#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 4 - Skandynawskie Wzory

#CREATIVENAILPARTY - Week 4 - Scandinavian Pattern

Cześć,

projekt #CREATIVENAILPARTY już prawie się kończy. W tym tygodniu robimy zdobienia na ostatni temat - skandynawskie wzory. Ja uwielbiam wszystkie sweterkowe wzory, mam nadzieję, że Wy także ;)

Hello,

#CREATIVENAILPARTY project is almost over. This week we're making nail arts for the last theme - Scandinavian pattern. I totally love all sweater designs, I hope You do too ;)

Zedydowałam sie pójść w dwukolorowy sweterkowy wzór na granatowej bazie i słodkie polarne misie na dwóch akcentowych paznokciach. Utrzymałam manicure w tylko tych trzech kolorach, żeby wyglądał na pełną kompozycję.

I decided to go with a two colour sweater design on a dark blue base and a cute polar bear on two accent nails. I kept the manicure in just three colours, so it would appear as a whole composition.

Kolor bazowy jaki mam na paznokciach to Essie Style Cartel i nałożyłam dwiewarstwy żeby uzyskać pełne krycie. Pokryłam go także top coat'em Sally Hansen Insta-Dri żeby móc praktycznie od razu stemplować.

The base colour I have on my nails is Essie Style Cartel and I applied two coats to achieve full opacity. I also covered it with Sally Hansen Insta-Dri top coat to be able to stamp over it almost right away.

Większość moich paznokci ma na sobie skandynawski wzór. Obrazek jakiego użyłam pochodzi z płytki MoYou London Festive 30 i odbiłam go dwoma kolorami - czerwonym (Kaleidoscope 13 True Red) i białym (Kaleidoscope 02 White). Najpierw zakryłam środek paznokci odrobina taśmy i odstemplowałam cały wzór bielą. Kiedy odkleiłam taśmę, białe kawałki wzoru były gotowe. Następnie pokryłam już tylko brakujące części wzoru czerwonym lakierem i odbiłąm go na środku paznokci. Użyłam Stempla Aliexpress Blue Metal Handle XL żeby idealnie rozmieścić wzór.

Most of my nails have a Scandinavian pattern on them. The image I used comes from MoYou London Festive 30 plate and I stamped it with two colours - red (Kaleidoscope 13 True Red) and white (Kaleidoscope 02 White). First I covered the middle of my nail with some tape and stamped the whole design with white. When I peeled the tape, the white parts of the design were ready. Next I covered just the missing part of the design with red polish and stamped it in the middle of my nails. I used the Aliexpress Blue Metal Handle XL Stamper to place the design perfectly.

Moje paznokcie akcentowe mają na sobie misia polarnego z płytki Bundle Monster BM-S156. Wzór był odbity czernią (Kaleidoscope 01 Black) i pokolorowany na stemplu tymi samymi lakierami, jakich użyłam do seterkowego wzoru. Kiedy lakiery trochę przeschły odbiłam misia na paznokciach. Śnieg na którym on siedzi nie jest częścią wzoru, ale pochodzi z tej samej płytki (pożyczyłam go od pingwinka obok).

My accent nails have a polar bear from Bundle Monster BM-S156 plate on them. The design was stamped with black (Kaleidoscope 01 Black) and coloured straight on the stamper with the same polishes I used for the sweater design. When the polishes dried a little I stamped the bear onto my nails. The snow he's sitting on isn't part of the design, but it comes from the same plate (I borrowed it from the alongside penguin).

Zdobienie jest zabezpieczone jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą Sally Hansen Insa-Dri. W ten sposób unikam rozmazania wzoru, mam błyszczące wykończenie, szybkie schnięcie i brak kurczenia lakieru. Do tej pory żaden top coat jakiego używałam nie dał mi tego wszystkiego na raz, więc po prostu użuwam dwóch różnych.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam..

The nail art is secured with one coat of Kads top coat and one coat of Sally hansen Insta-Dri. This way I avoid smearing the design, have a glossy finish, quick drying and no polish shrinkage. So far no top coat I used gave all of these at once, so I just use two different ones.

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://bundlemonster.com/

..i większość pozostałych produktów.

..and most of the products.

Tutaj są poprzednie mani jakie zrobiłam na #CREATIVENAILPARTY:

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 1 - Kolory zimy

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 2 - Jelonki i sarenki

#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 3 - Zimowy las

Here are the previous manicures I did for #CREATIVENAILPARTY:

#CREATIVENAILPARTY - Week 1 - Winter colours

#CREATIVENAILPARTY - Week 2 - Deer

#CREATIVENAILPARTY - Week 3 - Winter forest

REVIEW: Geometryczne Naklejki Wodne od Born Pretty Store

Geometric Water Decals From Born Pretty Store

Cześć Wam!

