Sparkling Ivory Roses

Hej,

dzisiaj przychodzę do Was z prostym, stemplowym mani. Główną atrackcją tutaj jest cudowny topper od ILNP.

Hey,

today I come to You with a simple stamping manicure. The main attraction here is a wonderful topper from ILNP.

Zacznijmy jednak od początku. Większość paznokci pokryłam dwiema warstwami My Secret Dressed In Black. Na paznokciach palca serdecznego i środkowego mam trzy cienkie warstwy lakieru Color Club Poetic Hues oraz trochę ślicznych, stemplowych różyczek. Wzór pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Spring 01, a odbiłąm go używając Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

 

Let's start from the beginning though. I covered most of my nails with two coats of My Secret Dressed In Black. On my ring and middle finger I have three thin coats of Color Club Poetic Hues and some lovely stamping roses. The design comes from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons - Spring 01 plate and I stamped it using Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

Stemple zabezpieczyłam top coatem Kads Smudge Resistant i dodałam ostatni skłądnik do tego mani. Pokryłąm wszystkie paznokci ILNP Scarlet, niesamowitym lakierem od z kolekcji ILNP Real Magic Toppers. Ten produkt to w zasadzie drobniutki brokat w bezbarwnej bazie, ale wierzcie mi - potrafi sprawić, że każdy manicure zapiera dech w piersiach. Drobinki w tym konkretnym kolorze są głównie czerwone, różowe, pomarańczone i złote, ale jak widzicie na zdjęciu poniżej przy ostrym kącie możemy nawet zobaczyć zieleń. Ten topper wygląda przepięknie na czerni, ale używałam go także na jaśniejszych kolorach i nie mogłam się nadziwić jak świetny był rezultat. Po zakupieniu tylko tego odcienia i przekonaniu się jak fajnie wygląda praktycznie na wszystkim, zamówiłam niemal całą kolekcję jak tylko miałam okazję. Jestem pewna że bardzo szybko zobaczycie na moim blogu inne odcienie Real Magic Toppers ;)

I secured the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and added the final touch to this manicure. I covered all of my nails with ILNP Scarlet, an amazing nail polish from ILNP Real Magic Toppers collection. This product is basically fine glitter in a transparent base, but believe me - it can make any manicure look breathtaking. The particles in this particular shade are mostly red, pink, orange and gold, but as You can see on the photo below at a sharp angle we can even see green. This topper looks gorgeous over black, but I also used it over some lighter colours and couldn't believe how great the result was. After buying just this one shade and seeing how nice it looks over practically anything, I ordered most of the collection as soon as I had the chance. I'm sure You'll be seeing the other Real Magic Toppers on my blog really soon ;)

Poniżej jest płytka jakiej użyłam w dzisiejszym mani..

Below is the plate I used in todays manicure..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

REVIEW: Born Pretty Store Stamping Guide

Cześć Wam,

mam jeszcze kilka produktów do zrecenzowania od Born Pretty Store i dzisiaj chciałabym pokazać Wam ich Stamping Guide (Szablon Do Stempli).

Hi there,

I still have a few items to review from Born Pretty Store and today I'd like to show You their Stamping Guide.

BPS Stamping Guide, który tutaj recenzuję ma symbol G003 i jest płytką ze stali nierdzewnej z wyciętymi dziesięcioma wzorami. Rozmiar płytki to 12cm x 6cm, a każdy wzór ma ok. 2,2cm x 1,7cm. Ten produkt został stworzony żeby wyodrębnić części wzoru z tradycyjnej płytki do stempli. Po prostu nakładamy lakier na wybraną płytkę, zbieramy nadmiar, kładzieny na wierzch szablon i wtedy odbijamy. W ten sposób mam tylko część naszego wzoru na stemplu. Byłam bardzo ciekawa tego produktu i zastanawiałam się czy na prawdę działa. Odpoweidź brzmi tak, faktycznie działa! Zauważyłąm tylko, że w moim przypadku miękki stempel daje najlepsze rezultaty. Poniżej możecie zobaczyć manicure jaki zrobiłam używając jednej z moich płytek do stempli i produktu BPS. Firma zaprojektowała cztery różne szablony i możecie je wszystkie zobaczyć TUTAJ. W tej chwili są w promocji i kosztują 3,99$.

