St. Patrick's Day Manicure

Cześć Wam!

Dzisiaj chcę Wam pokazać moje drugie mani na Dzień Św. Patryka. Tym razem jest mniej "zielone" i mniej skomplikowane..

Hi there!

Today I want to show You my second St. Patrick's Day themed manicure. This time it's less "green" and less complicated..

Pomyślałam, że zrobię coś niekonwencjonalnego. Pomalowałam paznokcie na czarno i dodałam tylko mały, zielony akcent. Czarny lakier jakiego użyłam to My Secret Dressed In Black, nałożyłam dwie łatwe warstwy.

I thought I'd do something unconventional. I painted my nails black and added just a little, green accent. The black polish I used is My Secret Dressed In Black, I applied two easy coats.

Akcent, który zdecydowałam się dodać to mały, zielony napis na serdecznym. Mówi on "MY HEART IS IRISH does that count?" ("MOJE SERCE JEST IRLANDZKIE czy to się liczy?") i jest to humorystyczne podejście do Dnia Św. Patryka.

The accent I decided to add is a small, green inscription on my ring finger. It says "MY HEART IS IRISH does that count?" and it's a humoristic take on St. Patick's Day.

Napis jakiego użyłam pochodzi z płytki MoYou London Festive 21. Odbijałam Stemplem Clear Jelly od Born Pretty Store żeby idealnie wypozycjonować wzór na paznokciu. Zielony lakier jakiego użyłam to Mundo de Unas Avocado.

The inscription I used comes from MoYou London Festive 21 plate. I stamped with the Born Pretty Store Clear Jelly Stamper to position the design perfectly on my nail. The green polish I used was Mundo de Unas Avocado.

Płytkę jakiej użyłam możecie zobaczyć TUTAJ, a poniżej jest większość pozostałych produktów.

You can see the plate I used HERE and below is most of the other products.

Tym razem zrobiłam też makijaż z odrobiną zieleni.

This time I also did a make-up with a hint of green.

Lucky Manicure

Cześć :)

Nie mam irlandzkiego pochodzenia i o ile mi wiadomo nikt z moich przodków nie miał.. ale kocham tematyczne mani, a Dzień Św. Patryka jest coraz bliżej! Oto moja pierwsza, zielona propozycja nawiązująca do tego święta.

Hi :)

I'm not Irish and as far as I know no one among my ancestors was.. but I love themed manicures and St. Patrick's Day is closer and closer! Here's my first, green proposition alluding to this holiday.

Jako kolor bazowy nałożyłam dwie cienkie warstwy Essie Mojito Madness. To świetny zielony lakier, z bardzo fajnym kryciem, ale przebarwił mi paznokcie jak szalony. Muszę przyznać, że nie użyłam żadnej bazy pod spód, ale mimo wszystko.. Moje paznokcie wyglądały strasznie, więc proszę uważajcie z tym lakierem.

As a base colour I applied two thin coats of Essie Mojito Madness. It's a great green polish with really nice coverage, but it stained my nails like crazy. I have to admit I didn't put any base coat underneath, but still.. My nails looked horrific, so please be careful with this polish.

Na większości moich paznokci możecie zobaczyć spadający brokat w zieleni i złocie. Użyłam Color Club Object Of Envy i Dewi L52, nałożyłam je małym pędzelkiem do zdobień.

On most of my nails You can see a falling glitter in gold and green. I used Color Club Object Of Envy and Dewi L52, I applied them with a small nail art brush.

Złoto i zieleń to jedyne kolory jakich chciałam użyć w tym mani, więc stemple na kciuku i  serdecznym zrobiłam lakierem do stempli Born Pretty #1. Wzory pochodzą z płytki MoYou London Festive 21, użyłam stempla Born Pretty Store Clear Jelly i B. Loves Plates Jumbo żeby przenieść je na paznokcie.

Gold and green were the only colour I wanted to use in this manicure, so the stamps on my thumb and ring finger were made with Born Pretty #1 stamping polish. The designs come from MoYou London Festive 21 plate, I used Born Pretty Clear Jelly and B. Loves Plates Jumbo stamper to get them on my nails.

TUTAJ jest śliczna płytka MoYou London jakiej użyłam. Poniżej zaś większość pozostałych produktów.

HERE, is the lovely MoYou London plate I used. Below on the other hand is most of the other products.