Projekt Stemplowej Maniaczki: Tydzień 2 - Kolorowanka

Cześć,

dzisiaj mam kolejne mani na Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge. W tym tygodniu robimy kolorowane stemple i wpadłam na pomysł bardzo słodkiego wzorku :)

Hi,

today I have another manicure for Red Rouge's Stamping Maniac Project. This week were doing coloured stamping and I came up with a very sweet design :)

Oczywiście to nie była moja pierwsza próba na temat z tego tygodnia. Próbowałam zrobić całopaznokciowy, kolorowy wzorek z mojej kalejdoskowej płytki, ale nie mogłam wyczyścić nadmiary ze skórek. Skończyło się na tym, że zepsułam całość.. Ten mani był moją drugą próbą i z tego byłam zadowolona :)

Of course this wasn't my first try for this week's theme. I tried doing a full nail coloured design from my kaleidoscopic plate, but I just couldn't clean the excess from my cuticles.. I ended up ruining the whole thing.. This manicure was my second attempt and with this one I was happy :)

Użyłam dwóch neonowych, bazowych kolorów: China Glaze Highlight Of My Summer i China Glaze Thistle Do Nicely. Oba to trzy warstwy, ale aplikacja nie była taka zła. W zasadzie to lubię pracować z tymi lakierami, bo efekt końcowy zawsze sprawia, że zapominam o przymusie malowania trzech warstw.

I used two neon base colors: China Glaze Highlight Of My Summer and China Glaze Thistle Do Nicely. Both of them are three coats, but the application wasn't that bad. I actually like working with these polishes because the effect in the end always makes me forget that I had to paint three coats.

Na Thistle Do Nicely odstemplowałam napis "Live, lough, love" z mojej nowej płytki Bundle Monster BM-XL 12. Na Highlight Of My Summer nałożyłam samodzielnie zrobione naklejki. Wzór pochodzi z płytki MoYou London Cookbook 04. Do odbijania użyłam My Secret 121 i Stempla Creative Shop.

On Thistle Do Nicely I stamped a "Live, laugh, love" inscription from my new Bundle Monster BM-XL 12 image plate.On Highlight Of My Summer I applied self made decals. The design comes from MoYou London Cookbook 04 image plate. For the stamping I used My Secret 121 and the Creative Shop Stamper..

Naklejki zrobiłam na kawałku plastikowej okładki. Najpierw nałożyłam kwadraty odżywki wielkości paznokcia i kiedy całkiem wyschły, odbiłam na nich wzorki. Pokolorowałam je sondą i też zostawiłam do wyschnięcia. Oderwałam kwadracik z moją babeczką i wycięłam kształt możliwie najbliższy wzorowi. Tak powstałe naklejki nałożyłam na w pełni wyschnięte paznokcie i pokryłam top coat'em. W tej metodzie na prawdę ważne jest jakiego lakieru użyjecie do bazy naklejek. Ja użyłam przezroczystej odżywki Kinetics. Przy niej moje naklejki są cienkie i elastyczne, same przyklejają się do paznokci i nie widać krawędzi jak się je pokryje top coat'em. Kiedy używałam do tego bezbarwnego lakieru do paznokci, naklejki były często niewystarczająco elastyczne, nie dopasowywały się do paznokcia i kruszyły się kiedy próbowałam je odkleić od plastikowej folii.

I did the decals on a sheet of plastic overlay. First I applied nail sized squares of clear hardner and when it was fully dried, I stamped the design on it. I coloured them with a dotting tool and left it to dry as well. I peeled off the square with my cupcake and cut out a shape as close to my design as possible. I applied the so formed decals on fully dried nails and covered it with a top coat. In this method the type of nail polish You use as your base for the decal is really important. I used a clear nail hardner from Kinetics. With this one my decals are thin and elastic, they stick to my nails on their own and You can't see the edges after applying a top coat. When I used a clear nail polish for this, the decals were often not flexible enough, they didn't adapt to the nail and they often disintegrated when I tried to peel them off of the plastic.

Mam nadzieję, że Wam się spodoba! Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam i bazowe lakiery.

Hope You like it! Below You can see the plates I used and the base nail polishes.

Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge możecie śledzić na jej blogu. Koniecznie zajrzyjcie, bo prace są świetne!

You can fallow the Red Rouge's Stamping Maniac Project on her blog. Check it out, because the manicures are great!

Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge

Dark Red

Cześć!

Dzisiaj mam dla Was manicure, który jest w 100% mój. Kocham kolorowe/ jasne/ pastelowe/ neonowe paznokcie, ale szczerze mówiąc to jest coś co według mnie pasuje do mojej osobowości najbardziej.