The BPS Stamping Guide, which I'm reviewing here has the symbol G003 and is a stainless steel plate with ten designs carved in it. The plate's size is 12cm x 6cm and each design measures approx. 2,2cm x 1,7cm. This product is designed to extract parts of a design from a traditional stamping plate. We just add nail polish over a chosen stamping plate, scrape the excess, put the guide over it and then stamp. This way we only get part of our design on the stamper. I was really curious about this product and wondered if it actually works. The answer is yes, it does! I just noticed that in my case a soft stamper gave best results. Below You can see a manicure I made using one of my stamping plates and this BPS product. The company designed four different guides and You can see all of them HERE. At this moment they're on sale and cost 3,99$.

Manicure jaki przygotowałam do pokazania Wam dzisiaj to kompozycja błotkowej zieleni i czernic. Jako bazy użyłam China Glaze Trndsetter i nałożyłąm dwie warstwy. Wzorek stemplowy jaki wybrałam pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies Make You Mark 02 i jest podobny do efektu distressed tworzonego przy pomocy techniki suchego pędzla. Dzięki szablonowi Born Pretty Store Stamping Guide zrobiłąm z niego pasiasty wzór distressed :) Inne produkty jakich użyłąm to lakier do stempli Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempel B. Loves Plates Jumbo.

The manicure I prepared to show You today is a simple composition of muddy green and black. As a base I used China Glaze Trendsetter and applied two coats. The stamping design I picked comes from Lina Nail Art Supplies Make You Mark 02 plate and is similar to a distressed look created with the dry brush technique. Thanks to the Born Pretty Store Stamping Guide I turned it into a striped distressed design :) The other products I used are Kaleidoscope by El Corazon 01 Black stamping polish and B. Loves Plates Jumbo Stamper.

Na koniec zabezpieczyłam wzorek top coat'e, Kads Smudge Resistant i pokryłąm go INM Out The Door.

Lastly I secured the design with Kads Smudge Resistant Top Coat and covered it with INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam.

Below You can see the plate I used..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..oraz większość produktów.

..and most of the products.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

REVIEW: Born Pretty Store Floral BPX-L017 Stamping Plate

Cześć Wam,

czas na recenzję! Dzisiaj chcę Wam pokazać świetną, kwiatową płytkę od Born Pretty Store oraz dwa zdobienia jakie stworzyłam używając jej.

Hey there,

it's time for a review! Today I want to show You a great, floral plate from Born Pretty Store and two nail arts I did using it.

Jak widzicie płytka BPS Floral BPX-L017, którą recenzuję ma głównie całopaznokciowe wzory. Każdy z tych wzorków mierzy około 1,5x2,0cm. Fajnym dodatkiem są mniejsze wzory na środku. Jeśli jesteście zainteresowane kupnem płytki, to możecie ją znaleźć TUTAJ. Obecnie jest nawet na wyprzedaży za 2,39$.

As You can see the plate BPS Floral BPX-L017, that I'm reviewing has mostly full nail designs. Each of these designs measures about. A nice addition are the smaller designs in the middle. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE. Right now it's even on sale for 2,39$.

Pierwszy manicure jaki zrobiłam przy pomocy tej płytki był bardzo letnią kompozycją. Jako bazę nałożyłam dwie warstwy Ruby Wing Saloon Sweetheart. To lakier reagujący na promienie UV, więc zmienia kolor w bezpośrednim słońcu. Poniżej możecie zobaczyć obie wersje, osobiście uważam, że zdobienie wygląda ładnie na obu kolorach :)

The first manicure I did with this plate was a very summery composition. As a base I applied two coats of Ruby Wing Saloon Sweetheart. It's a UV responsive polish, so it changes colour in direct sunlight. Below You can see both versions, personally I think the nail art looks nice on both colours :)

Wzór na moich paznokciach odbity był lakierem Kaleidoscope by El Corazon 09 Yellow Neon i Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow. Zdobienie zabezpieczyłąm Kads Smudge Resistant Top Coat i INM Out The Door.

The design on my nails was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 09 Yellow Neon and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper. I secured the nail art with Kads Smudge Resistant Top Coat and INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Drugie zdobienie jakie zrobiłam używając płytki Born Pretty Store Floral BPX-L017 było inspirowane mani Elizy Ok-W. W zasadzie to wybrałam tą płytkę do współpracy po zobaczeniu jej zdobienia, więc koniecznie tam zajrzyjcie. Mój manicure jest trochę inny, ale myślę, że odtworzę też dokałdnie pomysł Elizy w przyszłości.

