Rudolph The Red-Nosed Reindeer

Wesołych Świąt!!!

W Polsce celebrujemy drugi dzień Świąt, więc wciąż jest czas żeby życzyć Wam wszystkiego co najlepsze. Na tą okazję zrobiłam na moich paznokciach renifery.

Merry Christmas!!!

In Poland we're celebrating the second day of Christmas, so it's still time to wish You all the best. For this occasion I made reindeers on my nails.

Większość paznokci jest pokryta China Glaze Ruby Pumps. Dla mnie jest to jeden z najbardziej bożonarodzeniowych lakierów pod słońcem. Nałożyłam warstwę Joko Maybe Is Love jako bazę pod brokat i dałam na wierzch dwie warstwy ChG Ruby Pumps. Moje paznokcie iskrzyły się jak czerwone lampki choinkowe z tym lakierem na nich!

Most of my nails are covered with China Glaze Ruby Pumps. For me this is one of the most christmassy polishes ever. I put a layer of Joko Maybe Is Love as a base for the glitter and added two coats of ChG Ruby Pumps on top. My nails sparkled like the Christmas lights with this polish on them!

Kciuk i serdeczny są pokryte O.P.I My Vampire Is Buff. Nałożyłam dwie grubsze warstwy i tyle wystarczyło do osiągnięcia pełnego krycia.

My thumb and ring finger are covered with O.P.I My Vampire Is Buff. I applied two thicker coats and that was all I needed to achieve full opacity.

Renifery jakie możecie zobaczyć w tym zdobieniu to kolorowane wzory stemplowe. Obrazek pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01. Pomalowałam go Color Club Oh Deer (jak pasuje :)) na Stemplu B. Loves Plates Crystal Clear i przeniosłam prosto na paznokieć jak tylko całość odrobinę podeschła. Na końcu nałozyłam też trochę ChG Ruby Pumps na nos renifera żeby wyglądał bardziej jak Rudolf i już. Zdobienie skończone.

The reindeers You can see in this nail art are coloured stamping designs. The image comes from Uber Chic Christmas 01 plate. I painted it with Color Club Oh Deer (how appropriate :)) on the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper and transferred straight to the nail as soon as the whole thing dried a little. In the end I also put some ChG Ruby Pumps on the reindeer's nose so he would look more like Rudolph and that was that. The nail art was finished.

Mam nadzieję, że moja ostatnia świateczna propozycja w tym roku wam się spodoba, poniżej możecie zobaczyć więkość produktów jakich użyłam.

I hope Yo like my last Christmas proposition this year, below You can see most on the products I used.

Pierniczki Last Minute

Last Minute Gingerbread Cookies

Cześć!

Każda gospodyni domowa powyżej 50tki powie Wam, że najlepsze ciasto na piernik powinno być przygotowane 2 tygoddnie albo nawet miesiąc przed Świętami. Mi nigdy nie udało się sprawdzić tej teorii, mam tendencję do robienia pierniczków w ostatniej chwili.. o 22 w przed dzień Wigilii na przykład :D W tym roku jednak jedyne ciasteczka jakie zrobiłam to te na moich paznokciach. Moja siostra czyniła honory i upiekła te do jedzienia ;)

Hi!

Every housewife over 50 will tell You, that the best gingerbread dough has to be prepared at least 2 week or even a month before Christmas. I never managed to test this theory, I always tend to make gingerbread cookies at the last minute.. at 10pm the day before Christmas Eve for example :D This year though the only cookies I made are the ones on my nails. My sister did the honours and baked the eatable ones ;)

Jasno beżowy lakier jaki mam na paznokciach to O.P.I. You're So Vain-illa z kolekcji Coca Cola. Wiem, że to nie jest coś super orginalnego, ale jest to kolejny świetny nudziak od O.P.I. Wiecie jak kocham My Vampire Is Buff z tej firmy, You're So Vain-illa jest tak samo dobry. Oba te lakiery mogą wydawać się podobne, ale dla mnie YSV jest beżowy, a MVIB bardziej ecru. Odcień jaki nałożyłam dzisiaj potzebował dwóch warstw do pełnego krycia.

