It's Raining Glitter!

Cześć,

ostatnio deszcz jest jak jeti - wszyscy o nim słyszeli, nikt go nie widział.. Ale teraz poważnie, na szczęście jest dużo chłodniej.. Deszcz w końcu przyjdzie. Narazie mam trochę deszczu na paznokciach ;)

Hi,

lately rain is like yeti - everyone heard of it, no one saw it.. But seriously now, luckily it's a lot cooler.. Rain will come eventually. For now I have a bit of rain on my nails ;)

Jasny niebieski na paznokciach to color Club Meet Me At The Rink z pastelowo, neonowej kolekcji Poptastic. Aplikacja była w porządku, nie mniej jednak nałożyłam trzy warswtwy. Jak wiecie jestem ogólnie zadowolona z tej kolekcji. Nasłuchałam się tyle złych rzeczy o aplikacji, że teraz kiedy je mam - była to dla mnie miła niespodzianka.

The light blue on my nails is Color Club Meet Me At The Rink from the Poptastic pastel neon collection. The application was OK, but I did do three coats. As You know I'm generally happy with this collection. I heard so many bad things about the application, that now when I do have them - it was a nice surprise.

Wspomniany deszcz został zrobiony pędzelkiem do zdobień i China Glaze Feeling Twinkly. Pisałam Wam już jak bardzo lubię brokaty China Glaze? Mam calkiem niezła kolekcję i kocham każdy jeden!

The mentioned rain was made with a nail art brush and China Glaze Feeling Twinkly. Did I tell You how much I like China Glaze glitters? I have quite the collection and I love every single one!

Następna jest odrobina stempli. Chciałam jeszcze bardziej podkreślic temat deszczu, więc odbiłam te slodkie, małe figurki pod parasolką. Wzorek pochodzi z płytki Born Pretty Store BP-71. Odstemplowałam go My Secret Dressed In Black.

Next is a bit of stamping. I wanted to bring out the rain theme even more, so I stamped these sweet, little figures under an umbrella. This design comes from Born Pretty Store BP-71 image plate. I stamped it with My Secret Dressed In Black.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Projekt Stemplowej Maniaczki: Tydzień 6 - Morskie Paznokcie

Cześć!

To ostatni tydzień Projektu Stemplowej Maniaczki u Red Rouge, robimy dowolne mani. Zdecydowałam się zrobić dwa i to jest pierwsze.

Hello!

This is the last week of Red Rouge's Stamping Maniac Project, we're making arbitrary manicures. I decided to do two designs and this is the first one.

Manicure zaczęłam od niebieskiej bazy. Użyłam lakieru Essie In The Cab-Ana z kolekcji Resort 2013. Ten lakier jest absolutnie cudowny! Nałożyłam dwie warstwy, ale myślę, że jedna grubsza warstwa mogłaby pokryć paznokcie bardzo dobrze. Formuła była idealna. Niebieskie lakiery mogą czasem odbarwiać nasze paznokcie, ten nie zrobił nic. Zmyłam to mani z łatwością.

I started this manicure with a blue base. I used Essie In The Cab-Ana from the Resort 2013 collection. This polish is absolutely amazing! I applied two coats, but I think one thicker coat could cover the nails really well. The formula was perfect. Blue polishes can sometimes stain our nails, this one didn't do a thing. I removed this manicure with ease.

Następną rzeczą jaką zrobiłam był gradient z ciemnym niebieskim i odrobiną niebieskiego brokatu w bezbarwnej bazie. Użyłam Essie Bouncer It's Me i China Glaze Feeling Twinkly.

The next thing I did was a gradient with a dark blue polish and a bit of blue glitter in a clear base. I used Essie Bouncer It's Me and China Glaze Feeling Twinkly.

Na końcu dodałam najważniejszy element tego projektu - stemple :) Chciałam żeby to mani było związane z wodą, syrenami.. innymi słowy trochę morskie. Użyłam płytki MoYou London Sailor 05 i jednego z wzorów, który najbardziej mi się podobał z tej płytki.

In the end I added the most important element in this project - stamping :) I wanted this manicure to be related to water, mermaids.. in other words a bit marine. I used MoYou London Sailor 05 image plate and one of the designs I liked most from this plate.

Mam nadzieję, że moja propozycja Wam się podoba. Inne zgłoszenia do projektu możecie zobaczyć TUTAJ. Chciałabym podziękować Red Rouge za ten rewelacyjny projekt, organizacja była świetna, zdobienia były piękne i dał mi on wiele radości.

Hope You like my proposition. You can see the other project entries HERE. I'd like to thank Red Rouge for this amazing project, the organization was great, the art works were beautiful and it gave me a lot of joy.

Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge