Letni Gradient

Summer Gradient

Nie tak dawno zobaczyłam piękny gradient ze stemplowym wzorkiem na Blogu Red Rouge. Byłam zaskoczona jak idealnie to wyglądało i natychmiast zapragnęłam czegoś takiego na moich paznokciach. Jak zwykle nie poszło dokładnie tak jak planowałam, skończyło się tylko na cieniowaniu.

Not long ago I saw a beautiful gradient with some stamping on Red Rouge's Blog. I was amazed how perfect it looked and immediately I wanted something like that on my nails. As usual it didn't go exactly as planed, I ended up just with the gradient.

Zaczęłam od Orly Lemonade. Nałożyłam dwie warstwy i były one idealnie kryjące. Ten lakier jest moich najlepszym pastelowym żółtym, czytałam sporo opinii o tym, że zazwyczaj ten kolor jest trudny. Orly Lemonade jest całkiem fajny, przyjemna formuła i krycie. Czego chcieć więcej?

I started out with Orly Lemonade. I applied two coats and it was perfectly opaque. This polish is my best pastel yellow, I read a lot  of opinions that usually this colour is tricky. Orly Lemonade is pretty great, nice formula and coverage. What to expect more?

Do cieniowania użyłam Essie Tart Deco i gąbki do makijażu. Namalowałam tylko dwa paski poszczególnych kolorów na gąbce, mieszając je trochę na środku i nałożyłam na paznokcie. Gradient nie jest jeszcze idealny, ale byłam calkiem zadowolona z efektu.

For the gradient I used Essie Tart Deco and a make-up sponge. I just painted stripes of the two colours on the sponge, mixing them in the middle a bit and applied that on my nails. The gradient isn't perfect yet, but I was quite happy with it.

Na wierzch nałożyłam złotą mgiełkę - Wibo Express Growth 140 i top coat INM Out The Door. Planowałam też stempelki, ale nie miałam czasu.. może następnym razem.

On top I applied one coat of a gold mist - Wibo Express Growth 140 and one coat of INM Out The Door. I planned also some stamping, but I didn't have the time.. maybe next time.

Poniżej mam kilka zdjęć w sztucznym świetle, ściślej mówiąc pod lampą pierścieniową.

Below I have some photos in artificial light, under a ring light to be exact.

Tutaj są lakiery użyte do stworzenia gradientu.

Here are the polishes I used to create the gradient.

Powiew lata!

Środek zimy, zamiecie śnieżne, zaspy itp., a u mnie lato, słońce, plaża! Tak na przekór pogodzie za oknem :)

W roli głównej lakiery Virtual Fruit Cocktail 141 Fresh Mint oraz 142 Lemonade. Oba kolory to bardzo letnie odcienie, niestety Fresh Mint całkiem zniebieściał. W rzeczywistości to mięta, nabiera trochę mniej zielonkawej barwy na paznokciach, ale nie aż tak jak na zdjęciach. Malowało się nim w miarę dobrze, wystarczyły dwie warstwy. Lemonade wyszedł adekwatnie, ale był wszystkim czego można się spodziewać po pastelowym żółtym. Trochę smużył, wymagał trzech warstw.

Całkiem letniego klimatu temu mani dodał wzorek wykonany przy pomocy stempli. Użyłam płytki MoYou XL Sailor Collection 05.

Wzorek zrobiony był lakierem Essence Magnetics 12 Majestic Green. Świetnie się odbił i wyglądał rewelacyjnie na tych dwóch Virtualach.

Całość pokryta została Golden Rose Gel Look i INM Out The Door. Jak zwykle zresztą. Do znudzenia jednak będę powtarzać, jak świetnie Golden Rose nadaje się do pokrycia wzorków. Nic a nic nie rozmazuje. INM za to to mój top coat numer jeden. Świetnie wysusza mani :)

To mani bardzo mi się podobało, chyba właśnie tego potrzebowałam pośród wszechobecnych zasp, lodu i zimna.

 

Poniżej na zdjęciu po prawej udało mi się nawet złapać pełne słońce. To duży wyczyn przy obecnej, wiecznej szarówce. Tutaj miętowy Fresh Mint jest faktycznie zielonkawy.

Poniżej lakiery jakich użyłam.

Jak Wam się podoba moja "odrobina słońca"? Wyobraźcie sobie, że wczoraj jak pisałam posta nawet się nie zanosiło na tak słoneczny dzień jak jest dzisiaj! Pełne słońce! No chyba je siła umysłu przywiodłam :D