The light beige nail polish I have on my nails is O.P.I You're So Vain-illa from the Coca Cola collection. I know this isn't something super original, but it's another amazing nude from O.P.I. You know how I love My Vampire Is Buff from this brand, You're So Vain-illa is just as good. These two polishes might seem similar, but YSV is beige for me and MVIB more ecru. The shade I applied today needed two coats for full opacity.

Pewnie tego nie widać, ale użyłam dwóch różnych płytek Bundle Monster żeby stworzyć to mani - BM-222 i  BM-XL29. Obie te płytki mają taki sam wzór, jednak w innym rozmiarze. Użyłam większej jemioły na kciuku, środkowym i serdecznym, tylko zmieniłam pierniczek na mniejszy. Na maluchu i wskazującym mam natomiast pomieszane wzory w obu rozmiarach.

You probably can't tell, but I used two different Bundle Monster plates to create this manicure - BM-222 and  BM-XL29. Both of these plates have the same design just in a different size. I used the bigger mistletoe on my thumb, middle and ring finger, but switched the gingerbread man to a smaller one. On my pinkie and index finger on the other hand I have images in both sizes mixed together.

Wszystkie wzorki odbite zostły Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear. Niemożliwe byłoby zrobienie takiego zdobienia przy pomocy standardowego stampla. Lakiery jakich użyłam do stemplowania to Born Pretty Store #19 (brązowy) i #343 (ciemny zielony). Czerwone jagódki jemioły dodane zostały na końcu przy pomocy sondy. Użyłam do tego Sally Hansen Insta Dri Rapid Red.

All of the designs were stamped with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. It would be impossible to make a nail art like this with a regular one. The polishes I used for the stamping are Born Pretty Store #19 (brown) and #343 (dark green). The red mistletoe berries were added in the end with a dotting tool. I used Sally Hansen Insta Dri Rapid Red for that.

Poniżej jest płytka Bundle Monster XL..

Below You can see the XL Bundle Monster plate..

Źródło: https://bundlemonster.com/

..i pozostałe produkty.

..and the rest of the products.

Colourful Christmas Baubles.

Hej :)

Tak jak wspominałam w ostatnim poście - choinki koniecznie potrzebują światełek, bombek i innych ozdób. Już widziałyście zdobienie z lampkami na moim blogu, dzisiaj z kolei mam kolorwe bombki.

Hey :)

Just like I mentioned in my last post - Christmas trees obligatorily need lights, baubles and other ornaments. You already saw a nail art with Christmas lights on my blog, today on the other hand I have some colourful baubles.

Ostatnim razem, kiedy robiłam lampki choinkowe użyłam białej bazy. Tym razem chciałam zrobić coś trochę inaczej i wybrałam bardziej waniliowy kolor - Color Club Poetic Hues. Nie jestem pewna która wersja wygląda lepiej, po prostu chciałam spróbować czegoś innego. Nalozyłam dwie warstwy lakieru Color Club i to wystarczyło do pełnego krycia.

Last time, when I did the coloured Christmas lights I used a white base. This time I wanted to do things a bit different and I chose more of a vanilla shade - Color Club Poetic Hues. I'm not sure which version looks better, I just wanted to try something else this time. I applied two coats of the Color Club polish and that was enough for full coverage.

Na tej bazie odbiłam trochę bombek choinkowych z płytki Uber Chic Christmas 02 Stemplem Aliexpress Blue Metal Handle XL  i lakierem Kaleidoscope 01 Black. Na prawde podoba mi się fakt, że na tej płytce jest sporo wzorów specjalnie przygotowanych do layering'u. Bombki na moim serdecznym i środkowym są właśnei takie, chociaż nie wykorzystałam w pełni ich potencjału. Odbiłam tylko osobno bombki i osobno sznurki, ale Uber Chic dało nam też sposób żeby zrobić kolorowe bombki przy pomocy techniki podwójnego stemplowania. Swoje pokolorowałam tint'ami, ale w przyszłym roku na pewno wypróbuję ten drugi sposób.

