Still Tropical!

Hej!

Wiem, że lato już się skończyło, ale mam dla Was kolejne tropikalne, neonowe mani! Tym razem gradient i trochę stempli.

Hey!

I know that summer is over, but I have another tropical, neon manicure for You! This time it's a gradient with some stamping.

Ten gradient został zrobiony gąbką do makijażu i tylko dwoma lakierami - Orly Kay Lime Twist i Essie In The Cab-Ana. Tak dobrze się zmieszały na środku, że faktycznie widać zielony kolor. Byłam zaskoczona i zadowolona ze stworzonego efektu.

This gradient was made with a make-up sponge only two polishes - Orly Kay Lime Twist and Essie In The Cab-Ana. They blended so well in the middle that You can actually see a green colour. I was really surprised and happy with the created effect.

Kiedy wpadłam na gradient w tak jaskrawych i letnich kolorach wiedziałam, że wołają one o tropikalny wzorek stemplowy. Wybrałam misz masz liści i kwiatów z płytki MoYou London Tropical 03 i odbiłam go lakierem My Secret 121.

When I came up with a gradient in such bright and summer colours I knew it calls for a tropical stamping design. I choose this mishmash of leaves and flowers from the MoYou London Tropical 03 plate and stamped it with My Secret 121.

Stemple zabezpieczyłam jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door.

I secured the stamping with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć użyte lakiery i płytkę.

Below You can see the used polishes and stamping plate.

Jest też makijaż w podobnych kolorach.

There's also a make-up i similar colours.

Odrobina Brokatu

A Bit Of Glitter

Wiecie jak bardzo kocham brokat? Ostatnio dużo było stempli na moich paznokciach, ale na prawdę zaczęłam tęsknić za brokatem! Więc.. zobaczmy dzisiaj trochę świecidełek!

Do You know how much I love glitter? Lately it's been a lot of stamping on my nails, but I really begun to miss glitter! So.. let's see some sparkles today!

Zacznę od brokatowego topu jakiego użyłam na wierzchu mojego mani. Ta śliczna kompozycja to H&M Pink Bling Bling. Na prawdę nie wiem dlaczego nazywa się pink.. To miks kolorowego brokatu z dużą ilością złota i większe opalizujące drobinki. Kocham to jak wygląda na moich paznokciach i jest świetny na wszystkim. Poza brokatem jest coś jeszcze co kocham w tym mani - wspaniały bazowy kolor! To Essie In The Cab-Ana i jest to jeden z najlepszych lakierów jaki mam. Ma świetną formułę i wspaniałe krycie. Powiedziałabym nawet, że to jednowarstwowiec. Ja położyłam jak zwykle dwie warstwy ale tylko dlatego, że mam tendencję do robienia prześwitów przy skórkach pędzelkiem z top coatu. Delikatniejsi użytkowanicy mogą spokojnie zostawić jedną warstwę ;) Następnym plusem jest to, że ten lakier nie odbarwił mi paznokci a wiele podobnych kolorów to własnie robi. Wiem, że ten mani nie jest w sumie niczym niesamowitym, ale nosiłam je z dużą przyjemnością.

I'll begin with the glitter topper which I used on top of my manicure. This lovely composition is a H&M Pink Bling Bling. I don't really know why it's cold pink.. This is a mix of colourful glitter with a lot of gold in it and bigger iridescent round particles. I love the way it looks on my nails and it's great on everything. Besides the glitter there's something else I love in this manicure - the amazing base colour! This is Essie In The Cab-Ana and it's one of the best nail polishes I have. It has a great formula and awesome coverage. I would even say it's a one coater. I applied two coats as usual, but just because I tend to make blind spots near the cuticles with the top coat brush. More gentle users can easily leave one coat ;) Another plus is that this polish doesn't stain my nails and a lot of similar colours do that. I know this manicure isn't really something astonishing, but I wore this manicure with a lot of pleasure.

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Projekt Stemplowej Maniaczki: Tydzień 6 - Morskie Paznokcie

Cześć!

To ostatni tydzień Projektu Stemplowej Maniaczki u Red Rouge, robimy dowolne mani. Zdecydowałam się zrobić dwa i to jest pierwsze.

Hello!

This is the last week of Red Rouge's Stamping Maniac Project, we're making arbitrary manicures. I decided to do two designs and this is the first one.

Manicure zaczęłam od niebieskiej bazy. Użyłam lakieru Essie In The Cab-Ana z kolekcji Resort 2013. Ten lakier jest absolutnie cudowny! Nałożyłam dwie warstwy, ale myślę, że jedna grubsza warstwa mogłaby pokryć paznokcie bardzo dobrze. Formuła była idealna. Niebieskie lakiery mogą czasem odbarwiać nasze paznokcie, ten nie zrobił nic. Zmyłam to mani z łatwością.

I started this manicure with a blue base. I used Essie In The Cab-Ana from the Resort 2013 collection. This polish is absolutely amazing! I applied two coats, but I think one thicker coat could cover the nails really well. The formula was perfect. Blue polishes can sometimes stain our nails, this one didn't do a thing. I removed this manicure with ease.

Następną rzeczą jaką zrobiłam był gradient z ciemnym niebieskim i odrobiną niebieskiego brokatu w bezbarwnej bazie. Użyłam Essie Bouncer It's Me i China Glaze Feeling Twinkly.

The next thing I did was a gradient with a dark blue polish and a bit of blue glitter in a clear base. I used Essie Bouncer It's Me and China Glaze Feeling Twinkly.

Na końcu dodałam najważniejszy element tego projektu - stemple :) Chciałam żeby to mani było związane z wodą, syrenami.. innymi słowy trochę morskie. Użyłam płytki MoYou London Sailor 05 i jednego z wzorów, który najbardziej mi się podobał z tej płytki.

In the end I added the most important element in this project - stamping :) I wanted this manicure to be related to water, mermaids.. in other words a bit marine. I used MoYou London Sailor 05 image plate and one of the designs I liked most from this plate.

Mam nadzieję, że moja propozycja Wam się podoba. Inne zgłoszenia do projektu możecie zobaczyć TUTAJ. Chciałabym podziękować Red Rouge za ten rewelacyjny projekt, organizacja była świetna, zdobienia były piękne i dał mi on wiele radości.

Hope You like my proposition. You can see the other project entries HERE. I'd like to thank Red Rouge for this amazing project, the organization was great, the art works were beautiful and it gave me a lot of joy.

Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge