Morskie Fale

Sea Waves

Hej,

tym razem mam Wam do pokazania bardzo letnie mani. Od razu skojarzyło mi się z ciepłym, karaibskim morzem.

Hey,

this time I have a very summer related manicure to show You. It immediately reminded my of a warm, Caribbean  sea.

Kolor bazowy jakiego użyłam to Orly Ancient Jade. To bardzo fajny lakier - dwie warstwy do pełnego krycia, świetna formuła, łatwo czyści się ze skórek. Kolor wydaje się bardziej zielony lub niebieski w zależności od światła.

The base colour I used here is Orly Ancient Jade. It's a very nice polish - two coats for full opacity, great formula, cleans easily from cuticles. The colour appears more green or blue depending from the lighting.

Na tej bazie chciałam odstemplować wzorek z moich najnowszych płytek. Wybrałam płytkę Born Pretty 28. To zdecydowanie jedna z moich ulubionych. Fale odbiły się świetnie. Płytkę możecie znaleźć TUTAJ.

I wanted to stamp a design from my newest plates on this base. I choose Born Pretty 28 plate. This is definitely one of my favourite. The waves stamped great! You can find the plate HERE.

Do stempli użyłam lakieru My Secret 121. Kiedy zrobi się trochę gęściejszy, jest rewelacyjny do odbijania. Jak widzicie wzorki są perfekcyjne, kocham te płytki za ich jakość i bardzo dobrą cenę.

For the stamps I used My Secret 121. When it gets a bit thicker, it's amazing for stamping. As You can see the design is perfect, I love these plates for their quality and very good price.

Zdecydowałam się dodać falom trochę koloru i uzyłam Color Club Metamorphosis. Jest też trochę błyszczący więc wyglądał świetnie na moich paznokciach. Dodał stemplowym wzorkom więcej charakteru.

I decided to give the waves a bit of colour and used Color Club Metamorphosis. It's also a bit shiny so it looked great on my nails. Gave the stamping design more character.

Wzorek pokryłam Golden Rose Gel Look. Nic a nic się nie rozmazał. Żeby mani szybciej wyschło, użyłam też INM Out The Door.

I covered the design with Golden Rose Gel Look. It didn't smudge one bit. To get the manicure dry quicker, I also used INM Out The Door.

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Całopaznokciowe naklejki wodne z BPS

Full nail water decals from BPS

Cześć, dzisiaj mam mani które robiłam po raz pierwszy. Nigdy wcześniej nie używałam całopaznokciowych naklejek wodnych i byłam dość ciekawa. Zdecydowałam trochę urozmaicić moje mani i oto na co wpadłam.

Hi, today I have a manicure I did for the first time. I never used full nail water decals before and was quite curious. I decided to diversify my mani a bit and this is what I came up with.

Tak wygląda naklejka wodna w opakowaniu. To kartonik całkowicie zadrukowany wzorem. Musimy wyciąć kawałek odpowiadający naszym paznokciom. Powinien być trochę większy, nadmiar łatwo usuwa się zmywaczem.

Here's how the water decal looks like in the package. It's a sheet fully printed with the design. We have to cut out a part matching our nail. It should be a bit larger, the excess easily cleans with nail polish remover.

Instrukcja dla nich jest podobna do jakichkolwiek innych naklejek wodnych. Najpierw zdejmujemy pastikową, przeroczystą folijkę z wierzchu wzoru. Moczymy kartonik w wodzie przez około minutę i jakby ześlizgujemy wzór z papierowego tyłu. Wzór jest nadrukowany na bardzo cienkiej folii i kiedy nałożymy go na paznokieć idealnie dostosowuje się do powierzchni. Musimy tylko wyczyścić obrzeża paznokci i dodać top coat. Ja czyściłam paznokcie pisakiem do lakieru.

The instruction for this is similar to any other water decals. First we take off the plastic, clear overlay from the top of the design. We dip the sheet in water for about a minute or so and we kinda slide the design from the paper back. The design is printed on a very thin foil and when we place it on our nails it fays perfect to the surface. We only have to clean around the nails and add a top coat. I cleaned my nails with a nail polish remover pen.

Jak zobaczyłam naklejkę na początku myślałam, żezrobię czarna bazę i dodam naklejkę. Nie zadziałało jednak. Kwiatki są dość przezroczyste, tylko z odrobina koloru, więc na czerni nie było ich widać.

At first when I saw the decal I thought I would do a black base and add the decal on top. Didn't work though. The flowers are quite transparent with just a hint of colour, so on black they wouldn't show.

