Multichrome + Qgirl

Cześć!

Nie tak dawno robiłam porządki w lakierach i zauważyłam lakier Colour Alike, który mocno mnie ekscytował, a Wam go nie pokazywałam. Użyłam go jednak raz, ale nie byłam zadowolona z mani i nie zrobiłam żadnych zdjęć. Dzisiaj jest dzień w którym chciałabym żebyście poznali Colour Alike 549(L) z kolekcji Multichromy. Resztę kolekcji możecie zobaczyć TUTAJ.

Hallo!

Not long ago I was reorganizing my nail polishes and I noticed a Colour Alike polish I was really excited about and haven't shown You. I did use it once though, but wasn't happy with the manicure and just didn't take any photos. Today is the day I'd like to meet Colour Alike 549(L) from the Multichrome collection. You can see the rest of the collection HERE.

Zanijmy od tej mnie interesującej części tego mani. Wszystkie paznokcie pomalowałam na czarno dwoma warstwami My Secret Dressed In Black. Paznokcie palca środkowego i serdecznego też, ale do tego dojdę ;)

Let's start with the less interesting part of my manicure. All my nails are painted black with two coats of My Secret Dressed In Black. The middle and ring finger nails as well, but I'll get to that ;)

Główną atrakcją tutaj jest Colour Alike 549(L). Ten lakier to wersja multichromowego koloru 549 tyle, że po raz pierwszy z dużymi drobinkami pigmentu! Poza zmieniającym kolor pigmentem jest też holo. Co za miks! Efekt jaki daje nam ten lakier jest świetny, dostałam tyle komplementów na temat tego mani. Jedyną gorszą stroną tego lakieru jest jego krycie, nie jest najlepsze. Kiedy próbowałam nałozyć go po raz pierwszy byłamtak przyzwyczajona do prawie jednowarstwowych Colour Alike, że ten mnie zaskoczył. Potrzebowałam przynajmniej trzech albo czterech warstw, kiedy był on solo. W tym mani zrobilam więc czarną bazę. Na czerni potrzebowałam tylko dwóch cienkich warstw CA i myślę, że baza wzmocniła efekt zmieniania koloru.

The main attraction here is Colour Alike 549(L). This polish is a version of the 549 mutichrome colour, but for the first time with large pigment particles! Aside from the colour changing pigment it also has holo. What a mix!!! The effect this nail polish gives us is amazing, I got so many compliments on this manicure. The only down side of this polish is it's coverage, which isn't great. When I tried to apply it for the first time I was so used to the Colour Alike almost onecoaters, that this one surprised me. I needed at least three or four coats when I tried it on it's own. Therefore in this manicure I did a black base. On black I only needed two thin coats of CA and I think the base made the colour change effect even stronger.

Na środkowym i serdecznym odbiłam prosty wzorek z plytki Qgirl-002 tym samym czarnym lakierem co wcześniej.

On my middle and ring finger nails I stamped a simple design from Qgirl-002 image plate with the same black polish I used before.

Tutaj są dwa zdjęcia zrobione w sztucznym świetle. Mam nadzieję, że złapałam tyle wspaniałości tego lakieru ile tylko możliwe. To prawdziwy kameleon!

Here are two photos in artificial light as well. I hope I cough as much of this polish's awesomnes as possible. It's a true chameleon!

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam żeby stworzyć to mani.

Below You can see the products I used to create this manicure.

Ten post jest na prawdę pełen zdjęć ponieważ mam również nie jedno, ale dwa makijaże dla Was! Są dość podobne, bo nosiłam je do pary z tym samym mani, ale pierwszy jest ciepły, z odrobina pomarańczu. Drugi miał dużo chłodniejszy ton i był ciemniejszy w zewnętrznym kąciku oka.

This post is really full of photos, because I also have not one, but two make-up's for You! They're quite similar cause I wore them to match the same manicure, but the first one was warm, with a hint of orange. The second one was much cooler toned and darker in the outer corner of the eye.

