International Stamping Nail Day (24th March)

Cześć,

minęło tyle czasu od kiedy coś publikowałam. Przez ostatnie miesiące sporo się działo w moim życiu i przez większość czasu nie miałam siły czy ochoty na paznokcie. Teraz jest mniej nerwowo, więc może będziecie oglądać więcej moich zdobień.

Hi,

it's been so long since I posted. These past months I had a lot going on in my life and most of the time I just didn't have the energy or will to do my nails. Nowadays it's less hectic, so perhaps You'll be seeing more of my nail art.

Źródło: IG @b.lovesplates

Na początek chciałabym pokazać Wam moje świeższe prace. Przez świeższe mam na myśli z marca :D Wtedy Ania z B. Loves Plates prowadziłą konkurs z okazji International Stamping Nail Day (24 marca).

Wiecie jak kocham stemple, prawda? Zdecydowanie musiałam wziąć udział w tym konkursie. Mani jakie stworzyłam są poniżej.

First of I'd like to show You my more recent work. By more recent I mean from march :D That's when Ania from B. Loves Plates hosted a contest celebrating International Stamping Nail Day (24th March).

You all know how I love stamping, right? I absolutely had to participate in this contest. The manicures I created are below.

Produkty użyte w tym zdobieniu to:

Kiko 203 French White For Tips
El Corazon Kaleidoscope 71 Pink Neon
płytka B. Loves Plates B.00 Rainbow and Unicorns
płytka Bundle Monster BM-XL355
P2 Gloss Goes Neon 010 Spaceshot

Products used in this nail art are:

Kiko 203 French White For Tips
El Corazon Kaleidoscope 71 Pink Neon
B. Loves Plates B.00 Rainbow and Unicorns plate 
Bundle Monster BM-XL355 plate
P2 Gloss Goes Neon 010 Spaceshot

Drugie zdobienie:

Second nail art:

Użyłam:

Golden Rose Ice Chic 137
ILNP Rouge
ILNP Legacy
płytki Lina Nail Art Supply License To Be Sexy 02

I used:

Golden Rose Ice Chic 137
ILNP Rouge
ILNP Legacy
Lina Nail Art Supply License To Be Sexy 02 plate

Trzecie:

Third:

Użyte produkty:

Color Club Under The Black Light
płytka Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02
El Corazon Klaeidoscope Black
tint'y

Products used:

Color Club Under The Black Light
Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 plate
El Corazon Klaeidoscope Black
sheer tints

Bardzo się cieszę, że wzięłam udzieł w konkursie ISND. To była fajna zabawa, przypomniałąm sobie jak kocham zdobienie paznokci i nawet dostałam nagrodę od Ani. Jedną płytkę do stempli i dwa lakiery do stempli do wyboru.

I'm glad I took part in the ISND contest. It was a lot of fun, it reminded me how I love nail art and I even got a prize from Ania. One stamping plate and two stamping polishes of my choice.  

 

Fireworks - #glamnailschallengedec

Hej,

co powiecie na multichromowe fajerwerki na paznokciach sylwestrowych?

Hey,

what do You think about multichrome fireworks on New Year's Eve nails?

Oczywiście taka kombinacja najlepiej wygląda na czerni, więc jako bazę nałożyłam Kiko 275 Black. 

Of course this combination looks best over black, so as a base I applied Kiko 275 Black.

Wzorek fajerwerków pochodzi z płytki Clear Jelly Stamper CJSH-48 Pop The Bubbly. Do stemplowania użyłąm lakierów Colour Alike B. a Mars, B. a Supernova, B. a Wenus.

The fireworks design comes from Clear Jelly Stamper CJSH-48 Pop The Bubbly plate. For the stamping I used Colour Alike B. a Mars, B. a Supernova, B. a Wenus polishes.

Snowflakes - #glamnailschallengedec

Cześć,

dzisiaj mam króciutki post, tylko żeby pokazać Wam moje najnowsze dzieło na GlamNailsChallenge. Tematem są Śnieżynki.

