Ozdoby Do Paznokci z Born Pretty Store

Nail Decorations From Born Pretty Store

Witajcie! Dzisiaj mam dla was post o ozdobach do paznokci. Takie już moje szczęście, że jak zaplanowałam to mani to musiałam złamać paznokieć, to było nieuniknione! Więęęęęęc moje paznokcie nie są w najlepszej formie do takich ozdób. Po prostu uważam, że lepiej wyglądałyby na dłuższych paznokciach, ale może Wam się spodobają. Mam nadzieję usłyszeć Wasze opinie.

Hello! Today I have a post with nail decorations for You. It's just my luck that when I planned this manicure I had to break my nail, it was just inevitable! Soooooo my nails are just not in the best shape for decorations like these. I just think they would look better on longer nails, but maybe You'll like them. Hope to hear some of Your opinions.

Kolor bazowy, którego użyłam to Essie DJ Play That Song. Ten lakier był trochę przezroczysty po pierwszej warstwie, ale na moich zdjęcia są tylko dwie. Byłam pod wrażeniem, bo po pierwszej warstwie spodziewałam się co najmniej trzech do pełnego krycia. Miła niespodzianka!

The base colour I used here is Essie DJ Play That Song. This nail polish was a bit sheer after the first coat, but on my fotos You can see just two. I was pretty impressed, because after the first coat I expected at least 3 for full opacity. Nice surprise!

Główna atrakcją w tym mani są ozdoby. Użyłam kryształków z Born Pretty Store. Te ozdoby dostępne są w kółku, dostajemy je w trzech kształtach: okrągłym, owalnym i w kształcie serduszek. Możecie je znaleźć TUTAJ.

The main attraction in this manicure are the decorations. I used rhinestones from Born Pretty Store. These decorations are available in a wheel, we get them in three shapes: round, oval and heart shaped.  You can find them HERE.

Kryształki nałożyłam na całkowicie suchy lakier. Dałam na paznokieć odrobinę przezroczystego lakieru za pomocą sondy i przykleiłam kamień. Nie używałam tutaj żadnego kleju, pokryłam paznokcie łącznie z ozdobami jedną warstwą bezbarwnego lakieru i jedną warstwą INM Out The Door. Kryształki przetrwały całkiem dobrze nawet w pracy.

I applied the rhinestones on a fully dry nail polish. I just put a bit of clear nail polish on my nail with a dotting tool and stuck the stone. I didn't use any glue there, I covered the whole nail including the decoration with one coat of clear nail polish and one coat of INM Out The Door. The rhinestones survived quite well even at work.

Ozdoby wydają się trochę duże na tak krótkich paznokciach, ale na żywo nie wyglądały źle. Szczerze mówiąc, dostałam nawet kilka komplementów dotyczących tego mani.

The decorations seem a bit big on such short nails, but in real life they didn't look bad. Frankly, I even got a few compliments on this manicure.

Wszystkie zdjęcia powyżej zostały zrobione w sztucznym świetle, pod lampą pierścieniową. Niestety nie mam za wiele okazjido fotografowania w dzień w zimie - przepraszam za to. Osobiście wolę zdjęcia w naturalnym świetle, ale to trudne o tej porze roku. Wychodzę do pracy jak jeszcze jest ciemno i wracam do domu jak już jest ciemno :/

Jedyne zdjęcia jakie udało mi się zrobić w naturalnym świetle są poniżej. Nie są najlepszej jakości, ale to zawsze kolejne spojrzenie na kolor bazowy.

All the photos above were made in artificial light, under a ring light. Unfortunately I don't have many opportunities to photograph during the day in winter - sorry for that. Personally I prefer photos in natural light, but it's really hard this time of the year. I leave for work when it's still dark and come home when it's already dark :/

The only photos I managed to take in natural light are below. They're not the best quality, but it's always another take on the base colour.

Kryształki pięknie zmieniają kolor kiedy patrzy się pod różnymi katami. Dodały temu mani dużo elegancji.

The rhinestones beautifully change colour when you look from different angles. They gave this manicure a lot of elegance.

Tutaj jest lakier i ponownie kółeczko. W środku mamy około 200 ozdób do paznokci.

Here's the nail polish and the wheel again. Inside we have about 200 nail art decorations.

Dzisiaj też mam dla Was makijaż. Miał on pasować do mojego mani, ale nie jestem całkowicie przekonana. Największą atrakcją tutaj jest metaliczna jasno fioletowa kreska (była mniej niebieskawa niż na zdjęciach, pasowała idealnie do lakieru). Zaczynam pracować z linerami w płynie, więc mój makijaż w tym rejonei może nie być super idealny.

Użyłam tutaj gromadki cieni:

- Inglot Matte 330

- Inglot Double Sparkle 500

- Inglot AMC 63

- Sleek Flump z paletki Candy

I linera Golden Rose  Style Liner Metallic 05.