W obu makijażach na środku powieki mam Pure Pearl Pigment See Shell od Kobo. Nie sądzę zeby bylo to widoczne na zdjęciach, ale wyglądał on dokładnie tak jak różowawa strona lakieru Colour Alike.

In both make-up's on the middle of my lid I have the Kobo Pure Pearl Pigment in Sea Shell. I don't think it's visible in the pictures, but it looked just like the pinkish side of the Colour Alike polish.

REVIEW: Lakiery Do Stempli Born Pretty Store #16, #9, #7, #18

REVIEW: Born Pretty Store Stamping Polishes

Hej :)

Myślę, że wiecie już jak bardzo lubię stemple i jak dużo mam rzeczy z tym związanych. Obecnie dużo łatwiej jest znaleźć stempelki i plytki, firmy ciągle wypuszczają nowości. Duża gama produktów jest dostępna w cenach tak niskich, że aż niewiarygodnych, a ich jakoś potrafi nas zaskoczyć. Jednym z miejsc gdzie często kupuję różne produkty związane ze zdobieniem paznokci jest Born Pretty Store. Kocham ich naklejki wodne, ćwieki i wiele innych. Recenzowałam niektóre ich płytki do stempli (a mam niemal wszystkie), polecałam je też wielu znajomym. Także, wiele rzeczy jest tam wartych uwagi. Dzisiaj chciałbym pokazać Wam ich lakiery do stempli.

Hey :)

I think You know by now that I'm really into stamping and that I have lots of stuff stamping related. Nowadays it's much easier to find stampers and plates, companies lunch new thing all the time. A variety of products is available in prices so low that it's almost unbelievable and their quality can really surprise us. One of the places I often buy all sorts of nail art products is Born Pretty Store. I love their water decals, studs and many other. I've reviewed some of their stamping plates (and I have almost all of them), I also recommended them to a lot of my friends. So, many things are worth checking out. Today I'd like to show You their stamping polishes.

Sklep oferuje dużo kolorów i możecie je wszystkie zobaczyć TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ. Kolory jakie ja wybrałam do recenzji to #16, #9, #7, #18. Na początek chciałabym pokazać Wam te lakiery w porównaniu z kilkoma innymi markami w mojej kolekcji. Niektóre z nich są dedykowane do stemplowania, niektóre to po prostu zwykłe lakiery.

The store offers a lot of colours and You can see all of them HERE, HERE and HERE. The colours I chose for review are #16, #9, #7, #18. First I'd like to show You these polishes in comparison to some other brands I had in my collection. Some of them are dedicated for stamping, some are just regular polishes.

Jak widzicie lakiery Born Pretty Store są tak samo dobre jak na przykład Mundo de Unas czy Colour Alike. Zauważyłam, że są one rzadsze  od MdU, ale osiągają taki sam poziom krycia i tak samo jaskrawe kolory. Jaśniejsze odcienie wyglądają niesamowicie zarówno na czerni jak i bieli co jest świetną cechą w lakierach do stempli. Używałam ich z przyjemnością, jednak pachna one silniej niż zwykłe lakiery. Może nie tak silny jak MdU, ale wciąż. Dla mnie nie jest to problem ale wiem, że dla niektórych osób możę to być istotne.

Poniżej możecie zobaczyć kilka mani zrobionych z użyciem lakierów do stempli Born Pretty Store.

As You can see the Born Pretty Store polishes are just as good as for example Mundo de Unas or Colour Alike. I noticed that they're a thinner than MdU, but achieve as good coverage and as bright colours. The lighter shades look amazing both on black and white what is a great feature in stamping polishes. I used them with pleasure, though they smell stronger than regular polishes. Maybe not as strong as MdU, but still. For me it's not an issue, but I know that for some people it might be important.

Below You can see a few manicures I did using Born Pretty Store stamping polishes.

Dalej Zimowo

Urocze Różowe Kropeczki!

Kolejne Chłodne Mani

Fiolet I Morska Zieleń

Lakiery te są obecnie w promocji i kosztują 4,79$, ich regularna cena jest dużo wyższa - 7,99$. Pamiętajcie, że jeśli robicie zakupy na Born Pretty Store możecie dostać 10% zniżki z kodem HMG10, jednak tylko na produkty w normalnej cenie.