On this base I stamped some Christmas baubles from Uber Chic Christmas 02 plate with Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper and Kaleidoscope 01 Black. I really like that on this plate we have quite a few images specially designed for layering. The baubles I have on my ring and middle finger are like that, although I didn't use their full potential. I just stamped the baubles and the strings separately, but Uber Chic gave as a way to make the baubles colourful with the double stamping technique as well. I coloured mine with tint's this time, but I'll surely use the other way next year.

Jak już wspominałam moje bombki choinkowe są kolorowane tint'ami. Tym razem użyłam moich nowych lakierów P2 Gloss Goes Neon. Kupiłam je w Hebe parę dni temu. Były przecenione o 50%, więc nie mogłam się powstrzymać. Mają one być nakladane na białą bazę i dawać neonowy efekt, ale dla mnie sa idealne do kolorowania stempli. Mają bardzo nasycone kolory, dużo bardziej niż moje tint'y DIY, więc efekt na paznokciach jest inny. W zależności od oczekiwanego rezultaty, fajnie jest mieć alternatywę.

My Christmas baubles are, like I mentioned, coloured with tint's. This time I used my new P2 Gloss Goes Neon polishes. I bought them a few days ago in Hebe. They were 50% off, so I just couldn't resist. They're mend to be applied on a white base to achieve a neon look, but for me they're perfect for colouring stamping designs. They have very saturated colours, a lot more than my DIY tint's, so the effect on the nails is different. Depending on the look we're going for it's nice to have an alternative.

Tutaj jest płytka Uber Chic Christmas 02..

Here's the Uber Chic Christmas 02 plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

.. i większość produktów jakich użyłam.

..and most of the products I used.

Nie wiem czy widziałyście, ale biorę udział w Konkursie Świątecznym Born Pretty Store. Zdecydowałam się zgłosić TO zdobienie, ma ono numer #270. Jeśli podobał Wam się ten manicure, byłabym wdzięczna za głosy TUTAJ. Konkurs kończy się jutro, więc śpieszcie się.

I don't know If You saw, but I'm taking part in the Born Pretty Store Christmas Contest. I decided to enter THIS nail art, it has the number #270. If You liked this manicure I'd be grateful for Your votes HERE. The contests end tomorrow though, so be quick.

Christmas Lights

Hej!

Moje ostatnie mani przedstawiało choinki, teraz czas na światełka i ozdoby świąteczne. Udało Wam się rozplątać już wasze światełka? Działają? Osobiście pamiętam, że kiedy byłam dzieckiem za każdym razem jak chcieliśmy powieścić lampki na choince jakaś część nie działała. Musieliśmy sprawdzać każdą żarówkę z osobna żeby znaleźć gdzie został przerwany obwód :) Dzisiaj wszystkie lampki na moich paznokciach działają idealnie!

Hey!

My last manicure featured some Christmas trees, now it's time for lights and ornaments. Did You manage to untangle your Christmas lights? Do they work? I personally remember that when I was a kind every time we tried to put the lights on our tree, some parts of them wouldn't work. We had to check every single bulb to figure out where the circuit is interrupted :) Today all the lights on my nails work perfectly!

Jako tło do tego zdobienia wybrałam biel. Nałożyłam dwie warstwy Safari 56. Wiedziałam, że chcę pokolorować stemple tint'ami a to najlepiej wygląda na na prawdę jasnych lakierach.

As a background for this nail art I chose white. I applied two coats of Safari 56. I knew I want to colour the stamping design with tints and that looks best on really light base polishes.

Lampki choinkowe to bardzo popularny wzór, ja sama mam go na kilku płytkach do stempli. Do tego mani wybrałam te z płytki Uber Chic Christmas 01. Wiem, że pewnie znudziła Wam się już trochę ta płytka, używam jej ostatnio przy wszystkich zdobieniach, ale nie mogę się powstrzymać :) Ma tyle świetnych wzorów.