The second nail art I did using Born Pretty Store Floral BPX-L017 plate was inspired by Eliza Ok-W's manicure. I actually chose this plate for my collaboration after seeing her nail art, so be sure to check it out. My manicure is a bit different, but I think I'll be recreating Eliza's exact idea in the future as well.

Lakiery bazowe jakie mam na paznokciach to My Secret Dressed in Black i Color Club Poetic Hues, oba nałożone w dwóch warstwach. Różyczkowy wzór odbity był lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem Uber Chic Beauty XL Sticky. Kiedy zabezpieczyłam zdobienie Kads Smudge Resistant Top Coat, zaczęłam wypełniać wzorek przezroczystymi tintami.

The base polishes I have on my nails are My Secret Dressed In Black and Color Club Poetic Hues, both applied in two coats. The rose design was stamped with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Uber Chic Beauty XL Sticky Stamper. When I secured the nail art with Kads Smudge Resistant Top Coat, I started filling up the design with sheer tints.

Żeby pokolorować wór użyłam czerwonego, chińskiego tinta (więcej o nim TUTAJ) i zielonego P2 Gloss Goes Neon Ferris Wheel. Kiedy całość wyschła nałożyłam Golden Rose Matte Top Coat.

To colour the design I used a red Chinese tint (more about it HERE) and green P2 Gloss Goes Neon Ferris Wheel. When the whole thing dried I applied Golden Rose Matte Top Coat.

Poniżej możecie zobaczyć większość produktów jakich użyłam do stworzenia tego mani.

Below You can see most of the products I used to create this manicure.

Jak podoba wam się ta płytka? Jeśli planujecie zamówienie na stronie Born Pretty Store to pamiętajcie o moim kodzie zniżkowym HMG10. Daje on 10% rabatu an wszystkie produkty, które nie są już przecenione.

How do You like this plate? If You're planning an order on Born Pretty Store site, remember about my HMG10 discount code. It gives You 10% off any products that aren't already on sale.

Galaxy Nails

Cześć Wam!

Lubicie galaktyczne paznokcie? Ten typ zdobienia był jakiś czas temu bardzo popularny. Próbowałam kilku kombinacji kolorystycznych w tamtym czasie, a teraz chciałabym pokazać Wam moją najnowszą próbę. Tym razem użyłam jako bazy lakierów magnetycznych.

Hey there!

Do You like galaxy nails? This type of design was very popular a while ago. I tried a few coloristic combinations back in the day and now I'd like to show You my newest attempt. This time I used magnetic polishes as a base.

Zaczęłam tem manicure od nałożenia jednej warstwy Essie No More Film, żebym musiała użyć tylko jednej warstwy lakieru magnetycznego na wierzch, a mimo to osiągnęła pełne krycie. Lakiery magnetyczne jakie wybrałam to Masura The Universe i Andromeda's Nebula. Jak widzicie nawet ich nazwy idealnie pasują do galaktycznej myśli przewodniej tego zdobienia.

I started this manicure by applying one coat of Essie No More Film, so that I would only have to use one coat of the magnetic polishes on top an still achieve full coverage. The magnetic polishes I chose were Masura The Universe and Andromeda's Nebula. As You can see even their names fit the galaxy theme of this nail art perfectly.

Pokryłam cały paznokieć lakierem Masura The Universe i nałożyłam gąbeczką losowe plamy Andromeda's Nebula. Na tym etapie nie używałąm magnesu, dalej dokładałam koloru aż byłam zadowolona ze stworzonego tła. Następnie nałożyłąm jedną warstwę INM Out The Door i namanesowałam całość za jednym zamachem.

I covered the whole nail with Masura The Universe and applied Andromeda's Nebula in random patches using a sponge. At this point I didn't use a magnet, I just kept sponging the colours until I was happy with the created background. Afterwards I applied one coat of INM Out The Door and magnetized the whole thing at one go.

Wzór jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzi z płytki Bundle Monster BM-XL213, odbiłam go używając lakieru Color Club French Tip i Stempla Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow.

The design You can see on my nails comes from Bundle Monster BM-XL213 plate, I stamped it using Color Club French Tip and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper.

