The Season For Autumn Manicures Is Open!

Sezon Na Jesienne Mani Uważam Za Otwarty!

Cześć!

Początek jesieni to moja ulubiona pora roku. Po długim i pracowitym sezonie mogę trochę odpocząć. Mam też zawsze nadzieję na ciepłą i słoneczną pogodę w tym czasie, dokłądnie taką jak moje dzisiejsze paznokcie :)

Hi!

The beginning of Autumn is my favourite time of the year. After a long and busy season I get to relax a bit. I also always hope for warm and sunny weather during this time, just like my nails today :)

Moim celem było sprawić żeby to mani było jak najbardziej pogodne, więc wybrałam jasny, ciepły odcień żółci jako bazę. Padło na Golden Rose Rich Color 48. Nałożyłam dwie średnie warstwy żeby uzyskać dobre krycie.

My goal was to make this manicure as cheerful as possible, so I picked a bright, warm shade of yellow for my base. The choice has fallen on Golden Rose Rich Color 48. I applied two medium coats to achieve nice opacity.

Na żółtej bazie zrobiłam stemplowy worek ze słodkimi, malutkimi listkami. Wzór pochodzi z płytki Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 i odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

On the yellow base I stamped a design with cute, tiny leaves. The design comes from Uber Chic Beauty Lovely Leaves 02 plate and I stamped it with Kaleidoscope be El Corazon 01 Black.

Na tym etapie kontury moich listków były gotowe, ale chciałam wypełnić je jesiennymi kolorami. Najprościej było zrobić to przy pomocy sheer tint'ów, ale zanim zaczęłam kolorować wzorek, zabezpieczyłam go top coat'em Kads Smudge Resistant. Ten krok jest dość ważny, ponieważ bez względu na to jak bardzo uważam, zawsze udaje mi się zepsuć stemple podczas nakładania tint'ów.

At this point the outlines of my leaves were ready, but I wanted to fill them in with some Autumn colours. The easiest way to do that is to use sheer tints, but before I started colouring the design, I secured it with Kads Smudge Resistant top coat. This step is pretty important, because no matter how careful I am, I always manage to ruin the stamp while applying tints..

Sheer tint'y jakich użyłam są z Chińskiego Marketu, pisałam o nich TUTAJ. Jak widzicie wypełniłam moje listki czerwienią, pomarańczem i zielenią, użyłam malutkiego pędzelka do zdobień żeby zrobić to jak najprecyzyjniej.

The sheer tints I used are from a Chinese Store, I wrote about them HERE. As You can see I filled my leaves with red, orange and green, I used a tiny nail art brush to get it done as precise as possible.

Kiedy mój wzorek był cały pokolorowany dałam tint'om trochę czasu na wyschnięcie i pokryłam całość INM Out The Door.

When my design was all coloured I gave the tints some time to dry and covered the whole thing with INM Out The Door.

Jak podoba Wam się mój jesienny manicure? Lubicie tą porę roku? Dajcie znać w komentarzach!

How do You like my Autumn manicure? Do You like this time of the year? Let me know in the comments!

REVIEW: BeautyBigBang XL-001 Stamping Plate

Cześć Wam!

Manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać jest powitaniem i pożegnaniem lata zarazem. Niestety w tym roku nie znalazłąm czasu ani energii żeby zrobić letnie, tropikalne czy jakiekolwiek takie zdobienie. To jest pierwsze i ostatnie, ponieważ już nie mogę się doczekać malowania spadających liści. Cóż mogę powiedzieć.. Jestem zdecydowaną fanką jesieni :)

Hi there!

