W Nadziei Na Wiosnę

Hoping For Spring

Jestem zdecydowanie wiosenną osobą. Kocham jak jest słonecznie, ale nie za gorąco, zielono i optymistycznie. Dzisiejszy mani jest bardzo związany z wiosną - kolory, wzorek - wszystko.

I'm definitely a spring person! I love when it's sunny but not too hot, green and optimistic. Today's manicure is very spring related - the colours, the design - all of it.

Bazowy kolor tutaj to Orly Fresh. To bardzo stosowna nazwa dla niego, jest jaskrawy, intensywny i optymistyczny. Nałożyłam trzy warstwy dla pełnego krycia

The base colour here is Orly Fresh. It's a very appropriate name for it, it's bright, intense and optimistic. I applied three coats for full opacity.

Malowałam warstwy dość szybko, więc skończyło się na bąbelkach. Zamaskowałam je zieloną, drobną mgiełką Wibo Express Growth 141.

I painted my layers quite quickly, so I ended up with some bubbles. I masked that with a green, tiny mist - Wibo Express Growth 141.

Zdecydowałam się wypróbować moją nową płytkę z Born Pretty Store. Użyłam żółtego lakieru Konad i płytki BP-20. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ albo w całym zestawie TUTAJ. Jak widzicie wzorek odbił się perfekcyjnie, ale lakier Konad nie pokazał się. Nie jest on tak napigmentowany jakbym chciała żeby był i na ciemniejszych lakierach jest prawie niezauważalny. Na wierzchu dwa topy jak zawsze, GR Gel Look i INM Out The Door.

I decided to try out my new image plate from Born Pretty Store. I used yellow Koand polish and the plate BP-20. You can find the plate HERE or in the whole set HERE. As You can see the design stamped perfectly, but the Konad polish didn't show up good. It's not as pigmented as I would like it to be and on darker polishes it's almost unnoticeable. On top two top coats as always, GR Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used.

Kupując na Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. 10% zniżki na nieprzecenione zakupy. Przesyłka jest darmowa!
 

Shopping on Born Pretty Store Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. 10% discount for items with original price. The shipping is free!

Gothic Valentines

To mani jest tym, które faktycznie nosiłam w Walentynki. Trochę inaczej je sobie wyobrażałam, ale cóż.. Wiem, że jest trochę niecodzienne jak na tą okazję, ale wszędzie było tyle słodkich i uroczych mani, że po prostu musiałam zrobić coś ciemnego!

Przepraszam za jakość zdjęć, nie mogłam ich złapać. Niektóre zdjęcia są prześwietlone, ale tylko na tych możecie zobaczyć stemple. Niektóre musiałam poprawić w programie żebyście mogli zobaczyć cokolwiek.

This manicure is actually the one I wore on Valentine's Day. I pictured it a bit different, but well.. I know it's a bit out of the ordinary for the occasion, but there were so many sweet and lovely manicures everywhere lately that I just had to make something dark!

Sorry for the quality of the photos, I just couldn't catch it. Some photos are overexposed, but these are the only ones where You can see the stamping. Some I had to improve in a program so You can see anything.

Bazą jest zwykły czarny lakier - My Secret 121. Chciałam odbić na czerni czerwony wzorek. Byłam taka podekscytowana dostając kilka lakierów Sally Hansen Insta Dri, które powinny się świetnie odbijać, z czerwienią włącznie. Widziałam kilka ich swatch'y i wyglądało to oszałamiająco na czerni (na tyle na ile jasny kolor na ciemny może), po ostatnim różu miała duże oczekiwania. Cóż,  jak sami możecie zobaczyć czerwień nie jest świetna. To było Sally Hansen Insta Dri Rapid Red.

The base is a plain black polish - My Secret 121. I wanted to stamp a  red design on the black. I was so thrilled to get a few Sally Hansen Insta Dri polishes that should stamp great, including red. I saw some swatches of it and it looked stunning on black (as far as a light colour on a dark can possibly), after the recent pink I had high expectations.. Well, as You can see the red isn't great. The design is dark and on the photos almost unnoticeable. It was Sally Hansen Insta Dri Rapid Red.

Płytka której użyłam tutaj to MoYou London Gothic 03. Mam nadzieję, że możecie ujrzeć choć odrobinę wzorku. W realu był bardziej widoczny, ale i tak nie jak się spodziewałam.

The plate I used here is MoYou London Gothic 03. Hope You can see at least a glimpse of the design. In real life it was more visible, but still not what I expected.

Zrobiłam też pasujący makijaż.

I also made a matching make-up.

Pozostałości Po Walentynkach

Valentine's Day Leftovers

To mani było zrobione na trochę przed Walentynkami, ale nie miałam czasu o nim napisać. Też jest w różu i z sercami jak poprzednie (możecie je znaleźć TUTAJ) i dalej moim zdaniem niezbyt nachalne.