Hello!

Today I have for You a manicure that is 100% me. I love colourful/ bright/ pastel/ neon nails, but to be honest this is what I fell suits my personality best.

Na początek pomalowałam paznokcie zwykłem, kremowym, czerwonym lakierem - Joko J121 Maybe Is Love (1 warstwa). Zazwyczaj robię tak zanim nałożę brokat, łatwiej wtedy wyczyścić skórki. Po prostu robię skórki już przy kremowym lakierze, a potem trzymam się już wyznaczonej linii nakładając brokat.

First of all I painted my nails with a plain, cream, red polish - Joko J121 Maybe Is Love (1 coat). I usually do that before I apply a glitter, it's easier to clean the cuticles that way. I simply do the cuticles after the cream polish and I stick to the set lines applying the glitter.

Następnie nałożyłam dwie warstwy China Glaze Ruby Pumps. Ten lakier to prawie legenda i na prawdę jest tak niesamowity jak prawdopodobnie słyszeliście. Nawet ja już kilka razy o nim pisałam.

Next I applied two coats of China Glaze Ruby Pumps. This polish is almost a legend and it really is as awesome as You probably heard. Even I wrote a bunch of times about it.

Na tym kombo odstemplowałam czarne wzorki. Zdecydowałam się zrobić całopaznokciową różę na kciuku i serdecznym. Pochodzi ona z płytki Born Pretty BP-40, którą możecie znaleźć na stronie Born Pretty Store. Na pozostałych paznokciach odbiłam bardzo fajny ażurowy wzór z płytki MoYou London Gothic 04. Ta dostępna jest TUTAJ.

Over this combo I stamped a black design. I decided to do a full nail rose on my thumb and ring finger. It comes from the Born Pretty BP-40 image plate, which You can get on Born Pretty Store site On my other nails I stamped a very nice fishnet design from MoYou London Gothic 04 plate. This one is available HERE.

Stemple zrobiłam czernią My Secret 121 i pokryłam je Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

I did the stamping with My Secret 121 black and I covered it with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się mój manicure. Wyglądał świetnie w sztucznym świetle!

I hope you like my manicure. It looked amazing in artificial light!

Poniżej możecie znaleźć lakiery i płytki do stempli jakich użyłam.

Below You can find the nail polishes and image plates I used.

Lakier, który zawrócił w głowie światu.

Nail Polish, that smote the world.

Cześć,

tym razem chcę Wam pokazać bardzo kolorowe mani. Użyłam lakieru, który na pewno widzieliście milion razy w ostatnich kilku tygodniach. Mam nadzieję, że nie znudził Wam się jeszcze..

Hi,

this time I want to show You a very colourful manicure. I used a nail polish that You have surely seen a million times in the last few weeks. Hope, You're not bored with it yet..

Lakier jaki mam na myśli to Orly Key Lime Twist. Ostatnio atakuje on nas z niemal każdego bloga i szczerze mówiąc, nie jestem zdziwiona. To na prawdę świetny kolor!

The nail polish I have in mind is Orly Key Lime Twist. Recently it attacks us from almost every blog and frankly, I'm not that surprised. It's a really great colour!

Na większości moich zdjęć lakier wygląda trochę żółtko. Myślę, że to z powodu zestawienia go z różowym wzorkiem. Normalnie ma w sobie więcej zieleni, ale i tak nie tyle ile mogłoby się wydawać patrząc na kolor w butelce.

On most of my photos the polish looks a bit yellow. I think it's because I teamed it with the pink design. Normally it has more green in it, but still not as much as it would seem after looking on the colour in the bottle.

Nie jestem pewna gdzie leży fenomen tego lakieru, ale jak tylko go zobaczyłam po prostu wiedziałam, że muszę go mieć :D To nie najłatwiejszy lakier na świecie, ale też nie straszny. Do tego mani użyłam trzech warstw. Aplikacja była w porządku.

I'm not sure where the phenomenon of this polish lies, but I just knew I had to get it as soon as I saw it :D It's not the easiest polish in the world, but not horrible too. I used three coats for this manicure. The application was all right.

Ten manicure był jaskrawy i optymistyczny sam w sobie, ale zdecydowałam się dodać różowy wzorek. Użyłam nowej płytki z Born Pretty Store - BP-41. Możecie ją znaleźć TUTAJ. Ta ma kilka na prawdę fajnych całopaznokciowych wzorów.

This manicure was bright and optimistic on it's own, but I decided to add a pink design. I used a new image plate from Born Pretty Store - BP-41. You can find the plate HERE. This one has some really nice whole nail designs.