The manicure I want to show You today is a hello and goodbye Summer nail art at the same time. Unfortunately this year I didn't find the time and energy to do any summer, tropical or what so ever nail art. This one is the very first and the last one, because I can't wait to do some falling leaves. What can I say.. I'm an Autumn kind of person :)

Chciałabym też wykorzystać tą okazję do pokazania Wam letniej płytki od BeautyBigBang. Jest to jedna z ich płytek XL o nazwie BeautyBigBang XL-001 i zawiera 14 całopaznokciowych wzorów mierzących około 1,5cm x 2,5cm. Tak jak wspomniałam w poprzednim poście, na prawdę doceniam fakt, że ich wzory są tak długie. Dzięki temu pasują dobrze na moje ciut dłuższe paznokcie, a nie wszystkie płytki zapewniają taki komfort.

I also want to use this opportunity to show You a summer plate from BeautyBigBang. It's one of their XL plates called BeautyBigBang XL-001 and it contains 14 full nail designs that measure about 1,5cm x 2,5cm. Just as I mentioned in my last post, I really appreciate the fact that their designs are so long. Thanks to that they fit nicely on my slightly longer nails and not all plates provide that comfort.

Płytka ma fajny wybór wzorów tropikalnych i związanych z morzem jak również całkiem sporo owocowych obrazków. Myślę, że jest świetna, ma satysfakcjonującą jakośc i bardzo dobrą cenę. Jeśli jesteście zainteresowani kupnem tej płytki to możecie ją znaleźć TUTAJ.

The plate has a nice selection of tropical and sea related designs as well as quite a few fruity images. I think it's really great, the quality is satisfying and the price is very good. If You're interested in buying this plate, You can find it HERE.

Wracając do mani jakie na dzisiaj przygotowałam. Jako bazę wybrałam dwa lakieru, które moim zdanie są mocno związane z morzem. Najpierw nałożyłąm dwie warstwy Colour Alike 544. To duochrom zmieniający się z emeraldowej zieleni w ciemny niebieski, na prawdę wygląda jak ciemne, morskie głębiny. Na wierzch dodałam jedną wastwę El Corazon 423/501 Kryptonite. Ten lakier z kolei ma żelkową bazę z mnóstwem srebrnych, holograficznych flejków. Jest niesamowity, a z duochromem CA pod spodem wyglądają na prawdę oszałamiająco. Prawie szkoda było je zakrywać stemplami ;)

Back to the manicure I prepared for today. As a base I picked two nail polishes in my opinion strongly sea related. First I applied two coats of Colour Alike 544. It's a duochrome that shifts from an emerald green to dark blue, it really looks like a deep, dark sea. On top of that I added one coat of El Corazon 423/501 Kryptonite. This polish on the other hand is a teal jelly base with lots of silver, holographic flakies. It's amazing and with the CA duochrome underneath it looked really stunning. It was almost a shame to cover it with stamping ;)

Jeśli chodzi o wzorek wybrałam jeden z muszelkowych obrazków i odbiłam go używając dwóch różnych lakierów do stempli. W ten sposób stworzyłam interesujący, nawiązujący do tematu gradient. Lakiery do stempli jakich użyłam to Kaleidoscope by El Corazon 02 White i Colour Alike B. a Mint.

As for the design I chose one of the seashell images and stamped it using two different stamping polishes. This way I created an interesting, theme related gradient. The stamping polishes I used are Kaleidoscope by El Corazon 02 White and Colour Alike B. a Mint.

Top coat'y jakich użyłam są takie jak zawsze. Najpierw Kads Smudge Resistant żeby zabezpieczyć stemple. Następnie INM Out The Door.

The top coats I used are the same as always. First Kads Smudge Resistant to secure the stamping. Next INM Out The Door.

Jak podoba Wam się moja mocno spóźniona, letnia propozycja? Osobiście, chociaż nie mogę się doczekać wszystkich tych ciepłych, jesiennych mani, nosiłam to zdobienie z wielką przyjemnością.

How do You like my long overdue summer proposition? Personally even though I'm eager to do all the warm, autumn manicures, I wore this nail art with great pleasure.

Podczas zakupów na BeautyBigBang pamiętajcie o moim kodzie rabatowym na 10% upustu - MGIE10 (działą ze wszystkimi produktami poza wyprzedażą).