This manicure was made a while before Valentine's Day, but I didn't have the time to write about it. It's also in pink and with hearts like the previous one (You can find it HERE) and still not too pushy in my opinion.

Kolory jakich użyłam to Essie Bahama Mama (dwie warstwy) i O.P.I Congeniality Is My Middle Name (jedna warstwa). O Essie pisałam już kilka razy, bardzo go lubię. O.P.I jest trochę przezroczysty. Bałam się, że będę musiała nałożyć co najmniej trzy warstwy więc zdecydowałam się dać kremową bazę.

The colours I used was Essie Bahama Mama (two coats) and O.P.I Congeniality Is My Middle Name (one coat). About Essie I wrote a bunch of times, I really like it. O.P.I is a bit sheer. I was worried that I'd have to apply at least three coats so I decided to give it a cream base.

Główną atrakcją tutaj jest wzorek stemplowy. Użyłam mojej nowej płytki MoYou London - Festive 19. Umieściłam serduszkowy dmuchawiec na kciukach i serdecznych oraz trochę małych serduszek z obrazka z kupidynem i dmuchawcem na reszcie.

The main attraction here is the stamping design. I used my new MoYou London plate - Festive 19. I placed the heart dandelion on my thumbs and ring fingers and some  little hearts from the cupid and dandelion image on the rest.

Do stemplowania użyłam nowego lakieru z moich zbiorów - Sally Hansen Insta Dri 210 Presto Pink. Czytałam, że na prawdę dobrze się odbija i to wszystko prawda. Lakier jest dobrze napigmentowany i ładnie się przenosi na paznokcie.

For the stamping I used a new polish in my stash - Sally Hansen Insta Dri 210 Presto Pink. I read that it stamps really well and it's all true. The polish is well pigmented and transfers nicely to the nails.

Na wierzchu jak zwykle Golden Rose Gel Look a potem INM Out The Door.

On top as usual Golden Rose Gel Look and after that INM Out The Door.

Tutaj są produkty których użyłam.

Here are the products I used.

Manicure Z Okienkiem

Manicure With A Window

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją pierwszą próbę mani z pusta przestrzenią. Jest tak wiele wersji tego typu manicure, ja zdecydowałam się zrobić paski.

Today I'd like to show You my first attempt of a negative space manicure. There are so many versions of this type of manicure, I decided to do stripes.

Najpierw pomalowałam paznokcie kolorową mgiełką - Golden Rose Paris 98. To przezroczysta baza z drobnym brokatem w różnych kolorach. Kocham ją! Wygląda świetnie na każdej bazie. Nałożyłam jedną warstwę.

First I painted my nails with a colourful mist - Golden Rose Paris 98. It's a clear base with micro glitter in a variety of colours. Love it! It looks great on every base. I applied one coat.

Następnie nakleiłam dwa paski taśmy o różnej szerokości i pomalowałam paznokcie China Glaze Tarty For The Party. Nałożyłam dwie warstwy, jedną po drugiej i odkleiłam taśmę. Nigdy nie wiem czy lepiej jest zdejmować taśmę od razu po pomalowaniu paznokci czy poczekać trochę.. ChG Tarty For The Party jest totalnie niefotografowalny, nie mogłam złapać go adekwatnie. W rzeczywistości jest mniej niebieskawy, trochę cieplejszy.

Next I sticked two stripes of tape in different width and painted my nails with China Glaze Tary For The Party. I applied two coats, one after another and took the tape of. I never know if it's better to take the tape off right after I paint the nails or to wait a bit.. ChG Tarty For The Party is totally unphotographable, I couldn't get it accurate. In real life it's less blueish, a bit warmer.

Na koniec nałożyłam tylko jedną warstwę INM Out The Door i tyle. Mam nadzieje, że Wam się spodoba.

In the end I just applied one coat of INM Out The Door and that was it. Hope You like it.

Poniżej mam zdjęcia w sztucznym świetle.

Below I have photos in artificial light.

Tym razem jest też makijaż.

This time there's also a make-up.

Letni Gradient

Summer Gradient

Nie tak dawno zobaczyłam piękny gradient ze stemplowym wzorkiem na Blogu Red Rouge. Byłam zaskoczona jak idealnie to wyglądało i natychmiast zapragnęłam czegoś takiego na moich paznokciach. Jak zwykle nie poszło dokładnie tak jak planowałam, skończyło się tylko na cieniowaniu.

Not long ago I saw a beautiful gradient with some stamping on Red Rouge's Blog. I was amazed how perfect it looked and immediately I wanted something like that on my nails. As usual it didn't go exactly as planed, I ended up just with the gradient.

Zaczęłam od Orly Lemonade. Nałożyłam dwie warstwy i były one idealnie kryjące. Ten lakier jest moich najlepszym pastelowym żółtym, czytałam sporo opinii o tym, że zazwyczaj ten kolor jest trudny. Orly Lemonade jest całkiem fajny, przyjemna formuła i krycie. Czego chcieć więcej?