Jak Wam się podoba końcowy rezultat? Myślę, że dzięki unikalnemu efektowi dostarczonemu przez lakiery magnetyczne moje galaktyczne zdobienie zyskało dużo głębi. Kolejną świetną rzeczą jest fakt, że lakiery Masura jakich użyłąm mają holograficzne drobinki i uwierzcie mi - wyglądały one niesamowiciew tym zdobieniu.

How do You like the end result? I think that thanks to the unique effect magnetic polishes provide my galaxy nail art gained a lot of depth. Another great thing is that the Masura polishes I used have holographic particles and believe me - they looked amazing in this nail art.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Below You can see the plate I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

..oraz większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Water Marble Bez Wody

Water Marble Without Water

Cześć!

Dzisiejszy manicure imituje jedną z najbardziej brudzących technik zdobienia paznokci - water marble. Na szczęście dużo firm produkujących płytki do stempli wymyśliło obrazki, które wyglądają bardzo podobnie do wzorów water marble, więc nie musimy już pracować z wodą, jeśli nie chcemy. Osobiście nigdy nie próbowałam oryginalnej techniki, wiedziełam bowiem, że jest ona dla mnie zbyt skomplikowana. Nie wspominając już o czyszczeniu skórek, które pewnie doprowadziłoby mnie do szału.

Hi!

Today's manicure imitates one of the messiest nail art techniques - water marble. Thankfully a lot of companies producing stamping plates came up with images that look just like water marble patterns, so we no longer have to work with water if we don't want to. I personally never tried the original technique, I knew it's way to complicated for me. Not to mention the cuticle clean-up would probably drive me crazy.

Jako bazę w zdobieniu, które możecie zobaczyć na moich paznokciach użyłam bardzo żywego, holograficznego lakieru i sparowałam go z czarnym stemplowym wzorek. Holo to Cupcake Polish Berry Good Looking i nałożyłąm dwie cienkie warstwy dla pełnego krycia.

As a base in the nail art You can see on my nails I used a very vibrant holographic polish and pared it with a black stamping design. The holo is Cupcake Polish Berry Good Looking and I applied two thin coats for full coverage.

Wzór który tak dobrze imituje water marble pochodzi z płytki Bundle Monster BM-XL210. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stemplem Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper.

The design that imitates water marble so well comes from Bundle Monster BM-XL210 plate. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper.

Cały manicure zabezpieczyłąm jedną warstwą Kads Smudge Resistant Top Coat i jedną warstwą INM Out The Door.

The whole manicure is secured with one leayer of Kads Smudge Resistant Top Coat and one layer of INM Out The Door.

Kilka pierwszych zdjęć zrobiłam w świetle naturalnym i holograficzne włąściwości mojego bazowego lakieru nie były zbytnio widoczne. Tutaj jest kilka fotek w sztucznym oświetleniu, żebyście mogli podziwiać efekt holo :)

I made the first few photos in natural light and the holographic properties of my base polish were not as visible. Here are some pictures in artificial lighting, so You can admire the holo effect :)

Poniżej jest płytką BM jakiej użyłam..
 

Below is the BM plate I used..

Źródło: https://bundlemonster.com/

 ..i większość pozostałych produktów.

..and most of the products.

Double Stamping Po Raz.. Kolejny!

Double Stamping.. Again!

Hej!

Był taki czas kiedy miałam obsesję na punkcie podwójnego stemplowania i mam tutaj kolejne już mani zrobione przy pomocy tej techniki. Jeśli jesteście zainteresowani, możecie obejrzeć moje poprzednie podwójnie stemplowane mani TUTAJ.

Hey!

There was a time when I was obsessed with double stamping and this is yet again a manicure made with that technique. If Your interested You can see my previous double stamping manicures HERE.

Dwa bazowe lakiery jakich tutaj użyłąm to My Secret Dressed In Black (dwie warstwy) oraz Kiko 203 French White For Tips (dwie warstwy). Jak widzicie przy obu tych lakierach dwie warstwy były wystarczające do osiągnięcia pełnego krycia.

The two base polishes I used here are My Secret Dressed In Black (two coats) and Kiko 203 French White For Tips (two coats). As You can see with both of these colours two coats was enough to achieve full coverage.