Po tym, niewiele myśląc użyłam jasnej bazy. Kolor jakiego użyłam to O.P.I My Vampire Is Buff. Te sprawdził się dobrze, ale miałam trochę kłopotu z czyszczeniem skórek. Nadmiar naklejki na palcach ładnie schodził przy użyciu zmywacza, ale kiedy chciałam wyrównać linię jasna baza przebijała miejscami. Myślę, że najlepiej byłoby nałożyć naklejki na gołe paznokcie, czarne tło wzorku jest dość kryjące i wtedy żadne kolor spod spodu nie byłby widoczny.

After that, without thinking much I used a light base. The colour I used is O.P.I My Vampire Is Buff. This one worked good, but I had some trouble cleaning my cuticles. The excess of the decal on my fingers cleaned well with nail polish remover, but when I tried to get a nice line the light base came out in a few places. I think the best way would be to add the decals on bare nails, the black background of the design is quite opaque and then no colour from underneath would be visible.

Zdecydowałam się tylko na dwa paznokcie całe z naklejką, reszta ma tylko pasek przez środek i trochę złotej taśmy do zdobień dookoła.

I decided to do just two nails fully covered with the decal, the rest has just a stripe through the middle and some gold nail art tape around.

Na koniec całe mani pokryłam matującym top coat'em. Myślę, że wygląda bardziej interesująco w ten sposób. Jak Wy uważacie?

In the end I covered the manicure with a matte top coat. I think it looks more interesting that way. How do You think?

Żałuję trochę, że nie zrobiłam paznokci odwrotnie. Tylko dwa środkowe z paskami, mogłoby to wyglądać lepiej. Ale cóż, to moje pierwsza próba :)

I regret a bit I didn't do the nails the other way around. Just the two middle fingers with the stripes, it could look better. But well, it was my first try :)

Naklejki wodne jakich użyłam tutaj zostały wysłane do mnie do recenzji przez sklep Born Pretty Store. Możecie je znaleźć TUTAJ. Myślę, że są świetne, nie miałam żadnych problemów z nałożeniem ich na paznokcie. Czytałam, że czasem naklejki takie jak te są na grubszej folii i nie przylegają za dobrze do paznokcia. Te były naprawdę fajne.

The water decals I used were send to me for review from Born Pretty Store. You can find them HERE. I think their great, I had no problem applying themed don't adapt to the nails too well. These were really nice.

Pamiętajcie o moim 10% kodzie zniżkowym HMG10. Działa on z nieprzecenionymi produktami. Przesyłka na cały świat w Born Pretty Store jest darmowa.

Remember about my 10% discount code HMG10. It works with non sale products. Worldwide shipping from Born Pretty Store is free.

Bling, Bling, Bling!

To kolejne inspirowane mani i równie inspirowany zakup :)

This is another inspired manicure and inspired purchase as well :)

Kolekcja Orly Sparkle przykuła moja uwagę, ale kiedy wygooglowałam Bling zobaczyłam, że jest przejrzysty, a nie lubię nakładać wielu warstw lakieru. Nie miałam zamiaru go kupować. Ale jak zobaczyłam TEN post na blogu Antii nie mogłam sie powstrzymać!!! W zasadzie kupiłam dwie buteleczki tego neisamowitego lakieru!

The Orly Sparkle collection cough my eye, but when I googled Bling I saw it's sheer and I don't like putting multiple layers of polish. I wasn't going to buy it. But when I saw THIS post on Antii's blog I just couldn't resist!!! I actually bought two bottles of this amazing polish!

Będę publikować zdjęcia w sztucznym świetle najpierw, ponieważ lakier pokazuje na nich swoja najlepszą stronę. On zasadniczo tak wygląda w realu jak tylko dostanie odrobinę światła slonecznego. Mam też zdjęcia w naturalnym świetle, ale były zrobione w pochmury dzień i nie wyglądają tak jakbym chciała żaby wyglądały.

I'll be posting photos in artificial light first, because the polish shows it's best side in those. It actually looks that way in real life when it gets at least a glimpse of sunlight. I have f=photos in natural light as well, but they were taken in a cloudy day and don't look as good as I would want them to.

Zacznijmy od początku :) Nałożyłam dwie warstwy Colour Alike 543. Krycie było świetne po tych dwóch, więc dodałam brokat. Na moich zdjęciach jest jedna warstwa Orly Bling. Zakrył on bazę trochę za bardzo jak na mój gust. Ledwie widać zieleń pod spodem. Może nalożyłam za drubą warstwę, albo moja konkretna sztuka jest trochę gęsta - nie wiem.

