Vintage Letter

Cześć Wszystkim,

dzisiaj mam mani, które miałam w głowie od bardzo długiego czasu. Widziałam kiedyś coś takiego w internecie i od tego momentu miałam ochotę wypróbować.

Hi Everyone,

today I have a manicure I had in my head for a very long time. I saw something like this on the internet once and wanted to try it ever since.

Głównym kolorem jakiego użyłam jest Orly Glow. Nałożyłam dwie warstwy i to było akurat wystarczająco żeby pokryć moje paznokcie. Myślę, że mogę mieć zamiennik tego koloru gdzieś w mojej kolekcji Essie, ale nie jestem pewna. Muszę kiedyś zrobić porównanie.

The main colour I used here it Orly Glow. I applied two coats and it was just enough to cover my nails. I think I could have a dupe of this colour somewhere in my Essie collection, but I'm not sure. I'll have to make a comparison someday.

Następną rzeczą jaką zrobiłam był całopaznokciowy, stemplowy wzorek. Użyłam płytki MoYou London PRO XL 07 i lakieru China Glaze Street Chic. Jak widzicie ChG odbiła się całkiem dobrze.

The next thing I did was the full nail stamping. I used MoYou London PRO XL 07 image plate and China Glaze Street Chic. As You can see ChG stamped pretty well.

Róże na wierzchu zrobione były dwoma kolorami. Najpierw namalowałam okrągłe plamy lakierem Sally Hansen Insta Dri Presto Pink, a potem odstemplowałam czerwone róże. Użyłam do tego lakieru Sally Hansen Insta Dri Rapid Red, a wzorek pochodzi z płytki MoYou London Mother Nature 11.

The roses on top were made with two colours. First I painted round marks with Sally Hansen Insta Dri Presto Pink and then I stamped the red roses. I used Sally Hansen Insta Dri Rapid Red for that, and the design comes from MoYou London Mother Nature 11 image plate.

Całość pokryłam Golden Rose Gel Look żaby nie rozmazać wzorków i INM Out The Door dla szybszego schnięcia.

The whole thing is covered with Golden Rose Gel Look so I wouldn't smudge the designs and INM Out The Door for faster drying.

Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hope You like it!

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the polishes I used.

Paris, Paris..

Ten mani jest dedykowany jednej z moich najlepszych przyjaciółek. Marzy o odwiedzeniu Paryża, więc tu jest mała wieża Eiffla specjalnie dla niej!

This manicure is dedicated to one of my best friends. She dreams about visiting Paris, so here's a little Eiffel Tower especially for her!

Różowy bazowy kolor którego użyłam to Essie Fiji. Zdaje się, że nałożyłam trzy warstwy do zdjęć. Konsystencja była dobra i łatwo zmywał się ze skórek. Fajnie też się wypoziomował na moich paznokciach.

The pink base colour I used is Essie Fiji. I believe I applied three coats for the photos. The formula was good and it cleaned nicely from the cuticles. It also levelled up nicely on my nails.

Niebiesko miętowy bazowy kolor to Essie Mint Candy Apple. Również użyłam dwóch warstw, ale myślę, że dwie by wystarczyły.

The mint blue base colour was Essie Mint Candy Apple. I used three coats as well but I think two would be enough.

Na niektórych paznokciach zrobiłam spadający brokat. Użyłam China Glaze Hello Gorgeous i pędzelka do zdobień. Pierwszy raz spróbowałam tej metody i ją pokochałam. Wygląda na prawdę interesująco i elegancko.

On some nails I made a falling glitter nail art. I used China Glaze Hello Gorgeous and a nail art brush. I tried this method for the first time and I loved it. It looks really interesting and elegant.

Na pozostałych paznokciach odbiłam wzorki związane z Paryżem. Wieża Eiffla i napis "Paris" są z płytki Born Pretty Store BP-36. Kamea jest z płytki MoYou London PRO XL 07. Do odbijania użyłam lakieru My Secret 121.

On the rest of my nails I stamped some Paris related designs. The Eiffel Tower and the "Paris" inscription are from Born Pretty Store image plate BP-36. The cameo is from MoYou London PRO XL 07 image plate. I used My Secret 121 nail polish for the stamping.

Poniżej możecie zobaczyć mani w sztucznym świetle.

Below You can see the manicure in artificial light.

Tutaj są lakiery bazowe i płytki do stempli jakich użyłam.

Here are the base nail polishes and the stamping plates I used.

Dzisiaj mam do pokazania Wam również makijaż. Różowy i niebieski, tak samo jak w mani.

Today I also have a make-up to show You. Pink and blue, just like in the manicure.

Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hope You like it!

Idealna czerwień dla mnie, czyli Essie Size Matters.

Znalazłam całkiem niezły odcień czerwieni, do jedynej czerwonej szminki jaka mi pasuje. Szminka to Golden Rose Velvet Matte 17 lub ciut ciemniejsza 19, a lakier to Essie Size Matters.

Lakier co prawda na żywo wydaje się ciemniejszy, ale to ten odcień o który mi chodziło. Piękna malinowa czerwień.

Essie Size Matters mam w wersji z wąskim pędzelkiem. Wolę grubsze, ale i tym udało mi się całkiem ładnie pomalować. Na paznokciach mam dwie warstwy. Końcówki nie prześwitują, więc jestem bardzo zadowolona.

Wiedziałam, że na całości pojawi się jakiś wzorek. Postawiłam na klasyczne połączenie: czerwień i czerń. Wzorki to stempelki MoYou London. Tym razem użyłam płytki XL PRO 07. Śliczne napisy i różyczki.

 

Stempelki zrobiłam lakierem Essence Nail Art Stampy Polish. Sprawdził się świetnie, co mam nadzieję widzicie na zdjęciach. Troszkę ciężej się zmywał ze skóry, ale jest to do opanowania.

Mani pokryłam Golden Rose Gel Look i INM Out The Door. Standardowy, niezawodny zestaw dla mnie.

Poniżej możecie zobaczyć użyty ekwipunek :)

Różyczki

Dzisiaj mam coś delikatnego. Mani przyszło mi do głowy po prośbie Nefty z bloga Nefty's Lottle World. Poprosiła o małe porównanko nudziaków, m.i O.P.I My Vampire Is Buff, który gra dzisiaj pierwsze skrzypce.

Ten O.P.I to taka kość słoniowa, nie ma ani tonu różu. Jest bardziej neutralny, w kierunku żółtego. Uwielbiam ten kolor!

Malowanie przyjemne, choć mi do pełnego krycia potrzeba było trzech warstw. Mam wyjątkowy talent do robienia prześwitów.

To jedno z tych mani, które aż prosi się o zdobienie. Ja postanowiłam dorzucić różyczki stempelkowe. Tylko na dwóch paznokciach jednak, bo kolor jest tak idealny, że nie chciałam go zbytnio przytłumić.

Wzorek pochodzi z płytki XL PRO 07 firmy MoYou London. Czarny lakier jakiego użyłam to Essence Nail Art Stampy Polish. Fajnie się odbija, szkoda, że cena w stosunku do pojemności jest dość wysoka. Całość pokryłam Golden Rose Gel Look i INM Out The Door.

Jak Wam się podoba?