcyjny i nierównomiernie rozłożony typ wzoru jest zawsze idealny na szybkie mani, więc w tym kierunku poszłam. Nie musiałam się martwić o ustawienie go prosto, a fakt, że każdy paznokieć wygląda inaczej jest w tym wypadku zaletą. Wzór jaki tutaj widzicie pochodzi z płytki Uber Chic 3-03.

When I was doing this manicure I wanted something simple and failure-free, but still interesting. Stamping was an obvious choice, but the design itself was also supposed to be easy. An abstract and unevenly scattered type of design is always perfect for a quick manicure, so that's what I went for. I didn't have to worry about placing it straight and the fact that each nail looks different is, in this case, an advantage. The pattern You see here comes from  Uber Chic 3-03 plate.

Jak zwykle użyłam dwóch top coat'ów żeby zabezpieczyć ten stemplowy manicure. Najpierw nałożyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look, ponieważ jest jedynym który nie rozmazuje mi zdobień. Następnie użyłam INM Out The Door dla szybciego schnięcia.

As usual I used two top coats to secure this stamping manicure. First I applied one coat of Golden Rose Gel Look, because it's the only one that doesn't smudge my nail art. Next I used INM Out The Door for quick drying.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam oraz płytkę Uber Chic.

Below You can see the polishes I used and the Uber Chic image plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Mam też makijaż! Do tego mani postawiłam na jasne, szare odcienie. Akcent kolorystyczny nawiązujący do niebieskofioletowych paznokci znajduje się tylko na dolnej powiece.

I have a make-up as well! To match this manicure I decided to do soft, grey shades. The coloristic accent that refers to periwinkle nails is only on my lower lid. 

Mam nadzieję, że spodoba Wam się moje zdobieniowo, makijażowe kombo!

Hope You'll like my nail art, make-up combo!

Projekt Tęcza II: Tydzień 2 - Różowy

Project Rainbow II: Week 2 - Pink

Cześć,

jutro jest ostatni dzień żeby wysłać prace na drugi tydzień Projektu Tęcza II ze stronki Kociołek Rozmaitości. Tym razem kolorem przewodnim jest różowy. Zdecydowałam się zrobić różowe, neonowe skittles i stemple. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi,

tomorrow is the last day to submit artwork for the second week of Project Rainbow II on Kociołek Rozmaitości. This time the featured colour is pink. I decided to do pink, neon skittles and some stamping. Hope You'll like it!

Do moich skittles'ów pomalowałam paznokcie pięcioma różowymi lakierami do paznokci:

- kciuk - Color Club Warhol

- wskazujący - Color Club Poptastic

- środkowy - Color Club Flamingo

- serdeczny - Color Club Feathered Hair Out Of There

- mały - Colour Alike Maniurka

Prawie wszystkie te lakiery były nałożone w trzech warstwach, tylko Color Club Warhol był całkowicie kryjący przy dwóch.

For my skittles manicure I painted my nails with five pink nail polishes:

- thumb - Color Club Warhol

- index finger - Color Club Poptastic

- middle finger - Color Club Flamingo

- ring finger - Color Club Feathered Hair Out Of There

- pinky - Colour Alike Maniurka

Almost all of these nail polishes were applied in three coats, only Color Club Warhol was fully opaque in two.

Zazwyczaj nie jestem przesadną fanką "róż", ale tym razem nie tylko użyłam całej palety różowych odcieni, odbiłam też trochę serc na nich. Ten wzorek sprawił, że manicure zrobił się strasznie słodki, ale może mógłby to być wstęp do tematycznych paznokci z okazji Walentynek na moim blogu ;)

I'm usually not a very "pink" person, but this time I not only used a full range of pink shades, I also stamped some hearts over them. This design made the manicure terribly sweet, but perhaps it can be a prelude to Valentine's Day themed nails on my blog ;)

Wzór jaki wybrałam pochodzi z płytki Uber Chic 6-01. Odbilam go za pomocą lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

The design I chose comes from Uber Chic 6-01 plate. I stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping nail polish.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see the plate and nail polishes I used to create this manicure.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

 

Zobaczcie koniecznie również inne propozycje na manicure albo makijaż w kolorze, który jest tematem tego tygodnia na stronie Kociołek Rozmaitości.

Be sure to check out other manicure or make-up propositions for this weeks theme colour as well on the site Kociołek Rozmaitości.