Let's start at the beginning :) I applied two coats of Colour Alike 543. Coverage was great after these two, so I added the glitter. On my photos there's one coat of Orly Bling. It covered the base a bit too much if You ask me. You can hardly see the green beneath. Maybe I applied a too thick coat, or maybe my my particular one is a bit dense - I don't know.

Efekt nie był dokąłdnie tym czego oczekiwałam, ale i tak zwalił mnie z nóg. Wyglądał tak błyszcząco!!! Tak intensywnie. Brokat miał całą game kolorów i nie był wcale przykurzony ani nic takiego. To było jak mieć brokatową tęczę na paznokciach. Musicie też spojrzeć na zdjęcia Antii, udało jej się złapać ten lakier w jego najlepszych momentach.

The effect was not exactly what I anticipated, but it swept me off my feet ether way. It looked so sparkly!!! So intense. The glitter had a whole bunch of colours and it wasn't dusty or anything. It was like having a glitter rainbow on my nails. You have to look at Antii's photos too, she managed to catch the polish in it's best moments.

Tutaj są zdjęcia w naturalnym świetle.

Here are the photos in natural light.

Całość pokryta była tylko jedną warstwą INM Out The Door, ale była perfekcyjnie gładka. Manicure przetrwał cały tydzień w świetnej formie.

The whole thing was covered with just one coat of INM Out The Door, but it was perfectly smooth. The manicure survived a whole week in great shape.

Jest też makijaż towarzyszący. Użyłam podobnych kolorów do tych użytych w mani. W wewnętrznym kąciku City Of God z paletki Sleek Rio Rio, jasna i ciemniejsza zieleń khaki to Delfonic, P.Funk i Oil Green z paletki Sleek Sangri-la. Na dolnej powiece jest Bronx Black z tej samej paletki.

There's also a make-up involved. I used similar colours to the ones used in my manicure. In the inner corner City Of God from Sleek Rio Rio palette, light and darker khaki greens are Delfonic, P.Funk and Oil Green from Sleek Sangri-la palette. On the lover lid is Bronx Black from the same palette.

Poniżej mam produkty jakich użyłam.

Below I have the products I used.

Mam nadzieję, że Wam się podoba!

Hope You like it!

All In One Manicure With The Born Pretty Image Plate.

Cześć Wam! Trochę mnie poniosło z dzisiejszym mani. Chciałam połączyć stempelki z dekoracjami do paznokci. Na koniec dodałam też trochę brokatu.. Jednak główną atrakcją tego mani jest jedna z moich nowych płytek!

Hi Guys! With today's manicure I got a bit carried away. I wanted to mix up stamping with some nail art decorations. In the end I added also some glitter.. The main attraction today though is one of the new image plates I got!

To płytka Born Pretty 28. Dostałam tą i kilka innych do recenzji od sklepu Born Pretty Store. Na ich stronce nazywa się ona Mixed Abstract Patterns Plate i możecie ją znaleźć TUTAJ. Płytka wygląda jak płytka jakiejkolwiek innej marki, ma niebieską folie ochronną na wierzchu i biały tył z nazwą marki oraz stroną sklepu. Trzeba usunąć folię przed stemplowaniem, tak jak na zdjęciu na górze.

This is the Born Pretty 28 Image Plate. I got this one and some others for review from Born Pretty Store. On their site it's called Mixed Abstract Patterns Plate and You can find it HERE. The plate looks like any other brand's plate, it has a blue protective seal on top and a white backing with the brand's name and store site. You have to remove the blue seal before stamping, as shown on the photo above.

Płytka którą mam tutaj posiada cztery dość duże wzory. Prostopadle krawędzie jednego wzorka mają 2,5cm x 2,5cm. To duża zaleta ponieważ wzorek łatwo pokrywa nawet długie i szerokie paznokcia. Miałam wcześniej duży problem ze swoim kciukiem, teraz problem jest rozwiązany. Wzory odbijają się bardzo ładnie, użyłam kilku lakierów które nie są specjalnymi do stemlowania oraz mojego stempla z MoYou i działało idealnie. Zobaczcie sami!

The plate I have here has four quite big designs. The perpendicular edges of one design are about 2,5cm x 2,5cm. This is a big advantage because the design easily covers even long and wide nails. I had a big problem with my thumbs before, now the problem is solved. The designs stamp very nice, I used a few polishes that aren't special stamping polishes and my MoYou stamper and it worked perfect. See for yourselves!

