#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 1 - Źółty

#CREATIVENAILPARTY - Week 1 - Yellow

Hej!

Słyszałyście, że wyzwanie #CREATIVENAILPARTY prowadzone przez The Cieniu właśnie znów się zaczęło?! Pamiętacie zimową edycję? Jeśli nie to TUTAJ jest link do moich mani. Tym razem tak jak poprzednio mamy cztery tematy, a każdy trwa tydzień. Tematy są jednak mniej sezonowe, więc jest większa dowolność. Myślę nawet, że będzie tu dla mnie okazja na przemycenie Halloween'owego zdobienia :D Na początek "Żółty", poniżej zaś możecie zobaczyć pozostałe tematy, jak również dokładne daty.

Hey!

Did You hear that #CREATIVENAILPARTY challenge hosted by The Cieniu just started again?! Do You remember the Winter edition? If not, HERE is the link to my manicures. This time just like before there's four themes and each one lasts a week. The themes are less seasonal though, so there's much more flexibility. I think there will even be a chance for me to sneak in a Halloween nail art :D We're starting with "Yellow" and below You can see what are the other themes, as well as the exact dates.

Na początek mam trochę blogowych spraw którymi chciałąbym się z Wami podzielić. Już od jakiegoś czasu przeszkadza mi fakt, że moje zdjęcia nie są zbyt estetyczne. Boli mnie wiedza, że nawet jeśli moje zdobienia są satysfakcjonujące to nie mam warunków ani sprzętu żeby Wam je pokazać w bardziej atrakcyjny sposób. Do tej pory fotografowałąm tylko w dzień, w bliskiej odległości od okna i to bardzo ograniczało moje możliwości stworzenia jakiejkolwiek scenki. Próbowałam naprawić ten problem przez kupno pary softbox'ów i profesjonalnego tła, jednak dalej nie zrobiło to aż takiej wielkiej różnicy. Wciąż robię zdjęcia smartfonem i to nie najnowszym. To główny powód dla którego nie jestem w stanie (i prawdopodobnie szybko nie będę) osiągnąć lepszego poziomu ostrości, upragnionego ostatnio tła typu bokeh oraz zamierających dech w piersi ujęć makro moich zdobień. Nie mniej jednak udało mi się przynajmniej odrobinę podnieść poziom ogólnej koncepcji fotografowania manicuru. Światło i ostrość (poprawiona tylko w programie) dalej są do kitu w większości przypadków, a tło to tylko sztuczny bokeh. Wyglądam też przy niektórych ujeciach jakbym uprawiałą jogę, ponieważ większość cześci mojego ciałą jest przed obiektywem telefonu a ja nachylam się do przodu próbując jednak zobaczyć co tak w zasadzie fotografuję, balansując między statywami softbox'ów (wyobraźcie to sobie przez chwilę, to musi być komiczny widok :D). Pomimo tego mam nadzieję, że zmiany są na lepsze i obiecuję postarać się z czasem poprawiać coraz więcej. Kupno porządnego aparatu jest moim priorytetem, tak żebym w przyszłości była bardziej dumna z moich zdjęć. Dajcie znać w komentarzach co myślicie, chętnie przyjmnę wszytskie rady w tym temacie.

First off all I have some blog related things I want to share with You. For some time now I've been bothered with the fact that my photos aren't very esthetic. It pains me to know that even if my nail art is satisfying, I don't have the conditions and equipment to show You it in a more appealing way. Till now I only photographed in daylight, in the vicinity of a window and that really narrowed down my possibilities of building any scene at all. I tried to fix this issue by buying a pair of softbox lights and a professional background, but it still doesn't make that big of a difference. I still take my photos with a smartphone and not a very hi-tech one. That's the main reason I'm not able (and probably won't be in the nearest future) to achieve a better level of focus, the desired lately bokeh background or stunning macro shots of my designs. However I did manage to upgrade the general concept of photographing a manicure at least a little bit. The lighting and focus (sharpened only with a computer program) still sucks most of the time and the background is just artificial bokeh. Also with some poses it almost looks like I'm doing joga, because most of my body parts are in front of the phone camera and I'm leaning forward trying to see what I'm actually photographing, balancing somewhere between the softbox tripods (just imagine that for a moment, it has to be a hilarious view :D). Nevertheless I hope the changes are for the better, I promise to do my best and improve more in time. Buying a decent camera is my priority, so I can be more proud of my pictures in the future. Let me know Your thoughts in the comments, I'll gladly take any advise in the matter.

