Roses Are.. Blue?!

Cześć!

Tak, róże jakie dla Was mam są niebieski. Chciałam zrobić coś nietuzinkowego ;) Mam nadzięje, że ta szalona wersja Wam się spodoba.

Hi there!

Yes, the roses I've got for You are blue. I wanted to do something out of the ordinary ;) I hope You'll like this crazy version.

Kolor bazowy jaki wybrałam do tego mani nie jest czarny, chociaż może tak wyglądać na pierwszy rzut oka. To Essie After School Boy Blazer i jest to ekstremalnie ciemny niebieski. Nałożyłam dwie cienkie warstwy, ale ten lakier jest tak napigmentowany, że z łatwością kryje paznokieć już po jednej.

The base colour I chose for this manicure isn't black, although it might look like that at first. It's Essie After School Boy Blazer and it's an extremely dark blue. I applied two thin coats, but this polish is so pigmented it easily covers the nail in just one coat.

Uber Chic ma dużo świetnych wzorów na swoich płytkach, ale róże z płytki 12-03 jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach są po prostu genialne. Kocham nakładane na siebie obrazki i możliwości jakie dają. Dla mnie to najłatwiejszy sposób na wielokolorowe wzorki na paznokciach. Wszystko czego potrzebuję to przezroczysty stemple i voile. 

Uber Chic has a lot of awesome designs on their plates, but the roses from plate 12-03  You can see on my nails are just brilliant. I love layered images and the possibilities they give. For me their the easiest way to get multicoloured designs on my nails. All I need is a clear stamper and voile.

Lakiery jakich użyłam do zrobienia moich ślicznych, niebieskich różyczek to Colour Alike B. a Blue Ocean, B. a Rainy Mood oraz B. a Fresh Mojito. Wzór odbiłam Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear.

The polishes I used to make my lovely, blue roses are Colour Alike B. a Blue Ocean, B. a Rainy Mood and B. a Fresh Mojito. I stamped the design with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.

Poniżej możecie zobaczyć płytke UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

..i większość pozostałych produktów jakich potrzebowałam żeby stworzyć to zdobienie.

..and most of the other products I needed to create this nail art.

REVIEW: Lakier Do Stempli Born Pretty Store #2603

Hej!

Czas podzielić się z Wami moimi przemyśleniami na temat ostatniego Lakieru Do Stempli Born Pretty Store - fioletowego #2603.

Hey!

It's time to share with You my thoughts on the last Born Pretty Store Stamping Polish - the purple #2603.

To średni, chłodny odcień fioletu i możecie go znaleźć TUTAJ. Tak jak wszystkie pozostałe lakiery do stempli BPS ma on prostokątną buteleczkę zawierającą 15ml produktu i standardowy, nie zbyt gruby pędzelek.

This is a medium, cool shade of purple and You can find it HERE. Just like all the others BPS stamping polishes it has a rectangular bottle containing 15ml of products and a standard, not too thick brush.

Jakość tego lakieru jest dobra. Lubię z nim pracować ponieważ nie wysycha zbyt szybko na stemplu i zostawia nam wystarczająco dużo czasu żeby przenieść wzór na paznokieć. Formuła również jest fajna, nie zbyt wodnista i nie zbyt gęsta. Tak jak wszystkie odcienie jakie dostałam w ostatniej paczce, ten także lubi być odbijany na jaśniejszych bazowych kolorach. Nie polecałabym go jeśli chcecie widoczny wzór na czrnej bądź jakiejkolwiek ciemniejszej bazie. Poniżej możecie zobaczyć BPS #2603 na czerni, bieli oraz porównanie do kilku innych fioletowych lakierach do stempli jakie mam.

The quality of this polish is good. I like working with it because it doesn't dry to fast on the stamper and leaves us enough time to transfer the image on to the nail. The formula is nice as well, not too watery and not too thick. Just like all the shades I got in my last package, this one also likes to be stamped over lighter base colours. I wouldn't recommend it if You want a vibrant design on a black or any other dark base. Below You can see BPS #2603 on black, white and a comparison to some other purple stamping polishes I have.