These polishes are actually on sale and they cost 4,79$, they're regular price is much higher - 7,99$. Remember that if You shop at Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10, but only on products in regular price.

Fiolet I Morska Zieleń

Purple And Sea Green

Cześć Wam!

Dzisiaj mam Wam do pokazania prosty stemplowy manicure. Ciągle testuję moje płytki Uber Chic i oto na co tym razem wpadłam.

Hi there!

Today I have a simple stamping manicure to show You. I'm still testing my Uber Chic plates and this is what I came up with this time.

Bazowy kolor w tym mani to bardzo ciemny fiolet, niestety na moich zdjęciach wygląda prawie jak czarny. Użyłam dwóch warstw China Glaze Charmed I'm Sure.

The base colour for this manicure was a very dark purple, unfortunately on my photos it looks almost black. I used two coats of China Glaze Charmed I'm Sure.

Wzorek jaki wykonałam tym razem pochodzi z płytki Uber Chic 6-02. Mam nadzieję, że jeszcze Wam się nie znudziły stemple, bo ja dopiero się rozkręcam z płytkami Uber Chic :D

The design I did this time comes from Uber Chic 6-02 plate. I hope You're not bored with stamping yet, because I'm just getting started with the Uber Chic plates :D

Morsko zielony lakier jakiego użyłam do zrobienia wzorka to stemplowy lakier Born Pretty #18. To ostatni kolor jaki dostałam do recenzji i jest tak dobry jak poprzednie. Nawet na ciemnej bazie jest jaskrawy i widoczny. Możecie znaleźć ten lakier TUTAJ.

The sea green polish I used for the design is Born Pretty #18 Stamping Polish. This is the last colour I got for review and it's as good as the last ones. Even on a dark base it's very bright and visible. You can find this polish HERE.

Poniżej są lakiery jakich użyłam..

Below are the polishes I used..

..a tutaj jest plytka.

..and here's the image plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Udało mi się zrobić również makijaż. Znalazłam podobny kolory do tych na paznokciach w paletce cieni Sleek Sparkle 2. Jak widzicie ta kombinacja kolorów wygląda tak samo dobrze na oczach jak na paznokciach!

I managed to do a make-up as well. I found similar colours to the ones on my nails in the Sleek Sparkle 2 eyeshadow palette. As You can see this colour combination look as good on eyes as it did on nails!

Zimowa Zieleń

Winter Green

Cześć!

Zieleń jest kolorem zazwyczaj kojarzonym z wiosną, ale są pewne zielone lakiery które są meeeeeega zimowe. Ten który dzisiaj Wam pokażę zdecydowanie do nich należy!

Hi!

Green is a colour usually associated with spring, but there are certain green polishes that are sooooo wintry. The one I'm going to show You today is definitively one of them!

Zaczęłam ten manicure przez pomalowanie paznokci jedną warstwą China Glaze Holly Day. Jest to jeden z moich ulubionych zielonych lakierów, idealna choinkowa zieleń i jest to jedno warstwowiec!

I started this manicure by painting my nails with one coat of China Glaze Holly Day. This is one of my favourite green polishes, a perfect Christmas tree green and it's a one coater!

Po wyczyszczeniu skórek nalożyłam dwie warstwy Color Club Ho-Ho-Holly. Ten lakier ma w sobie sporo złota, co czyni go dość ciepłym. W tym samym czasie jednak zdaje się mieć chłodną bazę z niebieskimi tonami. Ta kompozycja czyni ten lakier bardzo interesującym, zmienia się on bardzo w zależności od oświetlenia.

After cleaning my cuticles I applied two coats of Color Club Ho-Ho-Holly. This polish has lots of gold in it, what makes it quite warm. At the same time though it seems to have a cool, blue toned base. This composition makes this polish very interesting, it changes a lot depending on lighting.

