REVIEW: Ya Qin An Image Plate From Born Pretty Store

Cześć Wam!

Dzisiaj będę recenzowała jedną z plytek jakie dostałam ze sklepu Born Pretty Store. Ta którą dostałam nazywa się Ya Qin An Y003, a przynajmniej myślę, że tak sie nazywa :)

Hi There!

Today I'll be reviewing one of the stamping image plates I got from Born Pretty Store. The one I got is called Ya Qin An Y003, at least I think that's how it's cold :)

Tak wygląda płytka. Miała ona niebieską folię ochronną po obu stronach. Zerwałam tą z przodu i zostawiłam tylnia, ponieważ plytka jest cała metalowa, nie ma żadnego papierowego czy plastikowego tyłu. Orginalnie płytka przyszła w kartoniku pokazanym poniżej. Możecie ją znaleźć w sklepie Born Pretty Store TUTAJ.

This is how the plate looks like. It had a blue protection film on both sides. I peeled off the front one and left the back, because the whole plate is metal, it doesn't have any paper or plastic back. The plate originally came in a paper sleeve shown below. You can find it in Born Pretty Store HERE.

Tutaj widać jak wzory wyglądają na kartce. Odbijałam czarnym lakierem My Secret 121 i stemplem Creative Shop.

Here is how the designs look like on paper. I stamped them with My Secret 121 black and the Creative Shop stamper.

Ta płytka ma bardzo dużo różnych koronek, które uwielbiam. Możemy wybierać spośród sześciu całopaznokciowych wzorów, które mają 1,7cm x 2,0cm i trzech małych. Wzorki odbijają się na prawdę ładnie i wyglądają świetnie na paznokciach. Jedyną rzeczą która może być problematyczna jest to, że wzory są bardzo szczególowe, a ich krawędzie - trochę ostre. Musiałam uważać podczas czyszczenia płytki bawełnianym płatkiem, żeby nie zostawić żadnych włókien. Jeśli krawędzie graweru złapią ich trochę (a lubią to robić) a ja nałożę lakier, podczas zbierania nadmiaru włókna mają tendencję do psucia wzorka. Poza tym byłam bardzo zadowolona z pracy z tą płytką.

Poniżej możecie zobaczyć dwa mani, jakie zrobiłam używając tej płytki.

This plate has a lot of different laces, which I adore. We can choose from six full nail images, which have 1,7cm x 2,0cm and three small ones. The designs stamp really nice and look amazing on nails. The only thing that can be an issue is that the designs are really detailed and their edges - a bit sharp. I had too look out while cleaning the plate with a cotton pad not to leave any fibres. If the edges of the engraver caught some of them (and they like to do that) and I applied my nail polish, during scraping the fibres tended to mess up the design. Other than this I was very pleased with working with this plate.

Below You can see two manicures I did using this plate.

Holographic Lace

Gold Elegance

Kupując w sklepie Born Pretty Store możecie dostać 10% rabat z kodem HMG10 z mojego bloga, rabat działa na nieprzecenione produkty. Przesyłka jest darmowa! 

Shopping in Born Pretty Store You can get a 10% discount with the code HMG10 from my blog, the discount works on products in regular price. The shipping is free!

Gold Elegance

Witam,

dzisiaj mam bardzo eleganckie mani. Przynajmniej tak myślę :) W zasadzie zrobiłam to mani nie tak dawno po raz pierwszy, ale nie moglam zrobić dobrych zdjęć! Po prawdzie poprzednie zdjęcia były fatalne.. Zdecydowałam się zrobić manicure jeszcze raz żeby zrobić lepsze zdjęcia, ale to dalej nie jest coś co nazwałabym dobrymi. Nie wiem dokładnie dlaczego to mani tak ciężko złapać.. może to shimmerowa baza, może brokat.. albo wszystko razem. Nie będę próbować po raz trzeci, więc fotki są jakie są.

Hello,

today I have a very elegant manicure. At least I think so :) I actually did this manicure once before not long ago, but I just couldn't take any goodphotos! In fact the previous photos were terrible.. I decided to make the manicure again to get some better pictures, but it's still not what I would call good. I don't know why exactly is this manicure so hard to capture.. maybe it's the shimmery base, maybe the glitter.. or all of this together. I'm not going to try for the third time, so the photos are what they are.

Kolor jakiego uzyłam jako bazy to Orly Frosting. Nałożyłam trzy warstwy i to dla mnie mus przy tym lakierze. Jest dość przezroczysty i smuży przy pierwszej warstwe, druga to wyrównuje, ale dopiero trzecia dała mi idealne krycie.