Projekt Tęcza II

Projekt Tęcza II: Tydzień 1 - Biały

Project Rainbow II : Week 1 - White

Cześć Wam!

Jak zwykle w ostatniej chwili chciałabym pokazać Wam moja propozycję na pierwszy tydzień Projektu Tęcza II u Aggi eN, który zaczął się nie dawno na stronce Kociołek Rozmaitości. Tematem tego tygodnia byl Biały i zdecydowałam się zrobić śnieżynki.

Hi there!

As usual at the last moment I'd like to show You my proposition for the first week of Aggi eN's Project Rainbow II, that started recently on the Kociołek Rozmaitości site. This week's theme was White and I decided to do some snowflakes.

Kolor bazowy tutaj to zwykły, biały lakier i trochę srebrnej, brokatowej mgiełki. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56 i jedną warstwę Wibo Express Growth 471.

The base colour here is a plain white nail polish and some silver, glitter mist. I applied two coats of Safari 56 and one coat of Wibo Express Growth 471.

Biała baza z odrobiną brokatu zawsze kojarzy mi się ze śniegiem, więc wzorek jaki wybrałam do tego mani był oczywisty. Wybrałam wzór śnieżynki z plytki B. loves plates Let It Snow i odbiłam go za pomoca Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

A white base with a bit of glitter always makes me think of snow, so the design I chose for this manicure was obvious. I  picked a snowflake design from B. Loves Plates B.05 Let It Snow plate and stamped it with Sally Hansen Insta Dri Silver Sweep.

W środku każdej śnieżynki dodałam trochę holograficznego brokatu. Użyłam Essence Hello Holo.

In the middle of each snowflake I added some holographic glitter. I used Essence Hello Holo.

Na koniec dodałam top coat Golden Rose Gel Look żeby zabezpieczyć wzór i jedną warstwę INM Out The Door Matte. Dzięki matowemu top coat'owi zazwyczaj trochę łatwiej uchwycić wzorek, ale dzisiaj mimo wszystko było bardzo ciężko. Lakiery były bardzo błyszczące, więc nawet z matowym top coat'em światło silnie się w nich odbijało.

In the end I added Golden Rose Gel Look top coat to secure the designs and one coat of INM Out The Door Matte. Thanks to the matte top coat it's usually a bit easier to catch the design, but today it still was really hard regardless. The polishes were very shiny, so even with a matte top coat the light strongly reflected in them.

Poniżej są lakiery jakich użyłam żeby stworzyć to mani..

 

Below are the polishes I used to create this manicure..

..oraz płytka B. Loves Plates Let It Snow.

..and the B. Loves Plates Let It Snow plate.

Źródło: http://allegro.pl/show_user.php?uid=37818237

Projekt Tęcza II zaczął się 11ego stycznia i dzisiaj jest ostatni dzień na przedstawienie prac. Więcej o projekcie możecie poczytać TUTAJ.

The Project Rainbow II started on the 11th January and today is the last day for submitting art work. You can ready more about the project HERE.

Projekt Tęcza II

REVIEW: Brokaty DEWI

REVIEW: DEWI Glitters

Cześć,

jakiś czas temu dostałam propozycję zrecenzowania lakierów firmy Dewi. Dostałam parę kremów i pięć brokatów. Zważywszy, że mamy sezon karnawałowy zacznę od brokatów. Widzieliście je już w akcji w kilku mani na moim blogu, ale teraz chciałabym o nich napisać trochę więcej.

Hi,

a while ago I got a proposition of reviewing nail polishes from the company called Dewi. I got a few creams and five glitter. Since it's carnival season I'll start with the glitters. You've seen them in several manicures on my blog, but now I'd like to write some more about them.

Wszystkie pokazywane tutaj lakiery mają małe drobinki brokatu zatopione w przezroczystej bazie. Powiedziałabym, że są dość gęste, prawdopodobnie przez dużą ilość brokatu upakowaną w środku. Konsystencja nie utrudnia jednak aplikacji, a z pewnością poprawia krycie. Na zdjęciu powyżej możecie zobaczyć wszystkie kolory jakie dostałam, a poniżej jest jedna warstwa każdego brokatu nałozona na przezroczysty wzornik.

All polishes shown here have small glitter particles dipped in clear base. I would say that they are quite thick, probably because of the big amount of glitter packed inside. The consistency doesn't make the application hard though and it most certainly improves the coverage. On the photo above You can see all the colours I got and below is one coat of each glitter applied on a clear display.