Zdecydowałam się zrobić stemple na tej bazie. Wybrałam wzór z płytki Uber Chic 5-02 i odbiłam go lakierem do stempli Colour Alike Kind Of Black.

I decided to do some stamping over this base. I choose a design from Uber Chic 5-02 image plate and stamped it with Colour Alike Kind Of Black stamping polish.

Poniżej są lakiery jakich użyłam..

Below are the polishes I used..

..a tutaj jest płytka Uber Chic.

..and here is the Uber Chic plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Ostatnimi czasy mam dużo więcej czasu na makijaże, więc tutaj jest zielony. Idealnie pasował do moich paznokci!

Lately I have much more time for make-ups, so here's one in green. It matched my nails perfectly!

REVIEW: Metaliczne Naklejki 3D

REVIEW: 3D Metallic Nail Art Stickers

Cześć,

dzisiaj chciałabym Wam pokazać naklejki do zdobień jakie dostałam do recenzji ze sklepu Born Pretty Store.

Hallo,

today I'd like to show You some nail art stickers I got for review from Born Pretty Store.

Naklejki są trójwymiarowe, metaliczno złote i przychodzą w dużym blistrze. Sklep oferuje różne wzory na każdym arkuszu i jest kilka dostępnych arkuszy. Możecie te naklejki znaleźć TUTAJ. Obecnie są w promocji i kosztują 3,84$.

The stickers are 3D, metallic gold and they come in a large sheet. The store offers different designs on each sheet and there are a few sheets available. You can find these stickers HERE. Currently they are on sale and they cost 3,84$.

Tutaj mam prostą propozycję manicure jaką zrobiłam przy uzyciu tych naklejek. Najpierw nałożyłam jedną warstwę My Secret Dressed In Black. Jak zwykle zrobiłam niezbędne poprawki i nałożyłam dwie warstwy Color Club Winter Affair. Ten lakier ma ciemną fiolerowo/burgundową bazę i duochromowy shimmer. Shimmer pochodzi z malutkich drobinek glass fleckowych które mienią się kilkoma kolorami. Jest wampowy i tajemniczy, kocham taki typ lakierów!

Here's a simple manicure proposition I did with these stickers. First I applied one coat of My Secret Dressed In Black. As usual I did all my necessary clean up's and applied two coats of Color Club Winter Affair. This polish has a dark, purple/burgundy base and duochrome shimmer. The shimmer comes from tiny glass fleck particles that reflect in several colours. It's vampy and mysterious, I love this type of polishes!

Metalicznych naklejek użyłam na dwóch paznokciach. Przecięłam na pół jeden ze wzorów z arkusza i nałozyłam go blisko skórek. Myślę, że zlote naklejki nadały mojemu mani dużo elegancji. Ciemne kolory takie jak ten CC zawsze wyglądają świetnie ze złotem.

I used the metallic stickers on two of my nails. I cut in half one of the designs from the sheet and applied it near my cuticles. I think the gold stickers gave my manicure a lot of elegance. Dark colours like this CC always look amazing with gold.

Naklejki łatwo się nakładają, ale mają silny klej więc musimy być przy nich dokładni. Jak już są na paznokciach, nie ruszą się. Na moich zdjęciach widzicie je pokryte jedną warstwą INM Out The Door. Pod wpływem top coatu ładnie się wtapiają, więc nie widać nawet gdzie są krawędzie wzoru.

The stickers apply easily, but they have strong glue so we need to be precise with them. Once they're on our nails, they won't move. On my photos You can see them covered with one coat of INM Out The Door. They blended nicely under the influence of a top coat, so You can't even see where are the edges of the design.

Poniżej są zdjęcia w sztucznym świetle. Próbowałam uchwycić jak ten lakier zmienia kolory i jak łądnie wygląda shimmer, ale jak zwykle nie bylo to łatwe.

Below are three photos in artificial light. I tried my best to catch how this polish shifts colours and how nicely the shimmer in it looks, but as usual it wasn't easy.

Tutaj możecie zobaczyć produkty jakich użyłam w tym mani.

Here You can see the products I used in this manicure.