Już widziałyście pierwszy manicure jaki zrobiłam przy pomocy tego lakieru, ale jeśli nie pamiętacie - jest tutaj:

You've already seen the first manicure I did with this polish, but in case You don't remember - here it is:

Jeśli jesteście zainteresowane szczegółami dotyczącymi tego zobienia, TUTAJ jest bezpośredni link to mojego posta o nim. Jak widzicie lakier do stempli spisał się świetnie.

If You're interested in the details of this nail art, HERE is a direct link to my post about it. As You can see the stamping polish did great.

Poniżej z kolei są produkty jakich użyłam.

Below on the other hand are the products I used.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

Moje drugie zdobienie jest kwiatową kompozycją. Jako bazę wybrałam jasny błękitny odcień Essie Blossom Dandy. Ten lakier ma na prawdę dobrą pigmentację, myślę że niektóre osoby mogłyby dać radę nałozyć tylko jedną warstwę, ja jednak jak zwykle wolałam dwie cienkie.

My second nail art is a flowery composition. As a base colour I chose a light blue shade Essie Blossom Dandy. This polish has really good pigmentation, I think some people might get away with just one coat, buy I as always preferred to apply two thin ones.

Wzór jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Spring 01. Odbiłam go lakierem BPS #2603 i Stemplem Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone.

The design You can see on my nails comes from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Spring 01 plate. I stamped it with BPS #2603 and Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone Stamper.

Jako ostatni detal dodałam trochę kropek w środku każdego z kwiatów używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 17 Turquoise i małej sondy.

As a last touch I added some dots in the middle of each flower using Kaleidoscope by El Corazon 17 Turquoise and a small dotting tool.

Cały manicure jest zabezpieczony jedną warstwą top coat'u Kads (żeby przeciwdziałać rozmazaniu wzoru) i jedną warstwą INM Out The Door (żeby przyśpieszyć wysychanie).

The whole manicure is secured with one layer of Kads top coat (to prevent smudging the design) and on layer of INM Out The Door (to quicken the drying process).

Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich uzyłam żeby stworzyć to zdobienie.

Below You can see the products I used to create this nail art.

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

REVIEW: Born Pretty Store Holo Polish H003 Temptation Wait

Cześć :)

Czas na recenzję nad którą pracowałam już od jakiegoś czasu. Holograficzne lakier firmy Born Pretty Store musiały się w końcu pojawić na moim blogu. Po obejrzeniu mnóstwa swatchy w internecie pokazujących jak silny i liniowy efekt holo mają - dwa z nich wybrałam do recenzji. Dzisiaj będziemy dyskutować o fioletowej piekności - H003 Temptation Wait. Drugi kolor jaki mam to zielony H008 All-embracing, ale ten zostawię na następny raz.

Hello :)

It's time for a review I've been working on for quite some time now. Holographic polishes from the Born Pretty Store brand were destined to appear on my blog at some point. After seeing numerous swatches on the internet, showing what a strong and linear holo effect they have - I chose two of them for review . Today we'll be discussing the purple beauty - H003 Temptation Wait. The second colour I have is green H008 All-embracing, but I'll be leaving that one for next time.

Zacznijmy od kilku szczegółow dotyczących samego lakieru. Holo przychodzi w srebrnym, kartonowym pudełeczku z numerem i nazwą lakieru na wierzchu. Ta cześć jest trichę niefortunna, ponieważ ja musiałam nakleić swoje własne etykiety na butelki żaby rozróżnić odcienie. Tak jest po prostu łatwiej, niż szukać w internecie nazwy kalieru za każdym razem jak chciałoby się o nim napisać.

Let's start from some details about the polish itself. The holo comes in a silver cupboard box with the name and number of the polish on top. This part is quite unfortunate, because I had to put my own labels on the bottles in order to distinguish the shades. It's just easier that way, than to search for the name of the polish each time I want to write about it.

Buteleczki i zakrętki są prosokątne, ale możemy z łatwością zdjać kanciastą cześć zakrętki. W ten sposób mamy lepszą możliwość chwycenia nasady pędzelka. Przynajmniej dla mnie lepiej jest trzymać standardowy uchwyt pędzelka niż taki duży, prostokątny. Sam pędzelek jest trochę za szeroki.. Można jednym pociągnięciem pomalować całe paznkieć i to jest plus dla niektórych osób. Ja osobiście wolę mieć trochę węższy pędzelek i więcej kontroli nad tym jak dokładnie nakładam lakier w pobliżu skórek. Każda buteleczka ma 1ml produktu. Firma oferuje holograficzne lakiery w również sześcio mililitrowych buteleczkach, ale nie wiem czy kolory są odpowiednikami. Dokładnie ten lakier jaki recenzuję jest TUTAJ.