The colour I used as base is Orly Frosting. I applied three coats and that's a must for me with this polish. It's quite sheer and streaky on the first coat, the second one evens it out, but ultimately the third gave me perfect coverage.

Na palec serdeczny i kciuk nałożyłam jedną warstwę Orly Halo. To taki śliczny brokat! Ma mnóstwo małych, złotych i srebrnych drobinek oraz trochę większych, okrągłych srebrnych. Na prawdę ładnie się rozprowadza na paznokciu, a to zawsze jest ważną kwestią przy brokatowcyh top coat'ach. Jedna warstw INM Out The Door idealnie go wygładziła.

On my ring finger and thumb I applied one coat of Orly Halo. This is such a lovely glitter! It has a lot of little gold and silver particles and some larger, round silver ones. It spreads really nicely on the nail, and that's an important issue when it comes to glitter top coats. One coat of INM Out The Door on top made it perfectly smooth.

Na reszcie paznokci zrobiłam stemple. Koronkowy wzór pochodzi z płytki z Born Pretty Store Y003. Wzór odbiłam lakierem Essence Nail Art Magnetics w kolorze 11 Witches Come True (jaka nazwa :D). To szarawo srebrny kolor z mnóstwem złotego shimmeru.

On the rest of my nails I did some stamping. The lace design came from a Born Pretty Store image plate Y003. I stamped the design with Essence Nail Art Magnetics polish in 11 Witches Come True (what a name :D). It's a greyish silver colour with a lot of gold shimmer.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.

Miejcie na uwadze, że część zdjęć była robiona w naturalnym świetle, a część pod lampą pierścieniową.

Note that some of the photos were taken in natural light and some under a ring light.

Holograficzna Koronka

Holographic Lace

Cześć,

dzisiaj mam dla Was błyszczące mani. Widziałam tą kombinację wiele razy w internecie. Zdecydowałam się ją wypróbować i bardzo podobało mi się jak wyglądała na moich paznokciach.

Hello,

today I have a shiny manicure for You. This is combination I saw multiple times on the web. I decided to try it and I really liked how it looked on my nails.

Bazowy kolor to Allepaznokcie Holographic Nail Polish 01. Ta marka sprzedaje dużo paznokciowych produktów w niskich cenach. Te lakiery były po około 15zł jak je kupowałam i mam kilka kolorów. Wszystkie mają 15ml pojemności i kupiłam je na Allegro.

The base colour is Allepaznokcie Holographic Nail Polish 01. This brand sells a lot of nail products in low prices. These polishes were about 15zł when I bought them and I have a bunch of colours. They're all 15ml and I got them on Allegro.

Nałożyłam trzy warstwy, ale dwie wyglądały prawie tak samo. Lakier ma fajną konsystencję, łatwo czyści się ze skórek (co jest dla mnie bardzo ważne) i daje całkiem niezły holograficzny efekt. Nie mam zbyt wielu lakierów holo, ale te mnie usatysfakcjonował, zwłaszcza za cenę 15zł. To nie jest super silny efekt holo, ale jest widoczny. Właściwie zaskoczyło mnie jak dobrze wyglądał na moich paznokciach w sztucznym świetle (zdjęcia na końcu).

I applied three coats, but two looked almost the same. The polish has a nice formula, cleans easily from cuticles (what is really important for me) and gives quite a holographic effect. I don't have a lot of holo polishes, but this one satisfied me, especially for the price of 15zł. It's not a super strong holo effect, but it's visible. In artificial light it actually surprised me with how good it looked (photos in the end).

Na tej bazie odbiłam piękny, czarny, koronkowy wzór. Wzorek pochodzi z płytki Born Pretty Store o nazwie Y003. Możecia ją znaleźć TUTAJ. Czarny lakier jakiego użyłam to jak zwykle My Secret, ale teraz zmienili trochę numerację kolorów. Czerń to teraz MS 200 Dressed In Black.

On this base I stamped a beautiful lace design in black. The design comes from a Born Pretty Store image plate called Y003. You can find it HERE. The black I used is as usually My Secret, but now they hanged a bit the colour numbers. Black is now MS 200 Dressed In Black.

Tutaj są zdjęcia holograficznego efektu w sztucznym świetle. Niźle, co? Wiem, że to nie jak w markach indie czy innych wysokopółkowych lakierach, ale i tak bardzo mi się podobał.

Here are the photos showing the holographic effect in artificial light. Nice, right? I know it's not like in the indie brands or other top shelf nail polishes, but I still liked it a lot.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę i lakiery jakich użyłam.

Below You can find the plate and polishes I used.