Hi,

today I have a very short post, just to show You my newest creation for GlamNailsChallenge. The theme is Snowflakes.

 

 Do wykonania tego mani użyłam następujących produktów:

 To create this manicure I used the fallowing products:

- Kiko 275 Black
- ILNP Downpour
- Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 03 plate
- B. loves plates B. a Royal Gold stamping polish

 

Źródło: IG @nbnailart

Reindeer - #glamnailschallengedec

Hej,

czas na mani z Reniferem w GlamNailsChallenge. Już od jakiegoś czasu chciałam zrobić kombinację z kratką na paznokciach i reniferowymi motywami a ten prompt był idealną okazją.

Hey,

it's time for Reindeer manicures in GlamNailChallenge. For some time I wanted to do the combination of checkered nails with reindeer motives and this prompt was the perfect opportunity.

Zdecydowałam się na zieleń i złoto. Lakierem bazowym jakiego użyłam jest Kiko 534 Green Forest. Nałożyłam dwie cienkie warstwy.

I decided to go with green and gold. The base polish I used is Kiko 534 Green Forest. I applied two thin coats.

Na tej bazie odbiłam wzorek kratki z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 03 używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Over this base I stamped a checkered design from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 03 plate using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Tak zostawiłam część paznokci, a na serdecznym i środkowym dodałam trochę złota. Odbiłam renifera i zwrot "happy winter to all" używając lakieru B. Loves Plates BLP05 B. a Royal Gold. Oba wzorki również pochodzą z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 03.

I left part of my nails like that and on my ring and middle finder I added a bit of gold. I stamped a reindeer and the phrase "happy winter to all" using  B. Loves Plates BLP05 B. a Royal Gold. Both stamping designs also come from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Winter 03 plate.

Na koniec dodałam też matowy top coat.

At the end I also added a matte top coat.

Jak Wam się podoba to zdobienie? Czekacie na więcej mani do GlamNailsChallenge???

How did You like this nails art? Are You waiting to see more GlamNail Challenge manicures???

Źródło: IG @nbnailart

Santa Claus - #glamnailschallengedec

Cześć,

pomyślałam, że 6ty grudnia będzie idealną datą żeby pokazać Wam mój drugi manicure na GlamNailsChallenge, ponieważ obecny temat to Święty Mikołaj.

Hi,

I thought 6th December would be a perfect date to show You my second manicure for GlamNailsChallenge, because the current theme is Santa Claus.

Kolorem bazowym jakiego użyłam w tym mani jest China Glaze Lubu Heels. Nałożyłam dwie warstwy tego lakieru na jedną warstwę zwykłej czerni (Kiko 275 Black).

The base colour I used for this manicure is China Glaze Lubu Heels. I applied two coats of this polish over one coat of a plain black polish (Kiko 275 Black).

Na większości moich paznokci możecie zobaczyć urocze śnieżynki z płytki Uber Chic Beauty Holiday Jingle. Odbiłam je lakierem Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

On most of my nails You can see some lovely snowflakes from Uber Chic Beauty Holiday Jingle plate. I stamped them with Kaleidoscope by El Corazon 02 White.

Tym razem cała uwaga należy się mojemu palcowi serdecznemu, ponieważ tam umieściłam Świętego Mikołaja. Zrobiłam naklejkę stemplową używając wzoru z płytki MajorDijit 17. Kontury są odbite czarnym lakierem do stempli Born Pretty Store i wypełnione Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

This time the spotlight belongs to my ring finger, because that's where I put Santa Claus. I did a stamping decal using a pattern from Major Dijit 17 plate. The contours are stamped with Born Pretty Store black stamping polish and filled in with Kaleidoscope by El Corazon 02 White,13 True Red, OPI Tiramisu For Two.

