Jesienny Kaleidoskop

Autumn Kaleidoscope

Cześć!

Wiem, że mamy lato.. ale dzisiaj chciałabym wnieść trochę jesieni.

Hi!

I know it's summer.. but today I'd like to bring a bit of autumn.

Tytuł posta podyktowany jest kolorami jakich użyłam w tym mani oraz wzorem jakiego użyłam. Osobiście kocham tą kombinacje kolorów, mam nadzieję, że Wam też się spodoba.

The post title is dictated be the colours of this manicure and the design I used. I personally love this combination of colours, hope You'll like it too.

Większośc moich paznokci ma na sobie dwie warstwy Joko J115 Fresh Grape. Myslę, że pisałam juz kilka razy o tym lakierze, to bardzo łatwy w obsłudze fiolet. Mam już tylko około 1/3 buteleczki (a to zdarza się bardzo rzadko), więc wiecie jak bardzo go lubię :)

Most of my nails have two coats of Joko J115 Fresh Grape on them. I think I wrote a bunch of times about this polish, it's a very easy to work with dark purple. I only have about 1/3 of the bottle left (and that happens very rarely), so You can see how I like it :)

Gwiazdą tego mani jest kalejdoskopowy wzór na moim palcu serdecznym i środkowym. Odbiłam go przy pomocy płytki Born Pretty BP-L008 i lakieru My Secret 200 Dressed In Black. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ a czarny lakier w Naturze. Na stemplach położyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look i pokolorowałam wzór moimi tintami z Chińskiego Centrum. Top coat zapobiega rozmazywaniu wzoru podczas nakładania tint'ów. Na wierzchu jest jedna warstwa INM Out The Door.

The star of this manicure is the kaleidoscope design on my ring and middle finger. I stamped it with Born Pretty BP-L008 image plate and My Secret 200 Dressed In Black. You can find the image plate HERE and the black polish in Natura. On the stamping I put a coat of Golden Rose Gel Look and coloured the design with my sheer tints from the Chinese Store. The top coat prevents the design from smudging during applying the tints. On top there's one coat of INM Out The Door.

Poniżej są produktyy jakich użyłam. Zapomniałam tylko dodać czarnego lakieru, którym stemplowałam, ale znacie go już tak dobrze :)

Below are the products I used. I just forgot to add the black polish I stamped with, but You know it so well by now ;)