Świąteczny Spadający Brokat!

Christmas Falling Glitter!

Cześć :)

Dzisiejszy post będzie pełen zdjęć, nie mogłam się powstrzymać :) Zaczęłam od zdjęć w sztucznym świetle, ponieważ moim zdaniem pokazują dużo lepiej jak świetne i magiczne są dwa użyte brokaty. Dzienne światło po prostu tego nie oddaje!

Hallo :)

Today's post will be loaded with photos, I just couldn't resist :) I started with the photos in artificial light, because in my opinion they show much better how amazing and magical are the two used glitters. Daylight simply doesn't do them justice!

Moim pierwszym krokiem było pomalowanie paznokci czerwonym, kremowym lakierem co stworzyło bazę pod brokaty. Użyłam Joko J121 Maybe Is Love. Na wierzch nałożyłam dwie warstwy najcudowniejszej brokatowej czerwieni jaką kiedykolwiek widziałam - China Glaze Ruby Pumps. Wiem, że prawdopodobnie słyszycie to po raz tysięczny, ale ten lakier na prawdę jest świetny i zawsze sprawia, że myślę o Bożym Narodzeniu. Lubię powtarzać, że wygląda jak czerwone lampki choinkowe.

My first step was to paint my nails with a red, cream polish what created a base for the glitters. I used Joko J121 Maybe Is Love. On top I applied two coats of the most gorgeous glitter red I've ever seen - China Glaze Ruby Pumps. I know You probably heard it a thousand times, but this polish really is great and always makes me think of Christmas. I like to say that it looks like red Christmas lights :)

Ostatnim akcentem w tym mani był spadający, złoty brokat. Użyłam kolejnego z niedawno otrzymanych do recenzji lakierów Dewi. Ten to Dewi L52. Żeby stworzyć delikatny i precyzyjny efekt nałożyłam brokat przy pomocy małego pędzelka do zdobień. Tym sposobem mogłam dokładnie kontrolować jak rozłożą się drobinki. Skończony manicure był pokryty jedną warstwą INM Out The Door.

The final touch in this manicure was the falling, gold glitter. I used another one of Dewi polishes I received for review recently. This one is Dewi L52. To create a gentle and precise falling effect I applied the glitter with a small nail art brush. This way I could control exactly how the particles spread. The finished manicure was covered with one coat of INM Out The Door.

Tutaj mam kilka zdjęć w naturalnym świetle.

Here I have a few photos in natural light.

Poniżęj są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Dark Red

Cześć!

Dzisiaj mam dla Was manicure, który jest w 100% mój. Kocham kolorowe/ jasne/ pastelowe/ neonowe paznokcie, ale szczerze mówiąc to jest coś co według mnie pasuje do mojej osobowości najbardziej.

Hello!

Today I have for You a manicure that is 100% me. I love colourful/ bright/ pastel/ neon nails, but to be honest this is what I fell suits my personality best.

Na początek pomalowałam paznokcie zwykłem, kremowym, czerwonym lakierem - Joko J121 Maybe Is Love (1 warstwa). Zazwyczaj robię tak zanim nałożę brokat, łatwiej wtedy wyczyścić skórki. Po prostu robię skórki już przy kremowym lakierze, a potem trzymam się już wyznaczonej linii nakładając brokat.

First of all I painted my nails with a plain, cream, red polish - Joko J121 Maybe Is Love (1 coat). I usually do that before I apply a glitter, it's easier to clean the cuticles that way. I simply do the cuticles after the cream polish and I stick to the set lines applying the glitter.

Następnie nałożyłam dwie warstwy China Glaze Ruby Pumps. Ten lakier to prawie legenda i na prawdę jest tak niesamowity jak prawdopodobnie słyszeliście. Nawet ja już kilka razy o nim pisałam.

Next I applied two coats of China Glaze Ruby Pumps. This polish is almost a legend and it really is as awesome as You probably heard. Even I wrote a bunch of times about it.

Na tym kombo odstemplowałam czarne wzorki. Zdecydowałam się zrobić całopaznokciową różę na kciuku i serdecznym. Pochodzi ona z płytki Born Pretty BP-40, którą możecie znaleźć na stronie Born Pretty Store. Na pozostałych paznokciach odbiłam bardzo fajny ażurowy wzór z płytki MoYou London Gothic 04. Ta dostępna jest TUTAJ.