Manicure zabezpieczyłam top coat'em Kads Smudge Resistant i INM Out The Door.

I secured the manicure with Kads Smudge Resistant top coat and INM Out The Door.

Jeśli jesteście ciekawi co przygotowali inni uczestnicy na ten temat, idźcie na Instagram #glamnailschallengedec.

If Your interested what did the other participants prepared for this prompt, go to Instagram #glamnailschallengedec.

Żródło: IG @nbnailart

Candles - #glamnailschallengedec

Hej,

w ostatniem momencie zdecydowałam, że najlepszy i najbardziej motywujący do pracy sposób żeby wejść w świąteczny nastrój to przyłączyć się do zdobieniowego wyzwania. Więęęęc, oto mój pierwszy manicure w tegorocznym GlamNailsChallenge December prowadzonym przez mega utalentowaną @nbnailart na Instagramie.

Hey,

At the last moment I decided that the best and most motivating way to get into the Christmas mood is to join a nail art challenge. Soooo, here's my first manicure in this year's GlamNailsChallenge December hosted by the extremely talented @nbnailart on Instagram.

Dokładnie jak w tytule, pierwszy temat to Świece. Przy tym temacie zrobiłam co tradycyjnego, więc jest sporo zieleni, czerwieni i złota :) Najbardziej bożonarodzeniowe kolory ze wszystkich.

Just like the title says, the first theme is Candles. For this theme I did something traditional, so there's a lot of green, red and gold :) The most christmassy colours of all.

Większość moich paznokci pokryta jest nisamowitym Kiko 533 Pearly Golden Green. Jest to świetny lakier i nie ma nic wspólnego z perłowym wykończeniem. To combinacją złotego i zielonego mikro brokatu w zielonej bazie. Cieszę się, że znalazłam tą markę i kupiłam sporą ilośc ich lakierów, bo wygląda na to, że je wycofali.. Nie mam pojęcia dlaczego, kocham ich lakiery miłością wielką i myślę, że ich jakość jest niesamowita, część z nich (jak ten) wygląda niemal jak lakiery indie. Dlaczego, ah dlaczego nie są już dostępne..

Most of my nails are covered with the wonderful Kiko 533 Pearly Golden Green. This polish is great and has nothing to do with a pearly finish. It's a combination of gold and green micro glitter in a green base. I'm happy I found this brand and got my share of their polishes, because it looks like they discontinued the line.. I have no idea why, I truly love their polishes and think they have amazing quality, a bunch of them (like this one) look almost like indie polishes. Why, oh why are they no longer available..

No cóż, wypłakałam się Wam trochę na ramieniu, a teraz wracajmy do mojego obecnego mani. Paznokcie akcentowe są czerwone i użyłam tu kolejnego pięknego lakieru od Kiko - 493 Vino Perlato. Ten lakier jest dość podobny do zielonego - błyszczący, świąteczny i niesamowity :D

Well, I cried a bit on You shoulder, now lets get back to my current manicure. My accent nails are red and for them I used another beautiful polish from Kiko - 493 Vino Perlato. This polish is quite similar to the green one - sparkly, festive and amazing :D

Przechodząc do najważniejszej części tego mani, czyli świeczek, zrobiłam stemplowe naklejki, bo jestem na prawdę kiepska w malowaniu od ręki. Wzorek pochodzi z płytki Born Pretty Store BP-121 i odbiłąm go lakierem do stempli Kads 15 Light Brown. Kolory użyte do pokolorowania świeczek to: Kiko 533 Pearly Golden Green, Kiko 493 Vino Perlato, Kads 20 Gold, Color Club Macaroon Swoon, Color Club Daisy Does It.

Moving on to the most important part of this manicure which is the candles, I did stamping decals because I'm really bad in freehand painting. The design comes from Born Pretty Store BP-121 plate and I stamped it with Kads 15 Light Brown stamping polish. The colours used to fill in the candles are: Kiko 533 Pearly Golden Green, Kiko 493 Vino Perlato, Kads 20 Gold, Color Club Macaroon Swoon, Color Club Daisy Does It.