The bottles and the caps are rectangular, but we can easily take the cap's angular part off. That way we get a better grip on the brush handle. At least for me it's better to hold a standard brush handle than such a big rectangular one. The brush itself is a bit too wide.. You can cover a whole nail with one stroke and that's a plus for some people. I personally prefer to have a slightly narrower brush and more control over how precisely I apply the polish in the cuticle area. Each bottle contains 10ml of the product. The brand offers holographic polishes in 6ml bottles as well, but I don't know if the colours correspond. The exact polish I'm reviewing is HERE.

Natural light

Mój pierwszy manicure z użyciem tego lakieru był prostym zdobieniem stemplowym. Odbiłam wzór tylko na dwóch paznokciach, żebyście mogli zobaczyć ten holograficzny lakier również solo.

My first manicure using this polish was a simple stamping nail art. I only stamped two nails, so You'd be able to see this holographic polish on it's own as well.

Natural light

Natural light

W tym mani użyłam kremowej bazy (jednej warstwy Color Club Mrs. Robinson) pod holo, żeby ułatwić procedurę czyszczenia skórek. Nie było to jednak konieczne. H003 Temptation Wait świetnie kryje przy jednej warstwie i dobrze się zmywa przy skórkach. Byłam na prawdę pod wrażeniem.

In this manicure I used a cream base (one coat of Color Club Mrs. Robinson) underneath the holo to ease the cuticle area clean-up routine. It wasn't necessary though. The H003 Temptation Wait covers amazingly in one coat and cleans up well from the cuticles. I was really impressed.

Artificial light

Wzorek jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzi z płytki Lina Feeling Shapely 08. Odbiłam go Stemplem B. Loves Plates Jumbo i lakierem do stempli Kaleidoscope 87 Lavender.

The design You can see on two of my nails comes from Lina Feeling Shapely 08 plate. I stamped it with B. Loves Plates Jumbo Stamper and Kaleidoscope 87 Lavender stamping polish.

Artificial light

Muszę Was ostrzec, że zrobiłam dużo zdjęć. Próbowałam uchwycić efekt holo w różnym oświetleniu żeby jak najdokładniej zrecenzować te lakiery. Jak widzicie lakier w świetle dziennym nie sprawia, że serce bije szybciej. Efekt jest dużo lepszy w sztucznym świetle (w moim przypadku pod lampą pierścieniową), ale zaczekajcie aż zobaczycie ten lakier w bezpośrednim słońcu!

I have to warn You that I made a lot of photos. I tried to catch the holo effect in various lighting to review these polishes as thoroughly as possible. As You can see the polish in natural light doesn't make your hear beat faster. The effect is much better in artificial light (in my case under s ring light), but wait to see this polish in direct sunlight!

Artificial light

Kolejną ważną kwestią jest użycie top coat'u. W tym mani pokryłam stemplowane paznokcie top coat'em Kads, a potem wszystkie paznokcie INM Out The Door. Przy tym konkretnym holograficznym kolorze widziałam znaczącą różnicę między paznokciami porytymi top coatem a paznokciami a samym lakierem. H003 stał się bardziej błyszczący, to normalne, ale w tym samym momencie kolor stal się bardziej intensywny, ciemniejszy. Efekt holo nie ucierpiał, wyglądał nawet lepiej na wzornikach pokrytych top coat'em, które pokażę Wam na koniec posta.

Another important thing is the usage of top coat. In this manicure I covered the stamped nails with Kads top coat and after that all of my nails with INM Out The Door. With this particular holografic colour I saw a significant difference between nails covered with a top coat and the nails with only the polish on them. H003 got more glossy, that's normal, but at the same time the colour intensified, darkened. The holo effect didn't suffer, it even looks better on the nail displays covered with top coat, which I'll show You in the end of the post.

