Double Stamping Po Raz.. Kolejny!

Double Stamping.. Again!

Hej!

Był taki czas kiedy miałam obsesję na punkcie podwójnego stemplowania i mam tutaj kolejne już mani zrobione przy pomocy tej techniki. Jeśli jesteście zainteresowani, możecie obejrzeć moje poprzednie podwójnie stemplowane mani TUTAJ.

Hey!

There was a time when I was obsessed with double stamping and this is yet again a manicure made with that technique. If Your interested You can see my previous double stamping manicures HERE.

Dwa bazowe lakiery jakich tutaj użyłąm to My Secret Dressed In Black (dwie warstwy) oraz Kiko 203 French White For Tips (dwie warstwy). Jak widzicie przy obu tych lakierach dwie warstwy były wystarczające do osiągnięcia pełnego krycia.

The two base polishes I used here are My Secret Dressed In Black (two coats) and Kiko 203 French White For Tips (two coats). As You can see with both of these colours two coats was enough to achieve full coverage.

Zaczęłam budować zdobienie od wzorka z płytki MoYou London Gothic 04 i odbiłąm go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 76 Peach Echo. Następny wzorek jaki możecie zobaczyć w tym mani jest również z płytki tej samej marki, tym razem z MoYou London Gothic 03. Odbiłąm go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. Innymi produktami jakich użyłam są Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper, Kads No Smudge Top Coat i INM Out The Door.

I started building the nail art with a design from MoYou London Gothic 04 plate and stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 76 Peach Echo polish. The next design You can see in this manicure is also from the same brand of plates, but this time MoYou London Gothic 03. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black. The other products I used are Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper, Kads No Smudge Top Coat and INM Out The Door.

Myślę, że to zdobienie wygląda bardzo elegancko i interesująco. Nosiłąm je na weselu. Miałąm czarne dodatki, a brzoskwiniowy lakier do stempli idealnie pasował do mojej sukienki.

I think this nail art looks very elegant and interesting. I actually wore it at a wedding. I had black accessories and the peach stamping polish matched my dress perfectly.

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam..

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/

..oraz większość pozostałych produktów.

..and most of the other products.

Tutaj z kolei mam pasujący makijaż.

Here on the other hand I have a matching make-up.

REVIEW: Born Pretty Store No Smudge Top Coat

Cześć!

Jeśli tworzycie zdobienia na paznokciach, prawdopodobnie zdarzyło Wam się rozmazać je top coat'em.. Jeśli nie, to jesteście bardzo szczęśliwymi osobami. Aż się serce łamie jak spędzacie kilka godzin nad wzorem, wygląda on fenomenalnie, a w ostatnim momencie rujnujecie je nakładając top coat. Na szczęście te dni już są za nami odkąd mamy specjalne top coat'y do zdobień, takie jak Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Hi!

If You create nail art, You probably experienced smudging it with a top coat.. If not, You're a very lucky person. It's heartbreaking when You spend hours on a design, it looks phenomenal and at the last moment You ruin it applying a top coat. Thankfully those days are over since we have special top coats for nail art like Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Rozmazywanie było dla mnie dużym problemem, ponieważ mój ulubiony top coat (INM Out The Door) jest na prawdę problematyczny jeśli chodzi o nail art. Niszczy wszystko! Nie ważne jak długo czekam, jak jestem ostrożna czy jakich lakierów użyję. Może to być problem z moją dośc ciężką ręką podczas nakłądania top coat'u, ale uwierzcie mi - próbowałam robić to delikatnie. Od zawsze szukałam produktu, który nie rozmazywałby mi prac. Przetestowałam top coat'ów i osiągnęłąm najlepsze rezultaty z Golden Rose Gel Top Coat. Był tani, łątwy do znalezienia i jeśli byłam bardzo ostrożna, zazwyczaj udawało mi się uniknąć rozmazywania. Ten top coat nie jest jednak idealny, manicur pokryty nim często pękał po zaledwnie dniu lub dwóch i brakowało mi wysuszających włąściwości INM. Zaczęłąm więc nakładać na paznokcie dwa top coat'y, jeden żeby zabezpieczyć zdobienie i jeden żeby szybciej schło. W zasadzie dalej praktykuję tą metodą, z tym, że znalazłam lepszy top coat do ochrony moich prac.

