Podwójne Stemplowanie W Ciemniejszej Wersji

Double Stamping In A Darker Version

Cześć!

Podwójne stemplowanie to świetna technika. Osobiście uwielbiam oglądać jak paznokciowe dziewczyny łączą kolory i wzory w nowe, interesujące sposoby. To wynosi stemple na zupełnie nowy poziom, a możliwości są nieskończone. Próbowałam robić takie mani juz kilka razy, a dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje najnowsze podejście.

Hi!

Double stamping is a great technique. I personally love to watch nail artist combine colours and patterns in new, interesting ways. This takes stamping to a whole new level and the possibilities are endless. I tried to do manicures like that a few times and today I'd like to show You my newest attempt.

Kolor bazowy jaki mam na paznokciach to Kiko 275 Black. Nalożyłam dwie warstwy i to zapewniło mi 100% krycie. Myślę, że ten lakier to moja nowa ulubiona czerń.

The base colour I have on my nails is Kiko 275 Black. I applied two coats and that was all I needed for 100% coverage. I think this polish is my new favourite black.

Pierwszy wzór stemplowy jaki położyłam na czerni pochodzi z płytki Uber Chic 1-03. Odbiłam go Stemplem B. Loves Plates Jumbo i lakierem do stempli Colour Alike & B. Loves Plates B. a Sunset. Drugi wzorek jest z płytki Uber Chic 6-02 i chciałam żeby był bardziej widoczny niż poprzedni, więć użyłam dużo jaśniejszego lakieru. Był to Kaleidoscope 81 Bisque. Chciałam również umieścić ten wzór w idealnej pozycji, więc odbiłam go Stemplem Uber Chic XL Clear (rączka jest z Aliexpress).

The first stamping design I placed over the black base comes from Uber Chic 1-03 plate. I stamped it with B. Loves Plates Jumbo Stamper and Colour Alike & B. Loves Plates B. a Sunset stamping polish. The second design is from Uber Chic 6-02 plate and I wanted it to be more visible than the previous one, so I used a much lighter polish. It was Kaleidoscope 81 Bisque. I also wanted to place this design in a perfect position, so I stamped it with the Uber Chic XL Clear Stamper (the holder is from Aliexpress).

Manicure jest zabezpieczony jedną warstwą Sally Hansen Maximum Growth żeby uniknąć smug i jedną wstwą INM Out The Door żeby szybciej wyschło.

The manicure is secured with one coat of Sally Hansen Maximum Growth to prevent smudging and with one coat of INM Out The Door to make it dry quicker.

Poniżej możecie zobaczyć dwie płytki UC jakich użyłam..

Below You can see the two UC plates I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

.. i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Hello Spring!

Jest 1szy dzień wiosny i myślę, że kwiatowe, kolorowe mani byłoby na miejscu. Co powiecie na różowe tulipany?

It's the 1st day of spring and I think a flowery, colourful manicure would be in order. How about pink tulips?

Zdobienie jakie dzisiaj pokazuję jest zasadniczo bardzo stare (myśle, że z zeszłego lata), ale bardzo pasuje do tematu wiosny i moja paznokcie były w podobnym stanie jeszcze niedawno (wspominałam, że musiałam je drastycznie skrócić, oto jak bardzo).

The nail art I'm presenting today is actually a very old one (from last summer, I think), but it really suits the spring topic and my nail we're in a similar state just a while ago (I mentioned I had to shorten them drastically, that's how much).

Ponieważ planowałam użyć tinty w tym mani, wybrałam bardzo jasny róż jako bazę. Nałożyłam trzy warstwy Colour Alike Maniurka i myśle, że idealnie się sprawdził jako tło dla ciemniejszych kwiatów.

Because I planned on using tints in this manicure, I chose a very light, pink as a base. I applied three coats of Colour Alike Maniurka and I think it worked perfect as a background for the darker flowers.

Tulipany są wzorem z płytki MoYou London PRO XL 12. Odbiłam je lakierem My Secret Dressed In Black i Stemplem B. Loves Plates Jumbo. Zabezpieczyłam również całość Golden Rose Gel Look zanim zaczęłam kolorować wzór. Tinty jakich użyłam to moje tinty DIY w kolorach 9 (ciemny róż) i 15 (jasna zieleń). Wszystko o nich możecie przeczytać TUTAJ.

The tulips are a design from MoYou London PRO XL 12 plate. I stamped them with My Secret Dressed In Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. I also secured the whole thing with Golden Rose Gel Look before I started to colour the design. The tints I used are my DIY sheer tints in 9 (dark pink) and 15 (light green). You can read all about them HERE.

Poniżej jest płytka MoYou London..

Below is the MoYou London plate..

Źródło: http://moyou.co.uk/

.. i pozostały produkty jakich użyłam.

..and the rest of the products I used.

Goodbye Winter

Hej!

Myślę, że możemy spokojnie uznać zimę za zakończoną. Nawet tutaj, w południowo-wschodniej części Polski ;) Oznacza to, że jest ostatni moment na spóźnione śnieżne mani i zaraz potem - na powiedzenie śnieżynkom dowidzenia na jakiś czas. Oto jak ja chciałabym pożegnać zimowy sezon.

Hey!

I think it's safe to say that winter is over. Even here, in the south-east part of Poland ;) This means it's the last moment to post some late snowy manicures and after that - to say goodbye to snowflakes for a while. Here's how I'd like to see off the winter season.

Bazowy kolor w tym mani to czarny. Nałożyłam dwie warstwy Kiko 275 Black na każdy paznokieć i poczekałam aż wyschnie.