Mam nadzieję, że podoba Wam się moja propozycja w tym temacie. Wszystkie zdobienia przygotowane na wyzwanie możecie zobaczyć na IG #glamnailschallengedec. Poniżej zaś są wszystkie tematy.

I hope You like my proposition for this theme. You can see all the manicures prepared for the challenge on IG #glamnailschallengedec. Below on the other hand are all the themes.

Źródło: IG @glamnailschallenge

Advent Calendars 2019

Cześć!

Wiem, że nie zrobiłam zbyt wiele jesiennych mani w tym roku, ale czuję, że już czas wprawić się w świąteczny nastrój. W tym celu chciałabym pokazać Wam moje Kalendarze Adwentowe i co dostałam w pierwszych okienkach. 

Na początek - mój słodki kalendarz. Każdego roku staram się kupić chociaż jeden kalendarz adwentowy i zazwyczaj jest to tylko czekoladowy kalendarz. W tym roku mój wybór padł na Kinder Chocolate, ale kupowałam go w pośpiechu i nawet nie zerknęłam na tył żeby zobaczyć co ma w środku.. Jestem przyzwyczajona do czekoladek w różnych świątecznych kształtach w moim kalendarzu i automatycznie założyłam, ten też taki będzie. Ale jednak nie jest.

Hello!

I know I didn't do a lot of Autumn manicures this year, but I feel it's time to get into the Christmas mood. To do so I'd like to show You my Advent Calendars and what I got in the first windows.

First of - my sweet calendar. Every year I try to get at least one advent calendar and usually it's just a chocolate calendar. This year Kinder Chocolate was my choice, but I got it while being in a hurry and didn't even look on the back to see what's inside.. I'm quite used to having chocolates in different Christmas related shapes in my calendar and I automatically assumed this one would be like that. It isn't though.

Mój drugi kalendarz w tym roku jest z Glam Shop'u i jest wypełniony cieniami do powiek! Trochę się wahałam przed zakupem.. Pytałam sama siebie czy na prawdę potrzebuję 24 nowych cieni. Ostatecznie nie mogłam się oprzeć :) Tylko spójrzcie jak niesamowicie on wygląda i uwierzcie mi, wnętrze jest jeszcze lepsze.

Wiem, ponieważ przed zakupem kalendarza zajrzałam na stornie sklepu w ukryty link z zawartością.

My second calendar this year is from Glam Shop and it's filled with eye shadows! I struggled a bit before getting this one.. I asked myself if I really need 24 new eye shadows. Ultimately I couldn't resist it :) Just look how amazing it looks and believe me, the inside is even better.

I know because before I bought this calendar I had a little peak of what's inside through the hidden link on the store's web site. ;)

Na koniec (przynajmniej na razie) chcę Wam pokazać co dostałam w pierwszych okienkach kalendarza. Mini Kinder czekoladkę i ultra matowy cień o nazwie Czeko Czeko. Na prawdę słodki duet, prawda? 

Po koniec grudnia dodam zdjęcie wszystkich cieni jakie dostałam w Kalendarzu Adwentowym Glam Shop, więc koniecznie zajrzyjcie do tego postu za jakiś czas.

Lastly (at least for now) I want to show You what I got in the first windows of my calendars. A mini Kinder Chocolate and an ultra matte eye shadow named Czeko Czeko. Really sweet duet don't You think?

In the end of December I'll add a photo of all the eye shadows I got in the Glam Shop Advent Calendar, so be sure to visit this post again in a while.

Dzisiejszy post nie jest związany z paznokciami, ale pomyślałam że może być dobrą zapowiedzią zimowych i świątecznych mani, który niedługo się pojawią.

Today's post isn't nail related, but I thought it can make a good start for the winter and Christmas themed manicures coming up next.