Już jedna warstwa daje niezłe krycie, poniżej możecie zobaczyć jak się ono buduje. Brokat jaki pokazuję tutaj to Dewi L56.

Palec wskazujący - 1 warstwa
Palec środkowy - 2 warstwy
Palec serdeczny - 3 warstwy
Mały - 4 warstwy

Just one coat gives nice opacity, below You can see how buildable the coverage is. The glitter I swatched here is Dewi L56.

Index finger - 1 coat
Middle finger - 2 coats
Ring finger - 3 coats
Pinkie - 4 coats

Osobiście nigdy nie nakładam brokatów bez kremowej bazy pod spodem. Nawet cienka warstwa lakieru w podobnym kolorze do nakładanego brokatu poprawia krycie, ułatwia zmywanie brokatu i daje mi szansę na wyczyszczenie skórek bez odbarwienia drobinek. Robię po prostu wszystkie poprawki zanim nałożę brokat.

Wiem jednak, że większość ludzi szuka określonych cech w brokatach i chcę nadmienić pewne zalety jakie zauważyłam w lakierach Dewi. Przede wszystkim nakładają się równomiernie, nie musimy się strasznie starać żeby ładnie rozłożyć drobinki na paznokciu. Ilość brokatu w tych lakierach sprawia, że są całkowicie kryjące po trzech warstwach (nie zauważyłam różnicy między trzema a czterema warstwami). Ostatnią ważną rzeczą jest ich "sucha" struktura. Bezbarwna baza wsiąka gdzieś i zostawia nas tylko z brokatem. Budowanie krycia innymi brokatowymi lakierami może skutkować bardzo grubą warstwą bazy a małą ilością drobinek. Każda kolejna warstwa sprawia zaś, że mani robi się toporne (swoją drogą słyszałam, że nakładanie brokatu gąbeczką zapobiega temu ciężkiemu efektowi). Przy brokatach Dewi nie ma takich problemów, nawet cztery warstwy wyglądały OK.

Personally I never apply glitters without a cream base underneath. Even a thin coat of polish in a similar colour to the used glitter improves coverage, makes it easier to remove the glitter and gives me a chance to clean my cuticles without discolouring the particles. I just make all clean up's before I apply the glitter.

I know though that most people seek certain properties in glitters and I want to mention some advantages I noticed in the Dewi polishes. First of all they apply evenly, we don't have to work hard for the particles to spread nicely on the nail. The amount of glitter in these polishes makes them fully opaque in three coats (I didn't see any difference between three and four coats). The last important thing about them is their "dry" structure. The clear base sinks in somewhere and leaves us solely with the glitter. Building coverage with other glitter polishes may result with a very thick layer of base and a small amount of particles. Each subsequent layer can make the manicure clunky (btw. I heard that applying glitter with a sponge prevents that heavy effect). With the Dewi glitters there's no such problem, even four coats looked OK.

Poniżej jest kilka mani jakie zrobiłam z tymi brokatami. Próbowałam pokazać tak wiele sposobów na użycie takich lakierów jak to tylko możliwe.

Below are some manicures I did with these glitters. I tried to show as many different ways of using such polishes as possible.

One Bad Nail Day After Another

Fioletowe Święta

Świąteczny Spadający Brokat

Kolejny Brokat Dewi

Śnieżynki

W moim rodzinnym mieście widziałam lakiery Dewi tylko w Intermarche i wszystkie kosztowały 4,99zł. Firma dopiero przygotowuje stronę internetową i profil na facebook'u, jak tylko będę miała więcej informacji na pewno dam Wam znać.

Kolejną rzeczą jest fakt, że firma szuka więcej blogerów do recenzowania swoich produktów, nie tylko lakierów ale innych kolorowych kosmetyków również. Jeżeli jesteście zainteresowane podjęcie współpracy z Dewi, tutaj jest ich adres e-mail: biuro@dewipolska.pl

In my home town I saw Dewi polishes only at Intermarche and they all costed 4,99zł. The company is preparing a web site and a facebook profile, as soon as I have more info I'll be sure to let You know.

Another thing is that this company is looking for more bloggers to review their products, not only nail polishes but other colour cosmetics as well. If You're interested in establishing a cooperation with Dewi, heres their e-mail address: biuro@dewipolska.pl

Multichrome + Qgirl

Cześć!