Wróćmy teraz do manicuru, który tutaj mamy. Najważniejsz jest tutaj oczywiście neonowy żółty, ale sparowałąm go tutaj z kilkoma innymi żarówiastymi kolorami z kolekcji Colour Alike Neon Goes Pastel. Użyłam Yellow Flash (trzy warstwy) jako bazy pod moje stemple, a Hot Red (dwie warstwy) na resztę paznokci. Dołożyłam też warstwę toppera ILNP Alchemist na wszystkie paznokcie żeby dodać im trochę błysku (wyglądało to świetnie na żywo).

Now lets get back to the manicure at hand. The most important factor here is the neon yellow of course, but I pared it with some other bright colours from the Colour Alike Neon Goes Plastic collection. I used Yellow Flash (three coats) as the background for my stamping and Hot Red (two coats) for the rest of the nails. I also added one coat of ILNP Alchemist topper on all of my nails to give the an extra spark (it looks stunning in real life).

Zdobienie jakie możecie tutaj zobaczyć było zrobione przy użyciu techniki reverse stamping. Wzorek pochodzi z płytki B. Loves Plates B.08 Feather Fever, odbiłąm go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black, a piórka pokolorowałam CA Hot Red, Electric Green i Neon Pink używając bardzo małego pędzelka. Na koniec zebzpieczyłam stemple top coat'e, Kads Smudge Resistant oraz pokryłam wszystkie paznokcie INM Out The Door.

The nail art You can see here was made using the reverse stamping technique. The design comes from B. Loves Plates B.08 Feather Fever plate, I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and coloured the feathers with CA Hot Red, Electric Green and Neon Pink using a really small nail art brush. In the end I secured the stamping with Kads Smudge Resistant top coat and covered all of my nails with INM Out The Door.

 

Większość produktów jakich użyłąm przewija się gdzieś na zdjęciach, a poniżej możecie zobaczyć cudowną płytkę Feather Fever.

Most of the products I used are somewhere on the photos and below You can see the wonderful Feather Fever plate.

Źródło: http://blovesplates.com/

Jak Wam się podoba moje pierwsze zgłoszenie do #CREATIVENAILPARTY? Jesteście ciekawe co zrobię następnym razem?

How do You like my first entry for #CREATIVENAILPARTY? Are You curious what I'm going to come up with next?

Możecie śledzić wyzwanie na Instagramie oczywiście pod hashtagiem #CREATIVENAILPARTY oraz na koncie The Cieniu.

You can fallow the challenge on Instagram, of course under the hashtag #CREATIVENAILPARTY and on The Cienu account.

Colour Alike & B. Loves Plates Neons! Vol.1

Cześć!

Neony! Neony wszędzie! Ostatnio nasza polska firma Colour Alike wypuściła kolekcję niesamowitych neonów o nazwie Neon Goes Plastic. Zrobili oni również we współpracy z B. Loves Plates neonowe lakiery do stempli (Neon Power). Jak tylko produkty pojawiły się na ich stronce od razy zamówiłam obie kolekcje i oto mój pierwszy manicure z ich użyciem.

Hi!

Neons! Neons everywhere! Lately our polish brand Colour Alike lunched a collection of amazing neons called Neon Goes Plastic. They also made neon stamping polishes in collaboration with B. Loves Plates (Neon Power). As soon as the products appeared on their site I ordered both collections and this is my first manicure with them.