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

Następnym mani jaki zrobiłam również była kompozycja holo i stempli. Pomyślałam, że proste swatche byłyby trochę nudne, więc dodoałam wzorek. Tym sposobem dostajecie dwa w jednym - swatch i zdobienie ;)

The next manicure I did was a composition of holo and stamping as well. I thought simple swatches would be a bit boring, so I added the design. This way You get both - a swatch and some nail art ;)

Natural light

Tym razem widzicie lakier holograficzny solo. Nie użyłam ani bazy ani top coat'u. Nałożyłam dwie warstwy, ale pierwsza wyglądała w zasadzie na tak samo kryjącą.

This time You see the holographic polish on it's own. I didn't use a base or a top coat. I applied two coats, but the first one was actually just as opaque.

Artificial light

Artificial light

Jeśli chodzi o zdobienie, użyłam jako bazy Kiko 330 Lilac i nałożyłam dwie warstwy. Odbiłam wzór z płytki Uber Chic 12-03 używając Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL oraz lakieru do stempli Born Pretty Store #2603. Na koniec dodałam też do wzoru trochę kropek lakierem Temptation Wait żeby połaczyć go bardziej z pozostałymi paznokciami. Stemple byly zabezpieczone jedna warstwą top coat'u Kads.

When it comes to the nail art, I used Kiko 330 Lilac as a base and applied two coats. I stamped a design from Uber Chic 12-03 stamping plate using Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper and Born Pretty Store #2603 stamping polish. In the end I also added to the design some dots of Temptation Wait to link it more with the other nails. The stamping was secured with one coat of Kads top coat.

Direct sunlight

To jest prawdopodobnie to na co czekaliście - zdjęcia w słońcu! To nie sekret, że holograficzne lakiery najlepiej wyglądają w tego typu oświetleniu. BPS H003 nie był inny.

This is probably what You've been waiting for - photos in sunlight! It's not a secret that holographic nail polishes look best in this type of lighting. BPS H003 was no different.

Direct sunlight

Direct sunlight

Direct sunlight

Tutaj możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

Tutaj jest kilka swatch'y na wzornikach. Zrobiłam porównanie mięszy BPS H003 Temptation Wait z top coat'em oraz bez niego. Chciałam też zobaczyć jak podobny jest ten lakier do moich innych fioletowych holo - Color Club Eternal Beauty i popolarnego ostatnimi czasy Golden Rose Holographic 05. Jak widzicie nie ma tu dupe'ów. BPS jest dużo ciemniejszy, a jednocześniema trochę mniej intensywny efekt holo.

Here are some swatches on nail displays. I did a comparison between BPS H003 Temptation Wait with top coat and without it. I also wanted to see how similar this polish is to my other purple holos - Color Club Eternal Beauty and the popular nowadays Golden Rose Holographic 05. As You can see no dupes here. BPS is much darker, but at the same time has a bit less intensive holo effect.

Podsumowując muszę powiedzieć, że ten lakier był na prawdę fajny. Kryjący po jednej warstwie, łatwy w użytku i spektakularny w bezpośrednim słońcu. Nie była zbytnio pod wrażeniem efektu w cieniu, ale to nic nowego. Muszę też zaznaczyć, że holograficzne własciwości tego koloru nie były tak silne jak w niektórych moich innych fioletach, ale są one dużo jaśniejsze. Może to jest powód. Niemniej jednak cieszę się, że mam ten lakier w kolekcji.

In conclusion I have to say that this polish was really nice. Opaque in one coat, easy to work with and spectacular in direct sunlight. I wasn't too impressed with the effect in the shade, but that's not something new. I also have to point out that the holographic properties of this shade weren't as strong as in some of my other purples, but they are much lighter. Maybe that's the cause. Nevertheless I'm happy to have this polish in my collection.

Jak Wam się podoba ten holoś? Pamiętajcie, że jeśli zamawiacie coś z Bron Pretty Store możecie użyć mojego kodu zniżkowego HMG10 żeby otrzymać 10% upustu na wszystkie nieprzecenione produkty.

How do You like this holo polish? Remember that if You're ordering something from Born Pretty Store You can use my discount code HMG10 to get 10% off any items that aren't already on sale.