Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Key Lime Twist. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Key Lime Twist. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 13 września 2015

Still Tropical!

Hej!
Wiem, że lato już się skończyło, ale mam dla Was kolejne tropikalne, neonowe mani! Tym razem gradient i trochę stempli.

Hey!
I know that summer is over, but I have another tropical, neon manicure for You! This time it's a gradient with some stamping.


Ten gradient został zrobiony gąbką do makijażu i tylko dwoma lakierami - Orly Kay Lime Twist i Essie In The Cab-Ana. Tak dobrze się zmieszały na środku, że faktycznie widać zielony kolor. Byłam zaskoczona i zadowolona ze stworzonego efektu.

This gradient was made with a make-up sponge only two polishes - Orly Kay Lime Twist and Essie In The Cab-Ana. They blended so well in the middle that You can actually see a green colour. I was really surprised and happy with the created effect.




















Kiedy wpadłam na gradient w tak jaskrawych i letnich kolorach wiedziałam, że wołają one o tropikalny wzorek stemplowy. Wybrałam misz masz liści i kwiatów z płytki MoYou London Tropical 03 i odbiłam go lakierem My Secret 121.

When I came up with a gradient in such bright and summer colours I knew it calls for a tropical stamping design. I choose this mishmash of leaves and flowers from the MoYou London Tropical 03 plate and stamped it with My Secret 121.


Stemple zabezpieczyłam jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door.

I secured the stamping with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.


Poniżej możecie zobaczyć użyte lakiery i płytkę.

Below You can see the used polishes and stamping plate.


Jest też makijaż w podobnych kolorach.

There's also a make-up i similar colours.




niedziela, 12 kwietnia 2015

Lakier, który zawrócił w głowie światu.

Nail Polish, that smote the world.

Cześć,
tym razem chcę Wam pokazać bardzo kolorowe mani. Użyłam lakieru, który na pewno widzieliście milion razy w ostatnich kilku tygodniach. Mam nadzieję, że nie znudził Wam się jeszcze..

Hi,
this time I want to show You a very colourful manicure. I used a nail polish that You have surely seen a million times in the last few weeks. Hope, You're not bored with it yet..


Lakier jaki mam na myśli to Orly Key Lime Twist. Ostatnio atakuje on nas z niemal każdego bloga i szczerze mówiąc, nie jestem zdziwiona. To na prawdę świetny kolor!

The nail polish I have in mind is Orly Key Lime Twist. Recently it attacks us from almost every blog and frankly, I'm not that surprised. It's a really great colour!


Na większości moich zdjęć lakier wygląda trochę żółtko. Myślę, że to z powodu zestawienia go z różowym wzorkiem. Normalnie ma w sobie więcej zieleni, ale i tak nie tyle ile mogłoby się wydawać patrząc na kolor w butelce.

On most of my photos the polish looks a bit yellow. I think it's because I teamed it with the pink design. Normally it has more green in it, but still not as much as it would seem after looking on the colour in the bottle.




















Nie jestem pewna gdzie leży fenomen tego lakieru, ale jak tylko go zobaczyłam po prostu wiedziałam, że muszę go mieć :D To nie najłatwiejszy lakier na świecie, ale też nie straszny. Do tego mani użyłam trzech warstw. Aplikacja była w porządku.

I'm not sure where the phenomenon of this polish lies, but I just knew I had to get it as soon as I saw it :D It's not the easiest polish in the world, but not horrible too. I used three coats for this manicure. The application was all right.


Ten manicure był jaskrawy i optymistyczny sam w sobie, ale zdecydowałam się dodać różowy wzorek. Użyłam nowej płytki z Born Pretty Store - BP-41. Możecie ją znaleźć TUTAJ. Ta ma kilka na prawdę fajnych całopaznokciowych wzorów.
This manicure was bright and optimistic on it's own, but I decided to add a pink design. I used a new image plate from Born Pretty Store - BP-41. You can find the plate HERE. This one has some really nice whole nail designs.




















Różowy lakier jaki tu widzicie to Sally Hansen Presto Pink. To mój nowy ulubieniec! Świetna pigmentacja, idealny do stempli. I udało mi się ustawić wzorek w tak dobrej pozycji na paznokciach oczywiście dzięki Stemplowi Creative Shop :) To też mój nowy ulubieniec!

The pink nail polish You can see here is Sally Hansen Presto Pink. It's my new favourite! Great pigmentation, perfect for stamping. And I managed to get this design in such a great position on my nails thanks to the Creative Shop Stamper of course :) Also my new favourite!


Poniżej możecie zobaczyć produkty.
Below You can see the products.