While shopping on BeautyBigBang remember about my 10% off discount code - MGIE10 (works with all non sale items).

 

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used

REVIEW: BeautyBigBang XL-006 Stamping Plate

Cześć! 

Świat oszalał na punkcie geometrycznych wzorów. Widzę mnóstwo tatuaży, ubrań, akcesoriów, a nawet całych wystrojów wnętrz bazujących na tym trendzie. Społeczność nail art'owa nie jest wyjątkiem i możemy znaleźć ogromną ilość geometrycznych naklejek, płytek do stempli itp. W końcy zdecydowałąm się stworzyć mani w tym stylu u siebie i użyłam do tego jednej z moich nowych płytek BeautyBigBang.

Hi!

The world went crazy about geometric designs. I see lots of tattoos, clothes, accessories, even whole interior designs base on this trend. The nail art community isn't any different and we can find a great deal of geometrical stickers, stamping plate etc. Finally I decided to create a manicure in this style myself and I used one of my new BeautyBigBang stamping plates to do it.

BeautyBigBang XL-006 jest typowo geometryczną płytką do stempli. Mamy tutaj 18 mnejszych i 7 całopaznokciowych wzorów. Mniejsze z nich mają różne kształty i wielkości, więc możemy ich użyj tylko jako akcent lub możemy pokryć nimi cały paznokcieć. 7 większych obrazków w ostatnim rzędzie mierzy około 1,5cm x 2,4cm i jest to dla mnie duży plus, ponieważ będą pasować nawet na lekko dłuższe paznokcie. Jeśli podoba Wam się ta płytka możecie ją znaleźć TUTAJ.

BeautyBigBang XL-006 is a typical geometric stamping plate. We have here 18 smaller and 7 whole nail designs. The smaller ones come in various shapes and sizes, so we can use them as just an accent or we can cover the whole nail with the design. The 7 bigger images in the last row measure about 1,5cm x 2,4cm and that's a big plus for me, because they will fit even on slightly longer nails. If You like this plate You can find it HERE.

Manicure jaki stworzyłąm przy użyciu tej płytki utrzymany jest w czerni i srebrze, więc wydaje się bardzo szykowny i odświętny. Moim pierwszym krokiem było nałożenie China Glaze Liquid Leather na wszystkie paznokcie. Lakier ma świetną pigmentację i myślę, że większość ludzi użyje tylko jednej warstwy. Ja zawsze nakładam dwie, żeby mieć pewność co do 100% krycia i tutaj zrobiłam dokłądnie tak samo.

The manicure I created using this plate is kept in black and silver, so it appears very glamorous and festive. My first step was applying China Glaze Liquid Leather on all of my nails. The polish has great pigmentation and I think most people will only use one coat. I always put two coats just to make sure I get 100% coverage and that's exactly what I did here.

Geometryczny wzorek odbiłąm na palcu serdecznym i kciuku. Produkty użyte tutaj to: wspomniana płytka, lakier do stempli Colors By Llarowe Sparkling Diamonds i jeden z moich przezroczystych stempli. Jak widzicie stemplowy lakier holo wygląda niesamowicie. Efekt holograficzny był wyraźnie widoczny nawet w cieniu. Myślę, że to najbardziej efektowny holograficzny lakier do stempli jaki obecnie posiadam.

I stamped the geometrical design on my ring finger and thumb. Products used here are: the mentioned plate, Colors By Llarowe Sparkling Diamonds stamping polish and one of my clear stampers. As You can see the holo stamping polish looks amazing. The holographic effect was strongly visible even in shade. I think this is the most effective holographic stamping polish I own at the moment.

Od samego początku wiedziałam, że chcę sparować ten błyszczący, geometryczny wzór z jakimś holograficznym brokatem. Srebrzystym holo lakierem jaki pasował najlepiej był China Glaze Some Like It Haute. To mieszanka małago srebrnego i czarnego brokatu w towarzystwie trochę większych, holograficznych drobinek. Kocham go! Dodaje mani takiego luksusowego charakteru.