Tym razem mam też make-up pasujący do mani. Wybrałam cienie w burgundowej tonacji, zawsze sprawiają, że moje zielone oczy wyglądają zieleniej niż kiedykolwiek :)

This time I also have make-up matching this manicure. I choose some burgundy toned eyeshadows, they always make my green eyes greener than ever :)

Pamiętajcie, że podczas zakupów na Born Pretty Store możecie uzyskać 10% zniżki z kodem HMG10 z mojego bloga. Zniżka działa z produktami w regularnej cenie.

Remember that while shopping on Born Pretty Store You can get 10% off with the discount code HMG10 from my blog. The discount works with products in regular price.

Kolejne Chłodne Mani

Another Cold Manicure

Hej!

Co powiecie na kolejny chlodny, niebieski manicure? Niebieski nie jest moim ulubionym kolorem, ale ostatnio dużo go używam na paznokciach. Myśle, że to z powodu zimy. Przez ostatnie kilka dni było na prawdę chłodno i nawet zobaczyliśmy odrobinę śniegu!

Hey!

How about another cold, blue manicure? Blue isn't my favourite colour, but lately I use a lot of it on my nails. I think it's all because of the winter season. These couple of days it's been really cold and we even saw a bit of snow!

Tym razem zrobiłam jasną bazę pod zdobienie. Użyłam jednej warstwy czystej bieli (Safari 56) i pokryłam ją dwiema warstwami lakieru Kaleidoscope by El Corazon 04 First Snowdrop z kolekcji Dreams About Spring. To biały lakier z mnóstwem małych, niebieskich drobinek w środku. Niesamowita kompozycja!

This time I did a light base for my nail art. I used one coat of pure white (Safari 56) and covered it with two coats of Kaleidoscope by El Corazon 04 First Snowdrop from the Dreams About Spring Collection. This is a white polish with lots of little, blue glitter inside. Amazing composition!

Wzorek jaki wybrałam do tego mani pochodzi z płytki Uber Chic 3-02. Muszę powiedzieć, że absolutnie kocham te plytki. Na początku kupiłam tylko dwa komplety, ale nie trzeba było dużo czasu żebym zebrała niezłą kolekcję. Jakość tych płytek jest świetna, a wzory niesamowite. Możecie znaleźć je TUTAJ. W tym momencie sklep oferuje 6 różnych kompletów (każdy zawierający 3 płytki) i zbiór pojedynczych płytek. Komplety kosztuja 24,99$, pojedyncze płytki 14,99$. Wiem, zę wydaje się to dużo, ale moim zdaniem - są całkowicie tego warte! Możecie różnież naleźć inne rzeczy do zdobienia paznokci na stronie Uber Chic. Ja na przykład kupiłam gumeczki do stempel w wersji Sticky i również z nich jestem bardzo zadowolona.

The design I chose for this manicure comes from Uber Chic 3-02 image plate. I have to say, I absolutely love these plates. At first I bought just two sets, but it didn't take long for my to gather quite the collection. The quality of these plates is great and the designs are amazing. You can find them HERE. At the moment the store offers 6 different sets of plates (each containing 3 plates) and a bunch of individual ones. The sets cost 24,99$, individual plates are 14,99$.
I know it seems a lot, but in my opinion - they're totally worth it! You can also find many other nail art products on the Uber Chic site. I for example got the Sticky Stamper Heads and I'm very pleased with them as well.

Do zrobienia stemplowego wzorka użyłam lakieru do stempli Born Pretty #7. Pokazywałam już wcześniej kilka kolorów ich lakierów i wszystkie odbijają na prawdę ładnie. Możecie je znaleźć TUTAJ.

For the stamping design I used Born Pretty #7 stamping polish. I've shown a few colours of their stamping polishes before and they all stamp really nicely. You can find them HERE.

Poniżej możecie znaleźć lakiery jakich użyłam do stworzenia tego mani..

Below You can see the polishes I used to create this manicure..

.. i płytkę Uber Chic.

.. and the stamping Uber Chic plate.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/