Today I also have a make-up for You. It was supposed to match my manicure, but I'm not totally convinced. The biggest attraction here is the metallic, light purple eye liner (it was less blueish than in the photos, it matched the nailpolish perfect). I'm starting to work with liquid liners, so my make-up in this area might not be super perfect.

I used here a bunch of eye shadows:

- Inglot Matte 330

- Inglot Double Sparkle 500

- Inglot AMC 63

- Sleek Flump from the Candy palette

And the liner I used is Golden Rose  Style Liner Metallic 05.

Ukochany Orly Rock It!

Beloved Orly Rock It!

Tak, tak, tak - Kocham ten lakier! Pokazywałam Wam już jego swatche TUTAJ, dzisiaj mam ten lakier ze stemplowym wzorkiem. Lakiery z tej kolekcji są niesamowite, ale czasem nie wyglądają tak na zdjęciach. Uwierzcie mi one są dużo piękniejsze!

Yes, yes, yes - I love this polish! I've shown You some swatches of it HERE, today I have it with some stamping. Polishes from this collection are amazing, but sometimes they don't look accurate on photos. Believe me they are way more beautiful!

W tym mani użyłam jednej warstwy Joko J113 Cherry Mousse jako bazy, potem dałam dwie warstwy Orly Rock It. Ten zestaw był całkowicie kryjący.

In this manicure I used one coat of Joko J113 Cherry Mousse as a base, after that I gave two coats of Orly Rock It. This combo was fully opaque.

Zdecydowałam się postemplować trochę na tym kolorze. Prawie od razu pomyślałam o złotych, eleganckich zawijasach, więc wybrałam kolekcję płytek Pueen Stamping Buffet.

I decided to do some stamping over this beautiful colour. Almost immediately I thought of gold, elegant swirls, so I choose my Pueen Stamping Buffet collection of plates.

Wybrałam piekny wzorek z płytki Pueen 73. Wygląda na prawdę świetnie na paznokciach i bardzo często go używam.

I picked the beautiful design from Pueen 73 image plate. It looks really great on nails and I use it very often.

Wzorek odbiłam lakierem Essence a Piece Of Forever, który jest teraz moim ulubionym złotym lakierem do stemplowania. Mam nadzieję, że widzicie jak ładnie przeniósł on się na paznokcie.

I stamped the design with Essence A Piece Of Forever, which is my favourite gold polish for stamping now! I hope You can see how nice it transferred on my nails.

Moje mani pokryłam jak zwykle topem Golden Rose Gel Look, który nie rozmazuje stempli czy innych wzorków. To jedyny jak na razie, który działa w moim przypadku. Na samym wierzchu jest INM Out The Door.

I covered my manicure like always with Golden Rose Gel Look top coat, which doesn't smudge stamping or any other nail art. It's the only one so far that works for me. On top of it all I used INM Out The Door.

Dzisiaj chcę Wam też pokazać mój paznokciowo inspirowany makijaż. Użyłam całej masy cieni żeby uzyskać idealny kolor lakiery Orly Rock It. Na zdjęciach wygląda to zbyt fioletowo, w realu było zaskakująco podobnie. Byłam baaaaardzo dumna :)

Od wewnętrznego kącika oka: Inglot Pearl 393, Sleek Cappuccino z paletki Au Naturel, złoty cień z paletki Sleek Sunset i kombinacja: drugiego cienia górnego rzędu z paletki Sleek Sunset, Sleek Festive z paletki Sparkle 2 i Kobo True Red.

Today I also want to show You my nail inspired make up. I used a whole lot of eye shadows to achieve the exact colour of Orly Rock It. On the photos it looks too purple, in real life it was amazingly similar. I was soooooo proud :)

From the inner corner of the eye: Inglot Pearl 393, Sleek Cappuccino from the Au Naturel palette, the gold eye shadow from Sleek Sunset palette, and a combination of: second top row eye shadow from Sleek Sunset palette, Sleek Festive from the Sparkle 2 palette and Kobo True Red.

Kolejny piękny Colour Alike!

Another beautiful Colour Alike!

Cześć, ostatnio mam tyle lakierów Colour Alike do pokazania, że nie wiem nawet gdzie zacząć. Dzisiaj czas na 536H z kolekcji Ja Chromolę.

Hi, recently I have so many Colour Alike polishes to show You I don't even know where to start! Today it's time for 536H from the Ja Chromolę collection.

Już pokazałam jeden kolor z tej kolekcji TUTAJ. Ten również jest duochromem i ma w sobie holograficzną mgiełkę. Ten kolor wydaje się przybrudzonym różem, fioletem, błotkową zielenią i wszystkim pomiędzy.