Myślę, że płytki są zdecydowanie warte zakupu. Sama kupiłam od razu dwa całe zetawy i jeszcze kilka pojedynczych płytek. To kolejna dobra rzecz, płytki można kupić w zestawach za trochę niższą cenę albo pojedynczo.

I think the plates are definitely worth purchasing. I bought two whole sets and some more single ones right away. This is another good thing, You can buy the plates in sets, for a bit lower price or individually.

Mam nadzieję, że z łatwością możecie zobaczyć jak rewelacyjnie wzór się odbil. Użyłam lakieru Essence Hide Bella, Hide. Był on niestety częścią Eclipse Trend Edition od Essence i teraz jest niedostępny. Myślę jednak, że każdy lakier odbijający się dobrze z innymi płytkami zadziała świetnie tutaj.

I hope You can easily see how amazing the design stamped. I used Essence Hide Bella, Hide nail polish. This one was sadly a part of the Eclipse Trend Edition from Essence and is now not available. I think though that any polish that stamps well with other plates will work great here.

Teraz coś o reszcie tego mani. Czarny, bazowy kolor to My Secret 121 (dwie warstwy). Dodałam srebrne kwiatowe wzory na kciuku, wskazującym i małym oraz dołożyłam kwiatkom brokatowe środki. Serdeczny i środkowy są misz maszem srebrnych, czarnych i brokatowych pasków. Na środku dodałam też trochę dekoracji do paznokci w prostej linii. To trochę dużo - wiem. Moja pierwsza wersja była bez brokatu, ale brzegi moich pasków były niejednolite.. więc ratowałam je brokatem. Potem żeby dopasować resztę paznokci, dodałam im też odrobinę brokatu. Brokat  jakiego użyłam to China Glaze Dorothy Who?.

Now something about the rest of this manicure. The base black colour is My Secret 121 (two coats). I added silver flower designs on my thumb, index and pinkie and gave the flowers glitter middles. The ring and middle fingers are a mishmash of silver, black and glitter stripes. In the middle I added also some silver nail art decorations in a straight line. That's a bit much - I know. My first version was without the glitter, but the edges of my stripes were uneven.. so I rescued them with glitter. Than to match my other fingers, I gave them also a bit of the same glitter. The glitter I used is China Glaze Dorothy Who?.

Całość pokryta jest Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

The whole thing is covered with Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Poniżej możecie znaleźć użyte produkty.

Below You can find the used products.

Dzisiaj jest też makijaż w szarych kolorach. Dodałam brokatowy eyeliner żeby pasował do brokatu na paznokciach, ale nie pokazał się na zdjęciach..

Today there's also some make up in grey colours. I added a glitter eye liner to match the glitter on my nails, but it didn't show on the photos..

Snow is falling?

Cóż, nieee! W zasadzie śniegu nie ma w ogóle, ale jest styczeń.. Kiedy zrobić śnieżynkowy manicure jak nie teraz :)

Well, nooo! Actually there's no snow at all, but it's January.. When make a snowflake manicure if not now :)

W tym mani użyłam ciemno fioletowego bazowego koloru - Essie Carry On. To bardzo fajny lakier - pełne krycie po dwóch warstwach, świetna formula i łatwo czyści się ze skórek. Wybrałam ten ponieważ ma bardzo podobny kolor do bazy w Orly Galaxy Girl, którego użyłam na wierzchu.

In this manicure I used a dark purple base colour - Essie Carry On. It's a very nice polish - full coverage after two coats, great formula and cleans easily from cuticles. I picked this one because it had a very similar colour to the base in Orly Galaxy Girl, which I used on top.

Głównym lakierek jaki możecie tu zobaczyć jest Orly Galaxy Girl. Pokazywałam ten lakier TUTAJ, napisałam też o nim parę rzeczy. Na zdjęciach tutaj użyłam dwóch warstw.

The main polish You can see here is Orly Galaxy Girl. I've shown this polish HERE, I also wrote a few things about it. On the photos here I used two coats.

Zdecydowałam, że ten manicure będzie wiązany z zimą, więc odbiłam trochę śnieżynek. Wzorek pochodzi z płytki Konad m59. Stemplowałam z użyciem lakieru magnetycznego Essence Miracle Shine.

I decided that this manicure will be winter related, so I did some snowflake stamping. The design is from Konad m59 image plate. I stamped it with the magnetic nail polish Essence Miracle Shine.

Na wierzchu jak zawsze Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

On top as always Golden Rose Gel Look and INM Out The Door.

Użyte produkty.

Used products.