Różowy lakier jaki tu widzicie to Sally Hansen Presto Pink. To mój nowy ulubieniec! Świetna pigmentacja, idealny do stempli. I udało mi się ustawić wzorek w tak dobrej pozycji na paznokciach oczywiście dzięki Stemplowi Creative Shop :) To też mój nowy ulubieniec!

The pink nail polish You can see here is Sally Hansen Presto Pink. It's my new favourite! Great pigmentation, perfect for stamping. And I managed to get this design in such a great position on my nails thanks to the Creative Shop Stamper of course :) Also my new favourite!

Poniżej możecie zobaczyć produkty.

Below You can see the products.

Projekt Stemplowej Maniaczki: Tydzień 1 - Czarno-Białe

Cześć Wam!

Mam nadzieję, że do tej pory wszyscy już słyszeliście o nowym projekcie Red Rouge. Brałam udział w jej poprzednim projekcie (Projekt Kwiaty) i była to świetna zabawa. Tym razem to Projekt Stemplowej Maniaczki i zaczyna się w tym tygodniu. Nie mam za wiele czasu na moje paznokcie ostatnimi czasy, ale nie mogę powiedzieć nie temu tematowi. Pierwszy tydzień to stemple Czarno-Białe, więc oto i one.

Hi Guys!

I hope You all heard by now about Red Rouge's new project. I participated in her previous one (Flower Project) and it was so much fun. This time it's a Stamping Maniac Project and it starts this week. I don't have much time for my nails nowadays, but I can't say now to this topic. The first week is Black&White stamping, so here it goes!

Są tutaj tylko dwa kolory i użyłam moich osobistych faworytów: My Secret 121 i Safari 07. Nałożyłam po dwie warstwy każdego koloru.

There are just two colours here and I used my personal favourites: My Secret 121 and Safari 07 . I applied two coats of each colour.

Chciałam sprawić, że to mani będzie bardziej skomplikowane niż tylko Czarno-Białe stemple. Najpierw pomyślałam o zrobieniu gradientu i potem odbiciu wzorku, ale nie wyglądało to dobrze. Moim następnym pomysłem był manicure jaki już kiedyś wykonałam i od tej chwili chciałam powtórzyć cos podobnego.

I wanted to make this manicure more complicated than just Black&White stamping. First I thought about making a gradient and than stamping a design, but it didn't look good. My next idea was a manicure I made once before and wanted to repeat something similar ever since.

Na moim środkowym i serdecznym palcu zostawiłam tylko pasek bieli. Użyłam prostych pasków do french'a żeby zakryć środek paznokcia i pokryłam resztę czernią. To pomogło mi uzyskać idealnie prostą linię między czarnym a białym lakierem.

On my middle and ring finger I left just a stripe of white. I used straight, french tip stickers to cover the middle of each nail and covered the rest with black. This helped me to achieve a perfect line between the black and white polish.

Ostatnim krokiem było odbicie czarnego wzorka na moich dwóch częściowo białych paznokciach. Wybrałam delikatny wzorek z płytki Bundle Monster BM-XL 07.

The last step was stamping a black design over my two partly white nails. I chose a delicate design from Bundle Monster BM-XL 07 image plate.

Tutaj są produkty jakich użyłam.

Here are the products I used.

Do projektu można dołaczyć w każdej chwili, to wspaniała motywacja do tworzenia nowych, świetnych mani!

You can join the project any time, it's great motivation for creating new, awsome manicures!

Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge

Gdzie Ta Wiosna!

Where's That Spring!

Wiosna w końcu zawitała! Byłam przeszczęśliwa, bo uwielbiam tą porę roku. Ale teraz całkiem zniknęła i mam za oknem śnieg! Śnieg! Tuż przed Wielkanocą! Mam nadzieję, że ta anomalia pogodowa szybko zdecyduje się nas opuścić..

Spring has finally arrived! I Was soooo happy, because I love this time of the year. But now it's all gone and I have snow outside my window. Snow! Just before Easter! I hope this weather anomaly decides to leave us soon..

W celu przywołania wiosennej aury zrobiłam bardzo lekkie i optymistyczne mani. Jako bazy użyłam Essie Van D'Go. Na moich zdjęciach możecie zobaczyć trzy warstwy i tyle było mi potrzebne do całkowitego krycia. Lakier miał miłą konsystencję i łatwo czyścił się ze skórek.

In order to evoke the spring vibe I made a very light and optimistic manicure. As a base I used Essie Van D'Go. On my photos You can see three coats and that was what I needed for full coverage. The polish had a nice formula and it cleaned easily from my cuticles.