The Christmas lights design is a really popular one, I personally have it on a few stamping plates. For this manicure I chose the one from Uber Chic Christmas 01 plate. I know You're probably a bit bored with this plate, I use it in all nail arts lately, but I just can't help myself :) It has so many amazing designs.

 

Stemple odbiłam przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight oraz Stemple B. Loves Plates Crystal Clear. Pomalowałam je również kilkoma kolorami chińskich tint'ów. Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

I stamped the design with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. I also painted them with a few colours of my Chinese tint's. You can read all about them HERE.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Christmas Tree Manicure

Hej!

Do Bożego Narodzenia jest już mniej niż tydzień :) Chciałybyście zobaczyć moje najnowsze tematyczne zdobienie? Tym razem obejmuje ono zielony brokat, choinki i dużo złota.

Hey!

Christmas is already less than a week away :) Would You like to see my newest themed nail art? This time it involves green glitter, Christmas trees and a lot of gold.

Bazą w tym mani są w sumie tylko dwie warstwy czarnego lakieru. Użyłam My Secret Dressed In Black. Kiedy lakier calkiem wysechł nałozyłam Color Club Object Of Envy (zielony brokat w przeźroczystej bazie). Żeby był mniej kryjący nałożyłam go małym pędzelkiem do zdobień.

The base in this manicure is actually just two coats of black. I used My Secret Dressed In Black. When the polish fully dried I added Color Club Object Of Envy (green glitter in a clear base). To make it less opaque I applied it with a small nail art brush.

Choinki jakie mam na paznokciach pochodzą z płytki Uber Chic Christmas 01 i odbiłam je Born Pretty Store #1. To bogaty złoty lakier do stempli, jak widzicie bardzo napigmentowany i widoczny na ciemnych bazach. Stempel jakiego użyłam to B. Loves Plates Jumbo.

The Christmas trees I have on my nails come from Uber Chic Christmas 01 plate and I stamped them with Born Pretty Store #1. It's a rich golden stamping polish, as You can see very pigmented and visible on dark bases. The stamper I used is B. Loves Plates Jumbo.

Zabezpieczyłam mani top coat'em Kads żeby uniknąć rozmazania wzoru i zmatowiłam Golden Rose Matte Top Coat.

I secured this manicure with Kads top coat to avoid smudging the design and matted it with Golden Rose Matte Top Coat.

Poniżej możecie zobaczyć po raz kolejny moja ulubioną świąteczną płytkę..

Below You can see once again my favourite Christmas plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produkty jakich użyłam.

..and the products I used.

Another Christmas Manicure

Cześć,

co powiecie na kolejne świateczna mani? Tym razem to jaśniejsza propozycja, ale tak samo szybka i prosta jak moja poprzednia.

Hi,

how about another Christmas manicure? This time it's a lighter proposition, but just as quick and simple as my last one.

Baza jaką mam na paznokciach to jedna warstwa Safari 56 i dwie warstwy Bell 02 z kolekcji Maroccan Dream. Safari to zwykła biel żeby poprawić krycie następnego lakieru. Bell to różnież biały lakier jednak z mnóstwem złotego shimmer'u, więc wygląda na bardziej waniliowy. Sam w sobie nie ma najlepszego krycia, więc zdecydowałam się nałożyć go na moją najlepszą biel.

The base I have on my nails is one coat of Safari 56 and two coats of Bell 02 from the Maroccan Dream collection. Safari is just a plain white to build up the coverage of the next polish. Bell is a white coloured nail polish as well, but with lots of gold shimmer, so it appears more vanilla. On it's own it doesn't have the best coverage, that's why I decided to apply it on my best white.

Wzór jaki widzicie na moich paznokciach pochodzi po raz kolejny z niesamowitej płytki Uber Chic Christmas 01. Odbiłam go przy pomocy Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon oraz Stempla B. Loves Plates Jumbo.