Zaczęłam budować zdobienie od wzorka z płytki MoYou London Gothic 04 i odbiłąm go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 76 Peach Echo. Następny wzorek jaki możecie zobaczyć w tym mani jest również z płytki tej samej marki, tym razem z MoYou London Gothic 03. Odbiłąm go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. Innymi produktami jakich użyłam są Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper, Kads No Smudge Top Coat i INM Out The Door.

I started building the nail art with a design from MoYou London Gothic 04 plate and stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 76 Peach Echo polish. The next design You can see in this manicure is also from the same brand of plates, but this time MoYou London Gothic 03. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. The other products I used are Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper, Kads No Smudge Top Coat and INM Out The Door.

Myślę, że to zdobienie wygląda bardzo elegancko i interesująco. Nosiłąm je na weselu. Miałąm czarne dodatki, a brzoskwiniowy lakier do stempli idealnie pasował do mojej sukienki.

I think this nail art looks very elegant and interesting. I actually wore it at a wedding. I had black accessories and the peach stamping polish matched my dress perfectly.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam..

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..oraz większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Tutaj z kolei mam pasujący makijaż.

Here on the other hand I have a matching make-up.

REVIEW: Born Pretty Store No Smudge Top Coat

Cześć!

Jeśli tworzycie zdobienia na paznokciach, prawdopodobnie zdarzyło Wam się rozmazać je top coat'em.. Jeśli nie, to jesteście bardzo szczęśliwymi osobami. Aż się serce łamie jak spędzacie kilka godzin nad wzorem, wygląda on fenomenalnie, a w ostatnim momencie rujnujecie je nakładając top coat. Na szczęście te dni już są za nami odkąd mamy specjalne top coat'y do zdobień, takie jak Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Hi!

If You create nail art, You probably experienced smudging it with a top coat.. If not, You're a very lucky person. It's heartbreaking when You spend hours on a design, it looks phenomenal and at the last moment You ruin it applying a top coat. Thankfully those days are over since we have special top coats for nail art like Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Rozmazywanie było dla mnie dużym problemem, ponieważ mój ulubiony top coat (INM Out The Door) jest na prawdę problematyczny jeśli chodzi o nail art. Niszczy wszystko! Nie ważne jak długo czekam, jak jestem ostrożna czy jakich lakierów użyję. Może to być problem z moją dośc ciężką ręką podczas nakłądania top coat'u, ale uwierzcie mi - próbowałam robić to delikatnie. Od zawsze szukałam produktu, który nie rozmazywałby mi prac. Przetestowałam top coat'ów i osiągnęłąm najlepsze rezultaty z Golden Rose Gel Top Coat. Był tani, łątwy do znalezienia i jeśli byłam bardzo ostrożna, zazwyczaj udawało mi się uniknąć rozmazywania. Ten top coat nie jest jednak idealny, manicur pokryty nim często pękał po zaledwnie dniu lub dwóch i brakowało mi wysuszających włąściwości INM. Zaczęłąm więc nakładać na paznokcie dwa top coat'y, jeden żeby zabezpieczyć zdobienie i jeden żeby szybciej schło. W zasadzie dalej praktykuję tą metodą, z tym, że znalazłam lepszy top coat do ochrony moich prac.

Smudging was a big problem for me, because my favourite fast drying top coat (INM Out The Door) is really problematic when it comes to nail art. It ruins everything! No matter how long I wait, how careful I am or what nail polishes I use. It might be a problem with my quite heavy hand while applying top coat, but believe me - I tried to do it gentle. Since forever I searched for a product, that wouldn't smudge my work. I tested a bunch of products and achieved best results with Golden Rose Gel Top Coat. It was affordable, easy to find and if I was very careful, I usually managed to avoid smudging. The top coat isn't perfect though, the manicures covered with it often cracked after just a day or two and I missed the fast drying properties of INM. I then started putting two top coats on my nails, one in order to secure the nail art and one to make it dry faster. I'm actually still practicing this method, I just found a better top coat to protect my work.

Pierwszy top coat dedykowany do zdobień (stempli w szczególności) o jakim usłyszałam to MoYou London Smudge Resistant. To nie najtańszy produkt, ale byłam gotowa od razu go zamówić. Niestety zawsze kiedy robiłąm zamówienie, był wyprzedany. Jakiś czas po pojawieniu się tego produktu natknęłąm się na top coat Kads Smudge Resistant na Aliexpress i zdecydowałam się go wypróbować. Trochę trwało zanim lakier przyszedł, ale był tani i taaak bardzo wart czekania! Od tamtej pory to jeden z moich ulubionych top coatów do zdobień. Nie daje on ultra błyszczącego wykończenia, ale i tak nakłądam na wierzch INM Out The Door, także to dla mnie nie problem.