Do uroczego kwiatowego wzorku użyłam płytki Born Pretty BP-44. Możecie zobaczyć ją TUTAJ. Jak możecie zobaczyć wzór jest całkiem duży, ma 1,5cm x 2,2cm. To duży plus, bo wystarczają nawet na dłuższe paznokcie.

For the lovely flower design I used Born Pretty BP-44 image plate. You can find it HERE. As You can see the design is quite big, it's 1,5cm x 2,2cm. That's a big plus, because it's enough even for longer nails.

Lakier jakiego użyłam do stemplowania to Mundo De Unas Red Wine. Te lakiery są na prawdę wspaniałe, jak do tej pory każdy jeden jakiego użyłam nie rozczarował mnie.

The nail polish I used for the stamping is Mundo de Unas Red Wine. These nail polishes are really great, as until now every single one I tried didn't disappoint me.

Zdecydowałam się dodać moim kwiatkom trochę więcej koloru, więc dodałam neonowe żółte kropki w środkach. Żeby dopasować pozostałe paznokcie do środkowego i serdecznego tam też dodałam kropki. Wierzcie mi, kropki były neonowe! Użyłam lakieru Butterfly Colors Nr 2 i sondy.

I decided to give my flowers some more colour, so I added neon yellow dost in the middles. To match the other nails to my ring and middle fingers I added some dots there as well. Believe me, the dot's were neon! I used Lovely Butterfly Colors Nr 2 nail polish and a dotting tool.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used.

Różowy Kaleidoskop?

Pink Kaleidoscope?

Cześć,

Tym razem zdecydowałam się użyć kilku moich nowych zakupów. Jak już pewnie wiecie jestem trochę uzależniona od płytek do stempli MoYou London. Tutaj jedna z nowych w użyciu.

Hi,

This time I decided to use some of my newest purchases. As You probably know by now I'm a bit addicted to MoYou London Image plates. Here's one of the new ones in use.

Kolor bazowy też jest całkiem nowy. Kupiłam Color Club Warhol z Euro Fashion i była to jedna z moich najlepszych decyzji. To niesamowity lakier! Mam nadzieje, że możecie zobaczyć neon w nim, w realu prawie świeci!. I wystarczyły tylko dwie warstwy. DWIE! Jak na neon to na prawdę fajnie, kocham go!

The base colour is also brand new. I got Color Club Warhol from Euro Fashion and it was one of my best decisions. It's an amazing polish! I hope You can see the neon in it, in real life it almost glows! And only two coats were enough. TWO! For a neon it's really nice, I love it!

Płytka jakiej użyłam tutaj to MoYou London Kaleidoscope 06. Do tej pory nie mogłam odbijać horyzontalnych wzorków prosto. Używałam twardszych stempli (marshmellow'e są tutaj na prawdę trudno dostępne) i zawsze rolowałam wzór z jednej strony paznokcia na drugą. Na prawdę trudno go w ten sposób ustawić prosto. Teraz moje zmartwienia się skończyły, Stempel Creative Shop skrócił moje cierpienie!

The image plate I used here is MoYou London Klaeidoscope 06. Until now I couldn't stamp horizontal designs straight. I used firm stampers (the marshmallow ones are really hard to get here) and I always rolled the design from one side of the nail to the other. It's really difficult to place it straight this way. Now my worries are over, the Creative Shop Stamper put me out of my misery!

Nie łatwo było dostać Stempel CS, w końcu kupiłam go ze sklepu Hypnotic Polish. Myślę, że napiszę jego recenzję w osobnym poście, ale moje pierwsze wrażenia są świetne. Działał od razu, prosto z pudełka. Jest super miękki i (co było dla mnie najważniejsze) mogę łatwo wcisnąć w stempel paznokieć. Tego właśnie szukałam, to najlepszy sposób żeby umieścić wzór tam gdzie chcę. Mogę teraz odbijać horyzontalne wzorki idealnie!

It wasn't easy to get the CS Stamper, in the end I bought it from Hypnotic Polish. I think I'll write a review of it in a separate post, but I can say that my first impressions are great. It worked right away, straight from the box. It's super soft and (what was most important for me) I can easily press my nail into the stamper. That's what I was looking for, it's the best way to get the design in the exact place I want to. I can stamp all the horizontal designs perfectly now!

Czarny lakier jakiego użyłam do stempli to My Secret 121. Na wierzchu, jak zwykle nałożyłam Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

The black polish I used for the stamping here was My Secret 121. On top, as always I applied Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć użyte produkty.

Below You can see the used products.