Dzisiaj mam Wam do pokazania metaliczne naklejki wodne. Ten typ nail art'u jest dla mnie jednym z najprostszych. Zawsze wygląda ładnie i nie za wiele może pójść źle :D Oto jak wygląda zestaw:

Hi there!

Today I have some metallic water decals to show You. This type of nail art is one of the easiest for me. It always looks nice and there's not too much that can go wrong :D Here's how the set looks like:

Ten arkusz dostałam do recenzji z Born Pretty Store. Jak widzicie naklejki jakie wybrałam mają symbol 065 i są złote. Możecie je znaleźć TUTAJ i wybrać spośród kilku wzorów. Poniżej jest użytkowanie naklejek w obrazkach. Było ono na tyle blistra. To standardowa metoda używania naklejek wodnych, ja odpuszczam tylko część z suszarką ;)

I got this sheet for review from Born Pretty Store. As You can see the decals I chose have the symbol 065 and they're gold. You can find them HERE and choose from a few designs. Below is the usage of these decals in images. It was on the back of the wrapping. It's a standard method of using water decals, I just skip the hair dryer part ;)

Tutaj jest manicure na jaki wpadłam żaby pokazać Wam naklejki w akcji. Moim bazowym lakierem jest Essie Style Cartel i jest to świetny, ciemny, atramentowy granat. To są dwie warstwy, więc na prawdę fajnie w przypadku tego typu kolorów. Mam kilka podobnych lakierów, ale wszystkie są bardzo przezroczyste. Ten lakier nakładał się dobrze i łatwo zszedł ze skórek, co również jest dużym plusem jeżeli chodzi o ciemne lakiery. To był mój niedawny zakup i jestem z niego bardzo zadowolona!

Here's a manicure I came up with to show You the decals in action. My base polish is Essie Style Cartel and it's a really great, ink, dark blue. This is two coats, so really nice in case of this type of colour. I have a few similar polishes, but they're all very sheer. The polish applied good and it came of my cuticles easily, what is also a big plus when it comes to dark polishes. This was a recent purchase of mine and I'm very happy with it!

Jak tylko zobaczyłam te naklejki wiedziałam dokładnie jak chcę ich użyć. Rombowe kształty oryginalnie są w grupach. Można to prawie zobaczyć na zdjęciach całych arkuszy. Są dwa obszary złożone z 27 mniejszych kształtów zgrupowane w trzyrzędowe paski i dwa jednorzędowe pasy złożone z 3 większych rombów. Tak, tak bardzo skomplikowane wyjaśnienie :D Żeby mieć pojedyncze romby czy inne kombinacje trzeba wyciąć co się chce.

As soon as I saw these decals I knew exactly how I want to use them. The rohmb shapes originally are in groups. You can kind of see it on the pictures of the whole sheet. There are two areas composed of 27 smaller shapes grouped in a three row stripe and two single rowed stripes each made of 3 bigger rhombs. Yeah, yeah very complicated explanation :D In order to get single rhombs or other combinations You just have to cut out what You want.

W moim mani użyłam mniejszych naklejek. Wycięłam trzy pojedyncze i dwa paski, każdy złożony z trzech rombów. Nakładały się gładko i nie było żadnych widocznych krawędzi. Pokryłam je jedną warstwą INM Out The Door i jak widzicie wyglądają ładnie. Przypominaja mi folię aluminiową, tylko złotą ;)

In my manicure I used the smaller decals. I cut out three single ones and two stripes each composed of three rhombs. They applied smoothly and there were no visible edge lines. I covered them with one coat of INM Out The Door and as You can see they look nice. They remind me of aluminium foil, just in gold :)

Mam nadzieję, że podoba Wam się mój mani. Był szybki i łatwy, ale ciągle interesujący dzięki naklejkom. Pamiętajcie, że kiedy robicie zamówienie na Born Pretty Store możecie dostać 10% zniżki na wasz zakup z kodem HMG10 z mojego bloga. Zniżka działa na produkty, które są w regularnej cenie.

Hope You like my manicure. It was quick and easy, but still interesting thanks to the decals. Remember that when You make an order on Born Pretty Store You can get 10% off on your purchase with the code HMG10 from my blog. The discount works on products that are in regular price.