Muszę przyznać, że nie miałam za wiele czasu żeby stworzyć coś ambitnego, ale jak odpakowałam te lakiery po prostu musiałam użyć ich od razu! Zdecydowałam się zrobić żółtą bazę i użyć Colour Alike Yellow Flash. Nałożyłam trzy warstwy żeby całkowicie pokryć paznokcie, ale ten lakier nie był problematyczny. Ma on trochę gęstszą formułę, ale dzięki temu krycie jest na prawdę fajne jak na neon. Lakier ma satynowe wykończenie, ale ja zawsze daję warstwę top coat'u, więc raczej nie zobaczycie go w tej wersji nigdzie na moim blogu.

I must admit I didn't have a lot of time to create something ambitious, but when I unwrapped these polishes I just had to use them right away! I decided to make a yellow base and used Colour Alike Yellow Flash. I applied three coats to fully cover my nails, but this polish wasn't problematic. It does have a bit thicker formula, but thanks to that the coverage is actually really nice for a neon. The polish has a satin finish, but I always add a top coat, so You probably won't see it in that version anywhere on my blog.

Przez poważny brak czasu na tej bazie zrobiłam prosty, kropkowy wzór. Użyłam Colour Alike B. a Pink Punch i Stempla B. Loves Plates Jumbo. Wzór pochodzi z płytki Uber Chic 1-03. Jak widzicie lakier do stempli działa na prawdę dobrze. Pigmentacje jest niesamowita, kolor jest żywy. Dużym plusem jest fakt, że lakier łatwo zmywa się ze skóry. Przy tym mani nie użyłam nawet lateksu do ochrony, a czyszczenie skórek poszło gładko. Lakier schnie szybko, więc musimy działać sprawnie. Raz skończyłam tylko z połową kropek na paznokciu, bo za długo czekałam z odbijaniem, więc miejcie to na uwadze. Może się to przydarzyć zwłaszcza jak używamy małych, płytkich albo bardzo szczegółowych wzorów. Lakier B. a Pink Punch nie jest dostepny obecnie w setach Neon Power. Wygląda na to, że partia nie przeszła testów jakościowych. Ja miałam szczęście dostać go jeszcze spośród kilku próbnych buteleczek, dzięki uprzejmości Colour Alike.

Due to a serious lack of time I did a simple dot design on this base. I used Colour Alike B. a Pink Punch and B. Loves Plates Jumbo Stamper. The design comes from Uber Chic 1-03 plate. As You can see the stamping polish worked really well. The pigmentation is amazing, the colour is vibrant. A big plus is that the polish cleans easily from the skin. In this manicure I didn't even use a latex barrier and my clean up went smoothly. The polish dries quickly, so we have to work fast. One time I ended up stamping only half of my dots because I waited too long with transferring, so keep that in mind. This can happen especially when we use small, shallow or very detailed designs. The B. a Pink Punch polish isn't currently available in the Neon Power sets. It looks like the batch didn't pass the quality tests. I was lucky to get it from the first couple of test bottles, thanks to the courtesy of Colour Alike.

Tym razem (nie jak zwykle ;)) użyłam do zabezpieczenia mani odżywki Sally Hansen Maximum Growth. Dalej próbuję znaleźć idealny top coat do zdobień, ale nie udaje mi się. Ta odżywka jest niezła, nie rozmazuje wszystkiego od razu. Nie jest jednak idealna, dalej muszę strasznie uważać i pomimo tego zdarza mi się czasem zepsuć stemple. Na wierzchu dodałam też warstwę INM Out The Door żeby przyśpieszyć schnięcie.

This time (not as usual ;)) I used Sally Hansen Maximum Growth hardner to secure my manicure. I'm still trying to find a perfect top coat for nail art, but failing at it. This hardner is quite good, it doesn't smudge everything right away. It's not perfect though, I still have to be very careful and despite this I sometimes mess up my stamping. On top of it all I also added a layer of INM Out The Door for fas drying.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę do stempli jakiej użyłam..

Below You can see the stamping plate I used..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i produkty.

..and the products.