Lucky Manicure

Cześć :)

Nie mam irlandzkiego pochodzenia i o ile mi wiadomo nikt z moich przodków nie miał.. ale kocham tematyczne mani, a Dzień Św. Patryka jest coraz bliżej! Oto moja pierwsza, zielona propozycja nawiązująca do tego święta.

Hi :)

I'm not Irish and as far as I know no one among my ancestors was.. but I love themed manicures and St. Patrick's Day is closer and closer! Here's my first, green proposition alluding to this holiday.

Jako kolor bazowy nałożyłam dwie cienkie warstwy Essie Mojito Madness. To świetny zielony lakier, z bardzo fajnym kryciem, ale przebarwił mi paznokcie jak szalony. Muszę przyznać, że nie użyłam żadnej bazy pod spód, ale mimo wszystko.. Moje paznokcie wyglądały strasznie, więc proszę uważajcie z tym lakierem.

As a base colour I applied two thin coats of Essie Mojito Madness. It's a great green polish with really nice coverage, but it stained my nails like crazy. I have to admit I didn't put any base coat underneath, but still.. My nails looked horrific, so please be careful with this polish.

Na większości moich paznokci możecie zobaczyć spadający brokat w zieleni i złocie. Użyłam Color Club Object Of Envy i Dewi L52, nałożyłam je małym pędzelkiem do zdobień.

On most of my nails You can see a falling glitter in gold and green. I used Color Club Object Of Envy and Dewi L52, I applied them with a small nail art brush.

Złoto i zieleń to jedyne kolory jakich chciałam użyć w tym mani, więc stemple na kciuku i  serdecznym zrobiłam lakierem do stempli Born Pretty #1. Wzory pochodzą z płytki MoYou London Festive 21, użyłam stempla Born Pretty Store Clear Jelly i B. Loves Plates Jumbo żeby przenieść je na paznokcie.

Gold and green were the only colour I wanted to use in this manicure, so the stamps on my thumb and ring finger were made with Born Pretty #1 stamping polish. The designs come from MoYou London Festive 21 plate, I used Born Pretty Clear Jelly and B. Loves Plates Jumbo stamper to get them on my nails.

TUTAJ jest śliczna płytka MoYou London jakiej użyłam. Poniżej zaś większość pozostałych produktów.

HERE, is the lovely MoYou London plate I used. Below on the other hand is most of the other products.

REVIEW: DEWI L01, L39, L09

Hej,

dzisiaj mam do pokazania kilka kolejnych lakierów DEWI i parę słów do napisania o nich. Moją poprzednią recenzję możecie znaleźć TUTAJ.

Hi,

today I have a few more DEWI nail polishes to show You and write a little about them. You can find my previous review HERE.

Pierwszym jest Dewi L01.

The first one is Dewi L01.

Jest to czarny, kremowy lakier który pokrył moje paznokcie w dwóch średnich warstwach. Formuła lakieru jest fajna i bardzo lubię pędzelki Dewi, więc malowanie tym lakierem było łatwe i wygodne.

This is a black, cream polish that covered my nails in two medium coats. The formula is nice and I really like the Dewi brushes, so painting with this polish was easy and comfortable.

Jak zapewne widzicie jest to prawdziwy krem. Nie ma tego żelowego wykończenia o którym pisałam w mojej poprzedniej recenzji. Z drugiej strony kryje on dużo lepiej niż lakiery jelly albo crelly. Użyłam tej czerni już kilka razy, możecie ją zobaczyć TUTAJ i TUTAJ.

As You can probably see this is a true cream. It doesn't have that gelly finish I wrote about in my previous review. On the other hand it covers much better than jelly or crelly polishes. I used this black several times already, You can see it HERE and HERE.

Drugi dzisiaj jest Dewi L39.

The second one today is Dewi L39.

Kolor tego lakieru była na prawdę trydny do uchwycenia. To ciemny fiolet z dużą ilością ciepłych nut. Czsami wygląda prawie jak bordo. Na moich paznokciach możecie zobaczyć trzy średnie warstwy i było to konieczne do uzyskania dobrego poziomu krycia. Aplikacja była łatwa, a lakier sechł szybko.