The first top coat dedicated for nail art (stamping in particular) I heard about was the MoYou London Smudge Resistant top coat. It's not the cheapest products, but I was actually ready to order it right away. Unfortunately it was always out of stock when I made an order. Some time after this product appeared on the market I came across Kads Smudge Resistant top coat on Aliexpress and decided to try it out. It took a while for the polish to arrive, but it was cheap and sooo worth the wait! It's one of my favourite top coats for nail art ever since. It doesn't give the nail a ultra glossy finish, but I apply INM Out The Door on top anyway, so it's not an issue for me.

Wracając jednak do Born Pretty Store No Smudge Top Coat, muszę powiedzieć, że jest równie dobry jak mój ulubiony top coat Kads. Ani trochę nie rozmazuje zdobień, fajnei się nakłąda i daje błyszczące wykończenie. Jest dostępny w eleganckiej, prostokątnej buteleczce z matową, czarną zakrętką o adekwatnym kształcie. Zakrętka byłaby trochę niekomfortowa do trzymania, na szczęście zdejmuje się, ukazując standardową, okrągłą. Byłaby nawet lepsza z jakimiś perforacjami, ponieważ czasem mam problemy z jej odkręceniem, ale nie bądźmy wybredni.

Back to Born Pretty Store No Smudge Top Coat though, I have to say it's just as good as my favourite Kads top coat. It doesn't smear the nail art one bit, applies smoothly and gives a glossy finish. It's available in a elegant, rectangular bottle with a matte, black cap adequately shaped. The cap would be a bit uncomfortable to hold, fortunately it comes off showing a standard, round one. It would be even better with some perforations, because sometimes I have problems with unscrewing the bottle, but let's not be picky.

Jedyną rzeczą do której nie jestem całkowicie przekonana jest szeroki pędzelek. Przyśpiesza on aplikację i ogranicza ilość pociągnięć, ale osobiście wolę trochę mniejsze, bardziej precyzyjne pędzelki. Nie mniej jednak pędzelek BPS powinien podpasować większości osób. Poniżej możęcie zobaczyć małe porównanie pomiędzy BPS a Kads.

The only thing I'm not so thrilled about is the wide brush. It does fasten the application and limits the amount of strokes, but I personally prefer smaller, more precise brushes. Nevertheless the BPS brush should appeal to most people. Below You can see a little comparison between BPS and Kads.

Born Pretty Store No Smudge Top Coat możecie znaleźć TUTAJ. Zazwyczaj jest w promocyjnej cenie 2,99$ za 10ml produktu, także jest nawet bardziej opłacalny niż Kads (2,99$ za 6ml). Tutaj z kolei jest porównanie kilku top coat'ów jakie przetestowałam.

You can find Born Pretty Store No Smudge Top Coat HERE. Usually it's in a discount price of 2,99$ for 10ml of product, so it's even more profitable than Kads top coat (2,99$ for 6ml). Here on the other hand is a comparison of some of the top coats I tested.

Od góry mamy Born Pretty Store No Smudge Top Coat, Kads Smudge Resistant Top Coat, Sally Hansen Diamond Flash i INM Out The Door.

From the top we have Born Pretty Store No Smudge Top Coat, Kads Smudge Resistant Top Coat, Sally Hansen Diamond Flash and INM Out The Door.

Jak widzicie BPS i Kads w ogóle nie rozmazały stempli. Nie musiałąm być nawet specjalnie ostrożna i nie martwiłam się o pociągnięcie pędzelkiem dwa razy w tym samym miejscu. Z pozostałymi dwoma top coat'ami mogłąbym trochę bardziej uważna, a i tak rozmazały mi wzorek. Sally Hansen trochę, a INM bardzo. Poniżej zaprezentuję też kilka pełnych mani jakie zrobiłąm z użyciem Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

As You can see BPS and Kads didn't smudge the stamping at all. I didn't even have to be too careful and didn't worry about making two brush strokes in the same spot. With the other two top coats I might have been more attentive and they still smudged my design. Sally Hansen a little and INM really badly. Below I'll also present some full manicures I did using Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!