I already shown one of the colours from this collection HERE. This one also is a duo chrome and has some holo dust inside. The colour appears to be a dusty pink, lilac, muddy green and all sorts of something in between.

Tutaj jest kilka zdjęć w sztucznym świetle.

Here are some photos in artificial light.

536H ma fajna konsystencję. Bałam się widocznych pociągnięć pędzelka, ale holo w nim pomaga ukryć jakiekolwiek niedociągnięcia. Krycie jest świetne, potrzebowałam tylko dwóch warstw.

536H has a nice formula. I was afraid of visible brush strokes, but the holo inside helps to hide any imperfections. The coverage is great, I needed only two coats for full opacity.

Musicie mi uwierzyć, że ten lakier nie jest tak przydymiony i szarawy jak wydaje się na niektórych moich zdjęciach. Użyłam jednej warstwy INM Out The Door w tym mani.

You have to believe me that this polish is not as dusty and greyish as it seems on some of my photos. I used one coat of INM Out The Door in this manicure.

Próbowałam przenieść ten mani na makijaż i to właśnie mi wyszło. Cienie jakich użyłam to: Eve's Kiss z paletki Sleek Garden Of Eden, Delfonic z paletki Sleek Shangri-la i Stolen Chocolate z paletki Makeup Revolution I Heart Chocolate.

I tried to transfer this manicure to a make-up and this is what I came up with. The eye shadows I used were: Sleek Eve's Kiss from the Garden Of Eden palette, Sleek Delfonic from the Shangri-la palette and Stolen Chocolate from the Makeup Revolution I Heart Chocolate palette.

Essie Bahama Mama i Manhattan Glitter Champion

Cześć Wam, dzisiaj mam bardzo fajny brokatowy top coat do pokazania.  Manhattan Super Nails Glitter w kolorze 02 Glitter Champion to bezbarwna baza z kolorowym brokatem. Kupiłam go z kilkoma innymi rzeczami w sklepie Kosmetyki z Ameryki.

Hi Guys, today I have a really nice glitter top coat to show You. Manhattan Super Nails Glitter in 02 Glitter Champion is a clear base with multicoloured glitter.  I bought it with a bunch of other things in Kosmetyki z Ameryki store.

Kolor bazowy którego użyłam to Essie Bahama Mama. Pokazywałam już ten lakier wiele razy w innych zestawieniach, ale zawsze był on pod czymś innym. Tutaj możecie zobaczyć faktyczny kolor.

The base colour I used was Essie Bahama Mama. I've shown You this polish many times in other compilations, but it was always under something else. Here You can see the actual colour.

Użyłam dwóch warstw Essie Bahama Mama i były one perfekcyjnie kryjące. Na prawdę kocham ten lakier. Gładko się nakłada, łatwo czyści się ze skórek. Jest świetny.

I used two coats of Essie Bahama Mama and it was perfectly opaque. I really love this polish. It applies smoothly, it cleans easily from the cuticles. It's great!

Na Essie położyłam jedną warstwę Manhattan Glitter Champion. To bezbarwna baza z różowym, czerwonym, niebieskim i złotym brokatem. Bardzo się z nim polubiłam, jest łatwy w obsłudze i dodaje miły akcent do mani. Na moich zdjęciach jest pokryty jedną warstwą INM Out The Door.

On Essie I layered one coat of Manhattan Glitter Champion. It's a clear polish with pink, red, blue and gold glitter. I enjoyed this one, it's easy to work with and gives a nice touch to your manicure. On my photos it's covered with one coat of INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia w sztucznym świetle.

Below You can see photos in artificial light.

Użyte lakiery. 

Used polishes.

 

Ten manicure zainspirował mnie do zrobienia makijażu w podobnych kolorach. Jest ciemny i vampowy. Myślę, że byłby świetny do halloween'owych stylizacji.

This manicure inspired me to do a make up in similar colours. It's dark and vampy. I think it would be great for Halloween stylisations.

Do zrobienia tego makijażu użyłam cienia Inglot 393, Kobo Pure Pigment w odcieniu True Red oraz Sleek Festive z paletki Sparkle 2. Inglot 393

To do this make up I used Inglot Pearl 393 eye shadow, Kobo Pure Pigment in True Red and Sleek Festive from the Sparkle 2 palette.

Multichromy od Colour Alike!

Multichrome from Colour Alike!

Witam, dzisiaj mam dla Was gradkę. Chciałabym pokazać Wam cała kolekcję multichromów od Colour Alike. Pominełam tylko 549(L), wygląda tak świetnie, że pokażę Wam go w pełnym mani innym razem.

Hi guys, today I have a terat for You. I'd like to show You the full collection of multi chrome's from Colour Alike. I just skipped the 549(L), it looks so awesom that I'll show it in a full manicure another time.