The colour of this polish was really hard to capture. It's a dark purple with a lot of warm undertones. Sometimes it looks almost claret. On my nails You can see three medium coats and that was necessary to achieve a good level of coverage. The application was easy though and the polish dried quickly.

W przeciwieństwie do czerni i jasnego fioletu poniżej, ten lakier jak taki jak róże o których pisałam ostatnio. Jest niesamowicie błyszczący i powiedziałabym, że zdecydowanie ma wykończenie crelly albo nawet jelly. W nastepstwie tego efektu musimy radzić sobie z trochę gorszym kryciem. Możecie zobaczyć ten lakier TUTAJ i TUTAJ.

Unlike the black and the light purple below, this polish is just like the pinks I wrote about last time. It's amazingly glossy and I would say it definitely has a crelly or even a jelly finish. In the wake of this effect we have to deal with a little worse coverage. You can see this polish HERE and HERE.

Ostatni, ale nie mniej ładny jest Dewi L09.

Last but not least is Dewi L09.

Jest to śliczny jasny fiolet, który od razu przywodzi mi na myśl czekolady Milka. Aplikacja była łatwa i potrzebowałam dwóch średnich warstw do całkowitego krycia.

This is a lovely light purple shade, that instantly makes me think of Milka's chocolates! The application was easy and I needed two medium coats to get full coverage.

Jest to kolejny krem w tym gronie. Też jest błyszczący, ale nie ma tej żelowej głębi. dostajemy jednak lepszy krycie :)

This is another cream in the bunch. It's also glossy, but it doesn't have that gelly depth to it. We do get better coverage though :)

Yellow Stamping

Cześć Wam!

Po tych wszystkich glitter placement'ach jakie ostatnio widziałyście zdecydowałam się zrobić stare, dobre stemple :) Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi there!

After all the glitter placements You saw lately I decided to do some good, old stamping :) Hope You'll like it!

Kolor bazowy jakiego tutaj użyłam to Dewi L39. Nałożyłam trzy cienkie warstwy żeby osiągnąć pełne krycie, ale ten lakier to zdaje się jelly albo crelly, więc normalnym jest, że ma mniejszą pigmentację. Z powodu matu jakiego użyłam na wierzch nie możecie zobaczyć ślicznego wykończenia tego lakieru, ale niedługo będę go recenzować, więc bądźcie cierpliwe :)

The base colour I used here is Dewi L39. I applied three thin coats to get full coverage, but this polish seems to be a jelly or a crelly, so it's normal for it to be less pigmented. Because of the matt I used on top You can't see the lovely finish of this polish, but I'll be reviewing it soon, so be patient :)

Wzór jaki odbiłam pochodzi z płytki hehe 006 którą dostałam od sklepu Lady Queen. Użyłam Colour Alike B. a Sunshine i Stempla Jumbo od B. Loves Plates żeby odbić go na paznokciach. Jak widzicie zarówno lakier jak i płytka mają na prawdę fajna jakość, wzorek wygląda perfekcyjnie.

The design I stamped comes from the hehe 006 plate I got from Lady Queen store. I used Colour Alike B. a Sunshine and B. Loves Plates Jumbo Stamper to stamp it on my nails. As You can see both the polish and the plate have really nice quality, the design looks perfect.

Na koniec nałożyłam warstwę Golden Rose Gel Look żeby zapobiec rozmazywaniu wzoru i warstwę INM Out The Door Matte żeby osiągnąć to niesamowite, satynowe wykończenie.

Last but not least, I applied a layer of Golden Rose Gel Look to prevent the design from smudging and a layer of INM Out The Doot Matte to get this amazing, satin finish.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Jak podoba Wam się moje zdobienie? Lubicie stemple w matowej wersji? Dajcie mi znać w komentarzach poniżej.

How do You like my nail art? Are You a fan of stamping in a matte version? Be sure to let me know what You thing in the comment section below.