The design You can see on my nails comes again from the amazing Uber Chic Christmas 01 plate. I stamped it with Colour Alike & B. Loves Plates B. a Red Dragon and B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Zdobienie zostało zabezpieczone jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Jak widzicie - żadnych smug. Myślę, że to będzie moja ulubuina kombinacja top coat'ów. Kads sam nie daje wystarczającej tafli i lubię właściwości wysuszające INM, więc nakładam oba.

The nail art was secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. As You can see - no smudging. I think this will be my favourite top coat combination. Kads on it's own doesn't give enough gloss and I like the fast drying properties of INM, so I just apply both.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów jakich użyłam.

..and most of the products I used.

Green & Gold

Hej!

Pozostalo już mniej niż dwa tydosnie do Bożego Narodzenia i już najwyższy czas wypróbować trochę pomysłów na tematyczne mani. Jak zwykle mam ich mnóstwo, tylko zdecydowanie za mało czasu. Paznokcie również nie są ostatnio w najlepszej formie, musiałam je sporo skrócić a i tak nie jestem pewna czy zdołam je utrzymać do Świąt. Drugi rok z rzędu jak tylko zaplanuję ambitne mani na sezon świąteczny, paznokcie zaczynają się buntować. Złośliwośc losu.. ale póki jeszcze mogę zrobiłam zielono-złotą kompozycję, idealną na Boże Narodzenie.

Hey!

It's less than two weeks left till Christmas, so it's high time to try out some themed manicure ideas. As always I have lots of them, just not enough time. My nails are also not in the best shape lately, I had to shorten them a lot and I'm still not sure if I'll manage to keep them until Christmas. The second year around as soon as I plan some ambitious manicures for the Holiday season, my nails start acting out. It's just my luck I guess.. but while I still can I did a green and gold composition, perfect for Christmas.

Kolor bazowy jakiego uzyłam to Kiko 347 Dark Green. Jest on lekko chlodniejszy i bardziej niebieskawy niż standardowa choinka zieleń, ale ciąglę bardzo pasująca do okazji. Lakier jest bardzo napigmentowany i myślę, że jedna warstwa może nam ujśc na sucho. Ja jak zwykle nałożyłam dwie.

The base colour I used is Kiko 347 Dark Green. It's slightly cooler and more blue-toned than a standard Christmas tree green, but still very appropriate for the occasion. The polish is very pigmented and I think You can get away with one coat. I applied two as usually.

Są trzy kolory, w dowolnej kombinacji, które niezmiennie kojarzą mi się ze Świętami - ciemna zieleń, czerwień i złoto. Dzisiaj do mojej ciemnozielonej bazy wybrałam odrobinę złota w formie ślicznego stempla.

There are three colours, in an optional combination, that always connote with Christmas for me - dark green, red and gold. Today for my dark green base I chose a hint of gold in the form of a lovely stamping design.

Wzorek jaki widzicie na moich paznokciach to zasadniczo choinka, tylko odbita do góry nogami. W ten sposób wzór sprawia, że moje paznokcie wyglądają smuklej i bardziej proporcjonalnie. Odwrotna opcja nie zawsze dobrze wygląda na migdałach. Stempelek pochodzi z płytki Uber Chic Christmas 01 i użyłam lakieru do stempli Born Pretty Store #1 żeby go odbić. Użyłam też Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL dla osiągnięcia idealnego rozmieszczenia.

The design You can see on my nails is actually a Christmas tree, but stamped upside down. This way the design makes my nails look slimmer and proportional. The other way around doesn't always look good on almond shaped nails. The design comes from Uber Chic Christmas 01 plate and I used Born Pretty Store #1 stamping polish to transfer it. I also used Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper to achieve perfect placement.

Zdobienie zabezpieczyłam jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Poniżej zaś możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

I secured the nail art with on coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. Below You can see the plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większośc pozostałych produktów.

..and most of the products.

