Elegant Silver Flowers

Cześć Wam!

Tym razem mam trochę elegancji, a przynajmniej tak ja postrzegam to mani. Zrobiłam taką kompozycję komuś innemu i zakochałam się, więc niedługo potem zdecydowałam się powtórzyć ją na swoich paznokciach.

Hi there!

This time I have a bit of elegance, at least that's how I see this manicure. I did this composition on someone else and I loved it, so not long after that I decided to repeat it on my nails.

Kolor bazowy to Orly Decades Of Dysfunction, który absolutnie uwielbiam. Wygląda tał ładnie na mnie, tak czysto i dystyngowanie. Nałożyłam dwie grubsze warstwy. Ten lakier jest niestety częścią limitowanej kolekcji Dark Shadows, więc jest ciężki do dostania. To wielka szkoda, bo jest to dupe Orly Pure Porcelain, a według dziewczyn które kupiły Pure Porcelain w nowych buteleczkach Orly - kolor się zmienił.. To zawsze tragedia jak kocha się jakiś lakier i nie można kupić kolejnej butelki, bo już nie istnieje albo kolor się zmienił (trochę mnie to wkurza.. dlaczego zmieniaja kolor i nazywają go tak samo :/ gdzie jest kontrola jakości?).

The base colour is Orly Decades Of Dysfunction, which I absolutely adore. It looks so nice on me, so clean and dignified. I applied two thicker coats. This polish was unfortunately a part of the limited Dark Shadows collection, so it's hard to get. It's a pity because it's a dupe of Orly Pure Porcelain and according to the girls that bought Pure Porcelain in the new Orly bottles - the colour has changed.. It's always a tragedy when You love a polish and You can't buy another bottle because it no longer exists or it has changed (that pisses me off a bit.. why do they change the colour and name it the same :/ where's the quality control?).

 

Manicure miał być interesujący, ale subtelny. Od razu pomyślałam o srebrnym, kwiatowym zworze. Płytka jakiej uzyłam to Born Pretty BP-28. Srebrny lakier to Avon Platinum Petal, jeden z moich ulubionych ostatnio.

The manicure was supposed to be interesting, but subtle. I instantly thought about a silver flower design. The stamping plate I used here is Born Pretty BP-28. The silver polish is Avon Platinum Petal, one of my favourite lately.

Na wierzchu jak zwykle Golden Rose Gel Look, żebym nie rozmazała wzoru i INM Out The Door dla szybkiego wysychania.

On top like always Golden Rose Gel Look, so I don't smudge my design and INM Out The Door for fast drying.

Tutaj są produkty jakich użyłam.

Here are the products I used.

Projekt Stemplowej Maniaczki: Tydzień 3 - Eleganckie

Cześć Wszystkim!

Dzisiaj jest dzień na eleganckie mani. To jest na trzeci tydzień Projektu Stemplowej Maniaczki u Red Rouge. Mam nadzieję, że Was nie rozczaruję po pierwszych dwóch propozycjach (TU i TU), moim zdaniem to jest trochę mniej kreatywne..

Hi Everyone!

Today's the day for a elegant manicure. This one is for the third week of Red Rouge's Stamping Maniac Project. Hope I don't disappoint You after my first two propositions (HERE and HERE), in my opinion this one is a bit less creative..

Kolorem bazowym tutaj jest Orly Decades Of Dysfunction. Myślę, że jest to jeden z najbardziej eleganckich lakierów jakie mam. Nałożyłam trzy warstwy, ale nie było to nieprzyjemne.

The base colour here is Orly Decades Of Dysfunction. I think it's one of the most elegant polishes I have. I applied three coats, but it wasn't unpleasant.

Ten projekt jest o stemplowaniu więc zrobiłam wzorki na wszystkich paznokciach. Użyłam płytek MoYou London PRO XL 06 i PRO 04 oraz lakieru My Secret 121.

This project is all about stamping so I did a design on all my nails. I used the MoYou London PRO XL 06 and PRO 04 image plates and the My Secret 121 polish.

Żeby to mani stało się bardziej interesujące dodałam trochę srebrnych ozdób do paznokci w środkach moich stemplowych kwiatów i matowy top coat. Matowe mani w jasnych kolorach zawsze wydają mi się bardzo eleganckie.

To make this manicure more interesting I added some silver nail decorations in the centre of my stamped flowers and a matte top coat. Matte manicures in light colours always seem very elegant to me.

Nie jestem w 100% zadowolona z tego mani.. Nie podobał mi się rozkład wzorów  i myślę, że szare stempelki zamiast czarnych wyglądałyby subtelniej. Cóż, może innym razem ;)

I'm not 100% happy with this manicure.. I didn't like the design placement and I think the stamping would look more subtle in grey instead of black. Well, maybe some other time ;)

Tutaj są lakiery jakich użyłam i ozdoby do paznokci.

Here are the polishes I used and the nail decorations.

Dzisiaj mam także makijaż. Coś subtelnego i eleganckiego, ale równocześnie bardzo w moim stylu. Nie byłabym sobą gdyby nie było tu trochę czerni ;)

Today I have a make up as well. Something subtle and elegant, but at the same time very my. I wouldn't be myself if there wouldn't be a bit of black there ;)

Wszystkie mani na Projekt Stemplowej Maniaczki możecie zobaczyć na stronie Red Rouge.

You can see all the manicures for the Stamping Maniac Project on Red Rouge's site.

Projekt Stemplowej Maniaczki u Red Rouge