Kwiatki z Brokatem

Flowers With Glitter

Cześć!

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać kolejny sposób w jaki wykorzystałam drobinki brokatu z setu od Lady Queen. Tym razem jest to połączenie stempli z brokatem.

Hallo!

Today I'd like to show You another way I used glitter particles from Lady Queen's set. This time it's a combination of stamping and glitter.

Ten uroczy, blady róż jaki widzicie jako kolor bazowy to Dewi L18. Recenzowałam ten lakier razem z kilkoma innymi TUTAJ. Wzorek stemplowy jaki wybrałam do tego mani pochodzi z płytki Born Pretty Store BP-08. Użyłam lakieru My Secret Dressed In Black oraz Stempla Jumbo od B. Loves Plates żeby przenieść go na paznokcie.

The nice, pale pink You can see as a base colour is Dewi L18. I reviewed this polish among a few others HERE. The stamping design I picked for this manicure comes from Born Pretty Store BP-08 plate. I used My Secret Dressed In Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper to transfer it to my nails.

Ostatnim krokiem jaki zrobiłam było nałożenie ciemnego, różowego brokatu. Pokryłam paznokcie warstwą Golden Rose Gel Look i przykleiłam drobinki brokatu w środku każdego kwiatka. Na wierzch jak zazwyczaj nałożyłam jedną warstwę INM Out The Door.

The last step I did was applying the dark, pink glitter. I covered my nails with a layer of Golden Rose Gel Look and stuck the glitter particles in the middle of each flower. On top as usual I applied one coat of INM Out The Door.

Tutaj są produkty jakich użyłam w tym mani.

Here are the products I used for this manicure.

Czasochłonna Brokatowa Układanka

Time-consuming Glitter Placement

Hej!

Ostatnio odkryłam, że bardzo lubię glitter placement'y. Zrobiłam dwa proste mani używając tej techniki TUTAJ i TUTAJ, więc tym razem zdecydowałam się zrobić coś odrobinę bardziej skomplikowanego i czasochłonnego. Mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

Hey!

Lately I discovered I really like glitter placements. I did two simple manicures using this technique HERE and HERE, so this time I decided to try something a bit more complicated and time-consuming. I hope You'll like it ;)

Moim pierwszym krokiem w tym mani było pomalowanie paznokci dwoma warstwami Joko J162 Exclusive Blue. To śliczny teal i pomyślałam, że ładnie będzie pasował do niebieskawego, opalizującego brokatu jaki wybrałam do tego mani. Potym kroku odbiłam czarny zygzakowy wzór. Użyłam płytki B. Loves Plates B.01 Geometry Is Perfect, ich Stempla Jumbo oraz lakieru do stempli Colour Alike Kind Of Black.

My first step in this manicure was painting my nails with two coats of Joko J162 Exclusive Blue. It's a lovely teal colour and I thought it would fit nicely to the blueish, opalescent glitter I picked for this nail art. After this I stamped a black zigzag design. I used B. Loves Plates B.01 Geometry Is Perfect plate, their Jumbo Stamper and Colour Alike Kind Of Black stamping polish.

Brokat jakiego użyłam pochodzi ze sklepu Lady Queen i jest częścią TEGO setu. Jak widzicie na zdjęciach brokat wygląda na paznokciach bardziej zielono niż niebiesko, więc przykleiłam go do tealowych pasków, a czarne zostawiłam widoczne. Tak samo jak w przypadku moich dwóch poprzednich glitter placement'ach nałożyłam Golden Rose Gel Look (po jednym paznokciu, żeby top coat za bardzo nie wysechł) i przykleiłam brokat. Całość pokryłam jedną warstwą INM Out The Door.

The glitter I used comes from Lady Queen store and it's a part of THIS set. As You can see on the photos the glitter appears on the nails more green than blue, so I stuck it on the teal stripes and left the black ones visible. Just like in my two previous glitter placements I applied Golden Rose Gel Look (one nail at a time, so the top coat doesn't dry to much) and than stuck the glitter. The whole thing is covered with one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Żródła: http://allegro.pl/show_user.php?uid=37818237

..i resztę produktów.