Right from the beginning I knew I wanted to pare this sparkly, geometrical design with some holographic glitter. The silvery holo polish that matched best was China Glaze Some Like It Haute. It's a mix of small silver and black glitter along with some bigger holographic particles. I love it! It goves such an luxorious vibe to the manicure.

Nałożyłam ChG Some Like It Haute na czerń w dwóch warstwach. Nigdy nie nakładam brokatów bez kremowego lakieru bazowego, tym sposobem nie muszę budować krycia i łatwiej mi się go zmywa (jak na brokat oczywiście).

I applied the ChG Some Like It Haute over black using two thin coats. I never apply glitter without a cream base polish, this way I don't have to build up the coverage and it's easier to take off (for a glitter I mean).

Tak jak robię to zawsze, zabezpieczyłam stemple top coat'em Kads Smudge Resistant. Potem pokryłam wszystkie paznokcie INM Out The Door.

Just like I always do, I secured the stamping with Kads Smudge Resistant top coat. Afterwards I covered all of my nails with INM Out The Door.

Jak podoba Wam się ten manicure i jak podoba Wam się geometryczna płytka BeautyBigBang? Osobiście uważam, że jest świetna i ma fajną selekcję wzorów. Użyłam kilku obrazków żeby je przetestować i wszystkie dobrze się odbijały. Nie miałam żadnych problemów z przeniesieniem ich na stempel, więc mogę szczerze polecić tą płytkę.

How do You like this manicure and how do You like the BeautyBigBangs geometric plate? Personally I think it's great and has a nice selection of designs. I used a few of the images to test them out and they all stamped well. I had no problem with transferring them on to the stamper, so I can honestly recommend this plate.

Jeśli zdecydujecie się zrobić zamówienie na BeautyBigBang pamiętajcie o moim kodzie rabatowym - MGIE10. Daje on 10% zniżki na wszystkie produkty, które nie są już na wyprzedaży.

If You decide to make an order on BeuatyBigBang remember about my discount code - MGIE10. It gives You 10% off of any products that aren't already on sale.

 

 

Użyto próbek PR od Beauty Big Bang / Beauty Big Bang PR Samples used

Roses Aren't Always Red!

Róże Nie Zawsze Są Czerwone!

Hej,

tym razem mam Wam do pokzania ciemną i tajemniczą kompozycję. Zwłaszca jeśli widzi się ją w fotograficznej aranżacji jaką przygotowałam. Mam słabość do takich mani, więc bardzo miło mi się je nosiło. Mam nadzieję, że Wam spodoba się równie mocno.

Hey,

this time I have a dark and mysterious composition to show You. Especially when You get to see it in the photo arrangement I prepared. I have a soft spot for manicures like this, so I really enjoyed wearing it. I hope You'll like it just as much.

Użyłam w tym mani dwóch pięknych lakierów ILNP, ale oba nałożone są na czerń. Dla mnie regularne multichromy jak również multichromowe flejki wyglądają w ten sposób najlepiej a aplikacja jest odrobinę łatwiejsza, bo nie trzeba budować krycia.

In this manicure I used two beautiful nail polishes from ILNP, but both of them are applied over black. For me regular multichrome polishes as well as multichrome flakies look best this way and the application is a bit easier because we don't need to build up the coverage.

Czerń jaką wybrałam do tego zdobienia to jeden z moich ulubieńców wszech czasów - Kiko 275 Black. Ma świetną formułę, wygodny pędzelek i bardzo fajne krycie. Nałożyłam tutaj dwie warstwy, ale jest on praktycznie jednowarstwowcem.

The black I chose for this nail art is one of my all time favourites - Kiko 275 Black. It has a great formula, a comfortable brush and very nice coverage. I applied two thin coats here, but it's practically a one-coater.