I started out with Orly Lemonade. I applied two coats and it was perfectly opaque. This polish is my best pastel yellow, I read a lot  of opinions that usually this colour is tricky. Orly Lemonade is pretty great, nice formula and coverage. What to expect more?

Do cieniowania użyłam Essie Tart Deco i gąbki do makijażu. Namalowałam tylko dwa paski poszczególnych kolorów na gąbce, mieszając je trochę na środku i nałożyłam na paznokcie. Gradient nie jest jeszcze idealny, ale byłam calkiem zadowolona z efektu.

For the gradient I used Essie Tart Deco and a make-up sponge. I just painted stripes of the two colours on the sponge, mixing them in the middle a bit and applied that on my nails. The gradient isn't perfect yet, but I was quite happy with it.

Na wierzch nałożyłam złotą mgiełkę - Wibo Express Growth 140 i top coat INM Out The Door. Planowałam też stempelki, ale nie miałam czasu.. może następnym razem.

On top I applied one coat of a gold mist - Wibo Express Growth 140 and one coat of INM Out The Door. I planned also some stamping, but I didn't have the time.. maybe next time.

Poniżej mam kilka zdjęć w sztucznym świetle, ściślej mówiąc pod lampą pierścieniową.

Below I have some photos in artificial light, under a ring light to be exact.

Tutaj są lakiery użyte do stworzenia gradientu.

Here are the polishes I used to create the gradient.

Valentine's Day Manicure

Walentynki nadchodzą i jest to dobra wymówka żeby używać dużo za dużo różu i serduszek :) Moje pierwsze związane z tym mani w tym roku jest subtelne. Po prawdzie nie świętuję Walentynek z fajerwerkami, więc również w mani mam tendencję do oszczędności.

Valentine's Day is coming and that's a good excuse to use much too much of pink and hearts :) My first related manicure this year is subtle. I don't really celebrate Valentine's Day with fireworks, so also in manicures I tend to be thrifty.

Kolor bazowy tutaj to ciemniejszy odcień różu ze złotym shimmer'em. Użyłam Salon Perfect Pink Mystique, na moich zdjęciach są trzy warstwy. Ten lakier ma być dupe'm China Glaze Strawberry Fields, ale nie mam ChG więc nie mogę powiedzieć na pewno. Tak czy owak ten jest świetny, wyglądał bardzo ładnie na moich paznokciach.

The base colour here is a darker shade of pink with gold shimmer. I used Salon Perfect Pink Mystique, on my photos there are three coats. This polish is supposed to be a dupe of China Glaze Strawberry Fields, but I don't have ChG so I can't say for sure. Either way this one is great, it looked really nice on my nails.

Zdecydowałam się odstemplować wzorki na tym kolorze. Użyłam płytki  MoYou London Pro XL 10 do serduszkowych różyczek i mojej nowej płytki Born Pretty BP-15 do odstemplowania całującej się pary. Para to była w zasadzie stemplowa naklejka, żebym mogła umieścić wzór perfekcyjnie po środku paznokcia. Dalej nie potrafię tego zrobić prosto ze stempla.

I decided to stamp some designs on this colour. I used MoYou London Pro XL 10 image plate for the rose hearts and my new Born Pretty BP-15 for the kissing couple. The couple was actually a stamp decal, so I could place the design perfectly in the middle of my nails. I still can't do that straight from the stamper.

Chciałabym napisać parę słów o płytce Born Pretty. Jak widzicie para odstemplowala się dobrze. Musiałam kilka razy spróbować, żeby było dobrze. Wzorki o dużej powierzchni mają tendencję do zeskrobywania się za bardzo i  zostawiania nas z prześwitami. Nie martwcie się to wszystko kwestia ćwiczeń. Ta płytka została wysłana mi do recenzji przez sklep Born Pretty Store i tak jak pozostałe, ma świetną jakość. Możecie ją znaleźć TUTAJ. Moja poprzednia recenzja jednej z płytek BP jest TUTAJ.

I'd like to write a few words about the Born Pretty image plate. As You can see the couple stamped good. I had too try a few times to get it right. Big surface designs tend to scrape too much leaving us with clearance. Don't worry it's all a matter of exercise. This plate was send to me by Born Pretty Store for review and just like the others, it has great quality. You can find it HERE. My previous review of one of the BP plates is HERE.

Do stempli użyłam lakieru Essence Stampy Polish w czarnym kolorze. Mani pokryłam Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

For the stamps I used Essence Stampy Polish in black. I covered my manicure with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Jak Wam się podoba moja pierwsza Walentynkowa propozycja? Ja byłam bardzo zadowolona z tego mani :) Nosiłam je też dość długo.

How do You like my first Valentine's Day proposition? I was really happy with this manicure :) I wore it quite a while too.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery i płytkę Born Pretty.

Below You can see the polishes and the Born Pretty plate.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy. Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchases. The shipping is free!