..and the rest of the products.

Kolorowy Brokat

Colourful Glitter

Cześć,

pamiętacie mój poprzedni glitter placement? Tak mi się spodobał, że dzisiaj pokaże Wam moją kolejną próbę w tym typie zdobienia.

Hallo,

do You remember my previous glitter placement? I liked it so much, that today I'll show You my next attempt at this type of nail art.

Chciałam w tym mani użyć tak dużo kolorów brokatu jak to tylko możliwe, więc jako bazę wybrałam zwykły czarny lakier. Użyłam Dewi L01 i nałożyłam dwie cienkie warstwy.

In this manicure I wanted to use as much colours of glitter as possible, so as a base I picked a simple black polish. I used Dewi L01 and I applied two thin coats.

Jak moja baza wyschła nałożyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look (po jednym paznokciu) i przykleiłam brokat w rzędzie po środku paznokci. Brokat pochodzi z zestawu dostępnego w sklepie Lady Queen. Zdobienie zabezpieczyłam warstwą INM Out The Door.

After my base colour dried I applied one coat of Golden Rose Gel Look (one nail at a time) and stuck the glitter in a row in the middle of my nails. The glitters I used comes from a set available at Lady Queen store. I secured this nail art with a layer of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam żeby stworzyć ten glitter placement.

Below You can see the products I used to create this glitter placement.

Kolorowane Tulipany

Coloured Tulips

Cześć Wam,

w moim ostatnim poście pokazywałam Wam kolorowane orchidee. Strasznie podobało mi się jak wyglądały i postanowiłam zrobić coś podobnego. Tulipany niestety się nie sprawdziły. Nie jestem pewna czy to kwestia wzoru jaki wybrałam czy kolorów, ale moim zdaniem mani nie wygląda tak ładnie jak poprzednie.

Hi there,

in my last post I've shown You some coloured orchids. I loved how they looked like and I decided I want to do something similar. Tulips unfortunately didn't do the trick. I'm not sure if it's the design I picked or the colours, but in my opinion this manicure doesn't look as nice as the previous one.

Bazowy lakier jakiego tutaj użyłam to Bell Glam Wear 601. Musiałam nałożyć trzy grubsze warstwy żeby osiągnąć zadowalający poziom krycia, więc na pewno nie jest to najłatwiejszy w obsłudze lakier. Kolor z kolei jest bardzo oryginalny, to biel z odrobiną żółci. Użyłam podobnego lakieru Bell w TYM mani, tylko o niebieskawym odcieniu. Oba są niepowtarzalne, o ile mi wiadomo.

The base polish I used here is Bell Glam Wear 601. I had to apply three thick coats to achieve a satisfying level of opacity, so it's definitely not the easiest polish to work with. The colour on the other hand is very original, it's a white with a hint of yellow. I used a similar Bell polish in THIS manicure, just with a blueish undertone. Both of them are one of a kind, as far as I can tell.

Do tego mani wybrałam tulipany z płytki Uber Chic 4-01. Tak jak przy orchideach producent oferuje nam wzór i jego zbliżenie. Osobiście uwielbiam coś takiego, możemy wymieszać obrazki żeby mani nie było monotonne, a tworzy ono dalej harmonijną całość. Stemplowałam przy pomocy My Secret Dressed In Black i stempla Uber Chic Sticky. Wzór jest pokolorowany tintami robionymi w domu.

For this manicure I picked tulips from Uber Chic 4-01 plate. Just like with the orchids the producer offers us a design and it's close-up. I personally love this type of thing, we can mix the images to make the manicure less monotonous, but still keep it harmonious. I stamped with My Secret Dressed In Black and the Uber Chic Sticky stamper. The design is coloured with DIY sheer tints.

Tutaj jest płytka jakiej użyłam...

Here is the plate  I used...

http://uberchicbeauty.com/

... i wszystkie produkty.

... and all the products.