Over this combo I stamped a black design. I decided to do a full nail rose on my thumb and ring finger. It comes from the Born Pretty BP-40 image plate, which You can get on Born Pretty Store site On my other nails I stamped a very nice fishnet design from MoYou London Gothic 04 plate. This one is available HERE.

Stemple zrobiłam czernią My Secret 121 i pokryłam je Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

I did the stamping with My Secret 121 black and I covered it with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się mój manicure. Wyglądał świetnie w sztucznym świetle!

I hope you like my manicure. It looked amazing in artificial light!

Poniżej możecie znaleźć lakiery i płytki do stempli jakich użyłam.

Below You can find the nail polishes and image plates I used.

Najcudowniejszy, czerwony brokat pod słońcem, czyli China Glaze Ruby Pumps!

Są takie lakiery, które nawet lakieromaniaczka jest w stanie wykończyć. Czuję, że China Glaze Ruby Pumps to będzie jeden z takich lakierów w moim przypadku. Ten lakier to absolutny must have. Jest piękny, błyszczący, robi niesamowite wrażenie, jest elegancki. Czego chcieć więcej?

Zacznę jak zwykle od bazy, którą w tym wypadku jest Joko J121 Maybe Is Love. Taki sobie czerwony kremik, o którym już nie raz pisałam. Aplikacja bez zarzutu, pełne krycie po dwóch warstwach.

China Glaze Ruby Pumps to również dwie warstwy. Zazwyczaj kładę ten lakier na bazę, ponieważ jak chcę coś przy skórkach wyrównać, to drobinki w Pumps'ach niestety odbarwiają się od zmywacza.

Co tu więcej mówić? Jest cudowny. Zdjęcia jak zwykle odbierają mu uroku, ale on jest jak lampki choinkowe!

Mani jak zwykle z jedną warstwą top coatu INM Out The Door.

Pod to mani jest też makijaż, dość odważny kolorystycznie :) Oczywiście zdjęcia zjadły intensywność barw. Na żywo makijaż był ciemny i lekko vampowy.

Użyłam tutaj paletki Sleek Au Naturel oraz  czerwonego cienia Kobo 403 True Red.

Poniżej użyte kosmetyki.

Jak Wam się podoba taki zestaw?

Na czerwono!

Nie wiesz jak pomalować paznokcie???

Na czerwono!

Troszeczkę podrasowałam kształt do dzisiejszego mani. Pazurki zaczynały się brzydko rozszerzać, więc tutaj już migdał migdał :) Jak Wam się widzą?

Mani powstało z zamysłu użycia bulionu. Miałam taka małą buteleczkę złotych kuleczek z Chińskiego Centrum i nigdy dotąd ich nie używałam. Patrząc na ten zloty bulion od razu na myśl przyszło mi takie połączenie!

Kremowa czerwień jest na wszystkich pazurkach. To Joko J121 Maybe Is Love. Dałam dwie warstwy i chyba nawet końcówki nie prześwitują. To dość przyjemna czerwień, może nawet ciut żelkowa.

Na serdecznym i środkowym ów bulion. Kuleczek nie kleiłam na żaden klej, robiłam patyczkiem malutką kropeczkę bezbarwnym lakierem i do tego przykładałam kuleczkę. Całość zalałam bezbarwnym lakierem i topem INM Out The Door. Zobaczymy jak to się utrzyma. Ozdoby są dość wystające, więc cudów się nie spodziewam :)

Na pozostałych pazurkach jest brokat China Glaze Pure Joy. Piękne, jasnoczerwone drobinki małego brokatu i większe złote. Idealne nawiązanie do złotego bulionu. Wiedziałam, że będzie świetnie pasować :) Brokat to tylko jedna warstwa na kremowej czerwieni, także kryje rewelacyjnie!

Całość pokryta jest jedną warstwą INM. Nie haczy ani nic takiego, ale idealnie gładko też nie jest. Myślę, że do efektu tafli brakuje jeszcze co najmniej dwóch warstw topu.

Złapałam dzisiaj trochę ślicznego słoneczka, więc i zdjęcia w słońcu mam!

Poniżej mam dla Was użyte lakiery

Przypadła Wam do gustu moja kompozycja?