Colour Alike zaskakuje nas ostatnio nowymi kolekcjami, jak tylko dostanę jedną pojawia się następna. Czytałam gdzieś, że ta ma być ostatnią w tym roku oraz, że jest limitowana. Musiałam ją czym prędzej kupić!

Colour Alike surprises us lately with new collections, a soon as I get one the next appears. I read somewhere that this one is the last one this year and that it's limited. I had to buy it right away!

W kolekcji Multichromy mamy sześć odcieni: 545, 546, 547, 548, 549 i 549(L). Ostatni jest wersją numerka 549, ale ma większy pigment multichromowy. W buteleczkach wyglądają one podobnie, ale na paznokciach są całkiem inne. Nie żałuję, że kupiłam wszystkie. Jedynymi w których widzę odrobinę podobieństwa są 547 i 545. Na pewno nie są takie same, muszę je jednak kiedyś porównać.

In the Multichrome collection we have six shades: 545, 546, 547, 548, 549 and 549(L). The last one is a version of the number 549, but it has a bigger multi chrome pigment. In the bottles they look quite alike, but on the nails I saw that they're different. I don't regret buying all. The only ones I could see some similarities in are 547 i 545. They're surely not the same, but I'll have to compare them some day.

Bardzo się starałam uchwycić te lakiery jak najlepiej, ale było to trudne. Są multichromowe i mają holograficzne drobinki. Mój aparat zwariował :) Mam nadzieję, że widzicie jakie są rewelacyjne!

Na moich zdjęciach widzicie:

Kciuk - 547

Palec wskazujący - 546

Palec środkowy - 549

Palec serdeczny - 545

Mały - 548

I really tried to catch these nail polishes as good as I could, but it was difficult. They are multi chrome and they have holographic particles. My camera went mad :) I hope You can see how awesome they are!

In my photos You can see:

Thumb - 547

Index Finger - 546

Middle Finger - 549

Ring Finger - 545

Pinky - 548

Na moich zdjęciach możecie zobaczyć trzy warstwy każdego koloru. Byłam trochę rozczarowana ponieważ spodziewałam się lepszego krycia. Mam trzy kolory z jednej z poprzednich kolekcji i kryją one po dwóch warstwach. Być może nawet po jednej położonej z większą uwagą. Tutaj trzy warstwy były konieczne. Rezultat rekompensuje jednak jakikolwiek wysiłek!

On my photos You can see three coats of each colour. I was a bit disappointed because I expected better coverage. I have three colours from one of the previous collections and they were opaque in two coats. Perhaps even one would be good if painted with more attention. Here three coats were necessary. The result compensates though any effort!

Na niektórych z moich zdjęć małe holograficzne drobinki są bardziej widoczne. Na żywo wtapiają się, jednak nadają na prawdę świetne, unikalne wykończenie. W sztucznym świetle odbierają dech!

On some of my photos the little holographic particles are more visible. In real life they blend in but give the polishes a really great, unique finish. In artificial light they're breathtaking!

Jako bazę użyłam odżywki, na wierzchu położyłam INM Out The Door. Nie sądzę żeby top zmienił wygląd lakierów, ale miejcie to na uwadze.

As a base I used a nailhardner, on top of the nails I applied INM Out The Door. I don't think that the top coat hanged the look of the polishes, but please have that in mind.

Zazwyczaj jestem sceptyczna jeżeli chodzi o lakiery z metalicznym wykończeniem. Zawsze boję się widocznych pociągnięć pędzelka, ale z odrobiną uwagi poradziłam sobie z tymi lakierami. Wyglądały jednolicie.

Usually I'm pretty skeptical when it comes to polishes with a metallic finish. I'm always afraid of visible brush strokes, but with a bit of attention I could master these polishes. They looked even.

Poniżej są lakiery w sztucznym świetle, ale mój aparat nie oddał ich wystarczająco dobrze. Są niesamowite i nie mogłam oderwać od nich wzroku.

Below are the polishes in artificial light, but my camera didn't do them justice. They're amazing and I couldn't take my eyes off them.

Według mnie te lakiery na prawdę są multichromowe. Mogłam w nich zauważyć tyle kolorów, byłam oniemiała. Zwłaszcza kiedy zobaczyłam je wieczorem :)

These polishes in my opinion are really multi chrome. I could spot so many colours in each of them, I was truly speechless. Especially when I saw them in the evening :)

Kolekcję Multichromy oraz mnóstwo innych lakierów firmy Colour Alike możecie nabyć na stronie colorowo.pl.

You can get the Multichrome collection and many other nail polishes from the brand Colour Alike on the site colorowo.pl.

Poniżej są lakiery w buteleczkach.

Here are the polishes in the bottles.

Mam nadzieję, ze post Wam się podobał.

I hope You enjoyed my post.