Smudging was a big problem for me, because my favourite fast drying top coat (INM Out The Door) is really problematic when it comes to nail art. It ruins everything! No matter how long I wait, how careful I am or what nail polishes I use. It might be a problem with my quite heavy hand while applying top coat, but believe me - I tried to do it gentle. Since forever I searched for a product, that wouldn't smudge my work. I tested a bunch of products and achieved best results with Golden Rose Gel Top Coat. It was affordable, easy to find and if I was very careful, I usually managed to avoid smudging. The top coat isn't perfect though, the manicures covered with it often cracked after just a day or two and I missed the fast drying properties of INM. I then started putting two top coats on my nails, one in order to secure the nail art and one to make it dry faster. I'm actually still practicing this method, I just found a better top coat to protect my work.

Pierwszy top coat dedykowany do zdobień (stempli w szczególności) o jakim usłyszałam to MoYou London Smudge Resistant. To nie najtańszy produkt, ale byłam gotowa od razu go zamówić. Niestety zawsze kiedy robiłąm zamówienie, był wyprzedany. Jakiś czas po pojawieniu się tego produktu natknęłąm się na top coat Kads Smudge Resistant na Aliexpress i zdecydowałam się go wypróbować. Trochę trwało zanim lakier przyszedł, ale był tani i taaak bardzo wart czekania! Od tamtej pory to jeden z moich ulubionych top coatów do zdobień. Nie daje on ultra błyszczącego wykończenia, ale i tak nakłądam na wierzch INM Out The Door, także to dla mnie nie problem.

The first top coat dedicated for nail art (stamping in particular) I heard about was the MoYou London Smudge Resistant top coat. It's not the cheapest products, but I was actually ready to order it right away. Unfortunately it was always out of stock when I made an order. Some time after this product appeared on the market I came across Kads Smudge Resistant top coat on Aliexpress and decided to try it out. It took a while for the polish to arrive, but it was cheap and sooo worth the wait! It's one of my favourite top coats for nail art ever since. It doesn't give the nail a ultra glossy finish, but I apply INM Out The Door on top anyway, so it's not an issue for me.

Wracając jednak do Born Pretty Store No Smudge Top Coat, muszę powiedzieć, że jest równie dobry jak mój ulubiony top coat Kads. Ani trochę nie rozmazuje zdobień, fajnei się nakłąda i daje błyszczące wykończenie. Jest dostępny w eleganckiej, prostokątnej buteleczce z matową, czarną zakrętką o adekwatnym kształcie. Zakrętka byłaby trochę niekomfortowa do trzymania, na szczęście zdejmuje się, ukazując standardową, okrągłą. Byłaby nawet lepsza z jakimiś perforacjami, ponieważ czasem mam problemy z jej odkręceniem, ale nie bądźmy wybredni.

Back to Born Pretty Store No Smudge Top Coat though, I have to say it's just as good as my favourite Kads top coat. It doesn't smear the nail art one bit, applies smoothly and gives a glossy finish. It's available in a elegant, rectangular bottle with a matte, black cap adequately shaped. The cap would be a bit uncomfortable to hold, fortunately it comes off showing a standard, round one. It would be even better with some perforations, because sometimes I have problems with unscrewing the bottle, but let's not be picky.

Jedyną rzeczą do której nie jestem całkowicie przekonana jest szeroki pędzelek. Przyśpiesza on aplikację i ogranicza ilość pociągnięć, ale osobiście wolę trochę mniejsze, bardziej precyzyjne pędzelki. Nie mniej jednak pędzelek BPS powinien podpasować większości osób. Poniżej możęcie zobaczyć małe porównanie pomiędzy BPS a Kads.

The only thing I'm not so thrilled about is the wide brush. It does fasten the application and limits the amount of strokes, but I personally prefer smaller, more precise brushes. Nevertheless the BPS brush should appeal to most people. Below You can see a little comparison between BPS and Kads.

Born Pretty Store No Smudge Top Coat możecie znaleźć TUTAJ. Zazwyczaj jest w promocyjnej cenie 2,99$ za 10ml produktu, także jest nawet bardziej opłacalny niż Kads (2,99$ za 6ml). Tutaj z kolei jest porównanie kilku top coat'ów jakie przetestowałam.