Nie tak dawno robiłam porządki w lakierach i zauważyłam lakier Colour Alike, który mocno mnie ekscytował, a Wam go nie pokazywałam. Użyłam go jednak raz, ale nie byłam zadowolona z mani i nie zrobiłam żadnych zdjęć. Dzisiaj jest dzień w którym chciałabym żebyście poznali Colour Alike 549(L) z kolekcji Multichromy. Resztę kolekcji możecie zobaczyć TUTAJ.

Hallo!

Not long ago I was reorganizing my nail polishes and I noticed a Colour Alike polish I was really excited about and haven't shown You. I did use it once though, but wasn't happy with the manicure and just didn't take any photos. Today is the day I'd like to meet Colour Alike 549(L) from the Multichrome collection. You can see the rest of the collection HERE.

Zanijmy od tej mnie interesującej części tego mani. Wszystkie paznokcie pomalowałam na czarno dwoma warstwami My Secret Dressed In Black. Paznokcie palca środkowego i serdecznego też, ale do tego dojdę ;)

Let's start with the less interesting part of my manicure. All my nails are painted black with two coats of My Secret Dressed In Black. The middle and ring finger nails as well, but I'll get to that ;)

Główną atrakcją tutaj jest Colour Alike 549(L). Ten lakier to wersja multichromowego koloru 549 tyle, że po raz pierwszy z dużymi drobinkami pigmentu! Poza zmieniającym kolor pigmentem jest też holo. Co za miks! Efekt jaki daje nam ten lakier jest świetny, dostałam tyle komplementów na temat tego mani. Jedyną gorszą stroną tego lakieru jest jego krycie, nie jest najlepsze. Kiedy próbowałam nałozyć go po raz pierwszy byłamtak przyzwyczajona do prawie jednowarstwowych Colour Alike, że ten mnie zaskoczył. Potrzebowałam przynajmniej trzech albo czterech warstw, kiedy był on solo. W tym mani zrobilam więc czarną bazę. Na czerni potrzebowałam tylko dwóch cienkich warstw CA i myślę, że baza wzmocniła efekt zmieniania koloru.

The main attraction here is Colour Alike 549(L). This polish is a version of the 549 mutichrome colour, but for the first time with large pigment particles! Aside from the colour changing pigment it also has holo. What a mix!!! The effect this nail polish gives us is amazing, I got so many compliments on this manicure. The only down side of this polish is it's coverage, which isn't great. When I tried to apply it for the first time I was so used to the Colour Alike almost onecoaters, that this one surprised me. I needed at least three or four coats when I tried it on it's own. Therefore in this manicure I did a black base. On black I only needed two thin coats of CA and I think the base made the colour change effect even stronger.

Na środkowym i serdecznym odbiłam prosty wzorek z plytki Qgirl-002 tym samym czarnym lakierem co wcześniej.

On my middle and ring finger nails I stamped a simple design from Qgirl-002 image plate with the same black polish I used before.

Tutaj są dwa zdjęcia zrobione w sztucznym świetle. Mam nadzieję, że złapałam tyle wspaniałości tego lakieru ile tylko możliwe. To prawdziwy kameleon!

Here are two photos in artificial light as well. I hope I cough as much of this polish's awesomnes as possible. It's a true chameleon!

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam żeby stworzyć to mani.

Below You can see the products I used to create this manicure.

Ten post jest na prawdę pełen zdjęć ponieważ mam również nie jedno, ale dwa makijaże dla Was! Są dość podobne, bo nosiłam je do pary z tym samym mani, ale pierwszy jest ciepły, z odrobina pomarańczu. Drugi miał dużo chłodniejszy ton i był ciemniejszy w zewnętrznym kąciku oka.

This post is really full of photos, because I also have not one, but two make-up's for You! They're quite similar cause I wore them to match the same manicure, but the first one was warm, with a hint of orange. The second one was much cooler toned and darker in the outer corner of the eye.

W obu makijażach na środku powieki mam Pure Pearl Pigment See Shell od Kobo. Nie sądzę zeby bylo to widoczne na zdjęciach, ale wyglądał on dokładnie tak jak różowawa strona lakieru Colour Alike.

In both make-up's on the middle of my lid I have the Kobo Pure Pearl Pigment in Sea Shell. I don't think it's visible in the pictures, but it looked just like the pinkish side of the Colour Alike polish.