Kiedy moja czarna baza była gotowa nałożyłąm dwa wspomniane lakiery z ILNP. Regularny multichrom to ILNP Tilted, głównie fioletowy kolor, który zmienia się w magentę i róż. Drugi lakier jakiego użyłam żeby pasował do Tilted to ILNP Luna, miks fioletowych, różowych i turkusowych flejków. Pierwszy nałożony był w dwóch cienkich warstwach, drugi zaś wylko w jednej. Te dwa lakiery świetnie razem wyglądały a z turkusowo-czarnymi różami manicure tworzył spójną całość.

When my black base was ready I applied the two ILNP polishes I mentioned. The regular multichrome is ILNP Tilted, a mainly purple colour that shifts to magenta and pink. The second polish I used to match Tilted is ILNP Luna, a mix of purple, pink and turquoise flakies. The first one was applied in two thin coats and the second one just in one coat. These two polishes looked great together and with the turquoise-black roses the manicure formed a coherent whole.

Stemple jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach zrobione były przy użyciu techniki reverse stamping. Róże i listki są pokolorowane czernią. Sam wzór pochodzi z płytki MoYou London Mother Nature 19. Poniże pokazuję ją w całej okazałości.

The stamping You can see on my nails was made using the reverse stamping technique. The roses and leaves are coloured in with black. The design itself comes from MoYou London Mother Nature 19 plate. Below I'm showing it in all it's glory.

Źródło: http://moyou.co.uk/

Jak widzicie płytka ma dużo kwiatkowych, jakby pnących wzorów i bardzo mi się to podoba. Jestem pewna, że w przyszłości będę robić sporo zdobień przy pomocy tej płytki.

As You can see the plate has a lot of floral, kind of rambling designs and I really like that. I'm sure I'll be making a lot of nail art created with this plate in the future.

Lakier do stempli jakiego użyłam jest marki Kads. Jestem pewna, że ją znacie jeśli czytacie mojego bloga. Zabezpieczam ich top coat'em Smudge Resistant prawie wszystkie moje mani. Produkty Kads kupuję z Aliexpress. Turkusowy lakier stemplowy nazywa się #28 Aqua Blue i możecie go znaleźć TUTAJ. Firma oferuje także świetne płytki do stempli, więc koniecznie się za nimi rozejrzyjcie.

The stamping polish I used is from the brand Kads. I'm sure You know it if You read my blog. I secure almost all of my manicures with they're Smudge Resistant top coat. I get Kads's products on Aliexpress. The turquoise stamping polish is called #28 Aqua Blue and You can find it HERE. The brand also offers some great stamping plates, so be sure to check them out.

Wracając jednak do mojego zdobienia, odbiłąm różyczkowy wzór jednym zmoich przezroczystych stempli, pokolorowałam go czernią, a kiedy trochę wysechł przeniosłam na paznokcie. Nie musiałam go nawet pokrywać top coat'em na stemplu, tylko pokolorowany wzór od razu odbiłam na paznokciu.

Back to my nail art though, I stamped the rose design with one of my clear stampers, coloured it with black and when it dried a bit I transfered it onto the nail. I didn't even need to cover it with a top coat on the stamper, I just stamped the coloured design straight onto the nail.

Stemple zabezpieczyłam najpierw Kads Smudge Resistant top coat. Potem cały manicure pokryłam INM Out The Door i voila! Moje mroczne zdobienie z turkusowo-czarnymi różami było gotowe :)

I secured the stamping with Kads Sudge Resistant top coat first. After that I covered the whole manicure with INM Out The Door and voila! My dark, turquoise-black rose nail art was ready :)

Dajcie znać co myślicie o tym mani. Muszę powiedzieć, że osobiście byłam bardzo zoadowolona z tego jak wyszło.

Let me know what do You think about this manicure. I have to say that personally I was really pleased with how it all came out.