Drogi Mikołaju..

Dear Santa..

Boże Narodzenie zbliża się z każdym dniem i już najwyższy czas napisać list do Św. Mikołaja. Mam nadzieję, że byłyście grzeczne w tym roku i wszystkie dostaniemy nasze wymarzone prezenty! Ja oczywiście nie zostawiłam tego samemu Mikołajowi, to taki zajęty człowiek.. Po prostu zamówiłam wszystko z mojej wishlisty w okolicy Czarnego Piątku i powiedziałam sobie, że to wczesny prezent gwiazdkowy :D A skoro jesteśmy w temacie listów do Mikołaja, zdecydowałam się zrobić pasujący manicure.

Christmas is closer and closer every day and it's about time to write a letter to Santa Claus. I hope You were good this year, so we can all get our dream presents! I of course didn't leave this to Santa himself, he's such a busy man.. I just ordered everything that was on my wishlist somewhere around Black Friday and told myself it's an early Christmas gift :D And since we're in the subject of letters to Santa, I decided to do a fitting manicure.

Kolor bazowy na moich paznokciach to Color Club Poetic Hues. Nałożyłam dwie warstwy i zaczekałam aż całkiem wyschną. Moim kolejnym krokiem było odbicie wzoru z odręcznym pismem z płytki Ubet Chic Mini Paris In Love Stemplem Uber Chic XL Sticky. Użyłam lakieru do stempli Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight.

The base colour on my nails is Color Club Poetic Hues. I applied two coats and waited for them to completely dry. My next step was stamping a design with handwriting from Uber Chic Mini Paris In Love plate with Uber Chic XL Sticky Stamper. I used Colour Alike & B. Loves Plates B. a Dark Knight stamping polish.

Żeby to mani było bożonarodzeniowym zdobieniem dodałam naklejki stemplowe z jemiołą. Wzór pochodzi z płytki MoYou London Festive 03. odbiłam go przy pomocy tego samego czarnego lakieru do stempli co wcześniejsze pismo i pokolorowałam na gumce od stempla Kiko 391 Grass Green i Joko J120 Sexy Lady. Kiedy moje naklejki były suche odbiłam je prosto ze stempla na paznokcie. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby widzieć dokładnie co koloruję i gdzie na paznokciu przyklejam gotową naklejkę. Na koniec dodałam trochę więcej czerwonego na jagódkach jemioły, ponieważ nie były wystarczająco widoczne. Użyłam czerwonego lakieru Joko i małej sondy.

To make this manicure a Christmas themed nail art I added  some mistletoe stamping decals. The design comes from MoYou London Festive 03 plate. I stamped it with the same black stamping polish as the handwriting before and coloured it on the stamper head with Kiko 391 Grass Green and Joko J120 Sexy Lady. When my decals were dry I just stamped them on the nail directly from the stamper head. I used the B. Loves Plate Crystal Clear Stamper for this to see exactly what I'm colouring and where on the nail I'm sticking the finished decal. In the end I added some more red on the mistletoe berries because they weren't visible enough. I used the red Joko polish and a small dotting tool.

Całość pokryłam jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwę INM Out The Door. Zdobienie jest nienaruszone i tym razem nie zauważyłam żadnych smug czy pociągnięć pędzelka na powierzchni.

I covered the whole thing with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door. The nail art is intact and his time I didn't see any smudges or brush stokes on the surface. 

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich dzisiaj użyłam..

Below You can see the plates I used today..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.

EDIT:

Hej, właśnie wzięłam udział w Świątecznym Konkursie organizowanym przez Born Pretty Store, więc jeśli spodobało Wam się to zdobienie, to będę wdzięczna za Wasze głosy. TUTAJ jest link do galerii, moje zdjęcie ma numer #270. Dzięki!

Hey,  I just entered my manicure in the Christmas Contest organized by Born Pretty Store, so if You liked this nailart I'd be grateful for Your votes. HERE is the link to the gallery, my entry has the number #270. Thanks!