 

The base colour in this manicure was black. I applied two coats of Kiko 275 Black on each of my nails and waited for that to dry.

Główną atrakcją tutaj jest oczywiście holo. Mam nadzieję, że możecie zobaczyć chociaż odrobinę jego wspaniałości na moich zdjęciach (pierwsze trzy są w sztucznym świetle). To ILNP Mega (S) i nałożyłam na paznokcie dwie warstwy.

The main attraction here is obviously the holo. I hope You can see at least a glimpse of it's awesomeness on my photos (the first three are in artificial light). It's ILNP Mega (S) and I put two coats on my nails.

Ta wersja holograficznego top coat'u ILNP jest rozproszone, ale jarównież w nim widziałam liniowo układającą się tęczę. Uwierzcie kiedy Wam powiem, że nie mogłam przestać gapić się na moje paznokcie kiedy wyszlam wieczorem z domu. Ten manicure wyglądam taaaak niesamowicie w świetle lamp ulicznym. Był na prawdę zapierający dech w piersiach.

This version of the ILNP holographic top coat is the scattered one, but I did see the linear rainbow in it as well. Believe me when I tell You, that I couldn't stop staring on my nails when I went out in the evening. This manicure looked soooo amazing under the street lights. It was truly breathtaking.

Oprócz oślepiającego efektu holo, miałam też na paznokciach fajny śnieżynkowy wzór stemplowy. Pochodzi on z płytki Uber Chic Christmas 02. Użyłam do zrobienia go lakieru Kaleidoscope 01 Black i Stempla B. Loves Plates Jumbo.

Aside from the blinding holo effect, I also had a nice snowflake stamping design on my nails. It comes from Uber Chic Christmas 02 plate. I used Kaleidoscope 01 Black polish and B. Loves Plates Jumbo Stamper to do it.

Zdjęcia jakie tutaj widzicie są w świetle naturalnym. Holo było wciąż widoczne, ale nie az tak spektakularne. Moje zdobienie było też pokryte warstwą top coat'u, który mógł lekko stłumić efekt.

The photos You can see here are in natural light. The holo was still visible, but not as spectacular. My nail art is also covered with a layer of top coat, so it might have slightly dulled the effect.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the products.

Classy Red & Gold

Cześć!

Dużo czasu minęło od mojego ostatniego posta. Moje paznokcie nie są obecnie w najlepszym stanie i nie miałam humoru na pisanie. Musiałam je maksymalnie skrócić i pewnie wiecie jak to jest - moja kreatywność spadła do zera. Zazwyczaj noszę nudziaki bez wzorków, więc nie mam nic wartego pokazania Wam.

Hi!

It's been a long time since my last post. My nails aren't in the best place right now and I wasn't in the mood for writing. I had to shorten them as much as possible and You probably know how it is - my creativity immediately dropped to zero. I usually wear nude shades with no nail art, so I have nothing worth showing You.

Na szczęście mam jeszcze kilka mani na długich paznokciach, których nie miałam dp tej pory czasu opublikować. Są dużo bardziej interesujące niż obecne ;)

Happily I have a few manicures on long nails, that I didn't find the time to upload yet. They're much more interesting than the current ones ;)

Na początek mam bardzo klasyczną i elegancką kombinację. Namalowałam jedną warstwę Essie Dress To Kilt jak bazę pod niesamowity shimmer'owy lakier jaki możecie oglądać na moich paznokciach - Kiko 493 Vino Perlato. To boska czerwień z dużą ilością złotego shimmeru. Moim zdaniem to must have od Kiko. Jest piękny i kryje po dwóch warstwach (kremowa baza jaką mam pod nim nie ma nic wspólnego z poprawą krycia, była tam tylko w celu zrobienia koniecznych poprawek przy skórkach przed nałożeniem shimmeru).

For starters I have a very classic and elegant combination. I painted one coat of Essie Dress To Kilt as a base for the amazing shimmery polish You can see on my nails - Kiko 493 Vino Perlato. It's a gorgeous red with lots of golden shimmer. In my opinion this polish is a must have from Kiko. It's beautiful and opaque in two coats (the cream base I have underneath it had nothing to do with improving the coverage, it was only there to make the necessary cuticle area clean-ups before applying the shimmer).

Ten lakier wołał o złoty, stemplowy wzorek. Zdecydowałam się zrobić go na trzech paznokciach i dodać trochę złotych ćwieków na pozostałych dwóch. Wzorek pochodzi z płytki Lina You're A Damasque 01, odbiłam go lakierem do stempli Born Pretty Store Stamping Polish #1 i Stemplem Aliexpress Blue Metal Handle XL. Ćwieki pochodzą z Born Pretty Store.

This nail polish called for a golden stamping design. I decided to do it on three of my nails and add some golden studs on the other two. The design comes from Lina You're A Damasque 01 plate, I stamped it with Born Pretty Store #1 Stamping Polish and the Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper. The studs are from Born Pretty Store.

Zdobienie stempelkowe zabezpieczone jest jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door. Paznokcie z ćwiekami pokryte są tylko warstwą INM.

The stamping nail art is secured with one coat of Kads top coat an one coat of INM Out The Door. The nails with the suds are only covered a layer of INM.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam, jesy sprzedawana na stronce Liny albo przez wielu dystrybutorów.

Below You can see the plate I used, it's sold on Lina's home page or by a number of distributors.

Pozostałe produkty są tutaj.

The rest of the products are here.