You can find Born Pretty Store No Smudge Top Coat HERE. Usually it's in a discount price of 2,99$ for 10ml of product, so it's even more profitable than Kads top coat (2,99$ for 6ml). Here on the other hand is a comparison of some of the top coats I tested.

Od góry mamy Born Pretty Store No Smudge Top Coat, Kads Smudge Resistant Top Coat, Sally Hansen Diamond Flash i INM Out The Door.

From the top we have Born Pretty Store No Smudge Top Coat, Kads Smudge Resistant Top Coat, Sally Hansen Diamond Flash and INM Out The Door.

Jak widzicie BPS i Kads w ogóle nie rozmazały stempli. Nie musiałąm być nawet specjalnie ostrożna i nie martwiłam się o pociągnięcie pędzelkiem dwa razy w tym samym miejscu. Z pozostałymi dwoma top coat'ami mogłąbym trochę bardziej uważna, a i tak rozmazały mi wzorek. Sally Hansen trochę, a INM bardzo. Poniżej zaprezentuję też kilka pełnych mani jakie zrobiłąm z użyciem Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

As You can see BPS and Kads didn't smudge the stamping at all. I didn't even have to be too careful and didn't worry about making two brush strokes in the same spot. With the other two top coats I might have been more attentive and they still smudged my design. Sally Hansen a little and INM really badly. Below I'll also present some full manicures I did using Born Pretty Store No Smudge Top Coat.

Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

Multichrome Snowflakes

Cześć Wam!

Przepraszam za moja nieobecność ostatnimi czasy, jestem bardziej zmotywowana do pisania postów kiedy faktycznie robię zdobienia. Moje paznokcie są dalej tak krótkie jak to tylko możliwe i pokryte jedynie odżywką. Postaram się być bardziej systematyczna, bo mam Wam jeszcze sporo starszych mani do pokazania. Dzisiaj na przykład, chciałabym zaprezentować moje multichromowe śnieżynki.

Hey there!

Sorry for my absence lately, I'm more motivated to write posts when I'm actually doing nail art. My nails are still as short as possible and only covered with nail strengthener. I'll try my best to be more systematic, because I still have a lot of older manicures to show You. Today for example, I'd like to present my multichrome snowflakes.

Od początku zimy nie mieliśmy w moim mieście za wiele śnieżnych dni, ale ostatnio pogoda drastycznie się zmieniła. Najpierw było kilka dni z dość niskimi temperaturami a teraz śnieg pada niemal każdej nocy. Śnieżynkowe mani jest zatem bardzo na miejscu.

Since the beginning of winter we didn't have a lot of snowy days in my town, but lately the weather changed drastically. First there was a few days of pretty low temperatures and now it's snowing almost every night. Therefore a snowflake manicure is very much in place!

Bazą w tym mani jest mój absolutnie ulubiony czarny lakier - My Secret Dressed In Black (dwie cienkie warstwy). Jest tani, ma bardzo fajne krycie, a formuła mi pasuje. Czego chcieć więcej? Może trochę dłuższego pędzelka, ale to tylko moje osobiste upodobanie.

The base in this manicure is my all time favourite black polish - My Secret Dressed In Black (two thin coats). It's affordable, it has really nice coverage and the formula suits me. What more could I want? Perhaps a bit longer brush, but that's just my personal preference.

Kiedy moja baza wyschła zaczęłam odbijać śliczny, zimowy wzorek z płytki Creative Shop 109. To cudowna kompozycja girland z koralików i śnieżynek. Strasznie podoba mi się ten obrazek!

When my base dried I started stamping a beautiful winter design from Creative Shop 109 plate. It's a wonderful composition of bead garlands and snowflakes. I love this image!

Lakier jakiego dzisiaj użyłam do stemplowania to Colour Alike B. a Wenus. Jak widzicie jest oszałamiający. Lakier zdaje się być różowy, pomarańczowy albo złoty w zależności od kąta pod którym patrzymy, a zmiana jest bardzo wyraźna. Inne produkty jakich użyłam to Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper, Kads top coat (żeby zabezpieczyć zdobienie) oraz INM Out The Door.

The polish I used for the stamping today is Colour Alike B. a Wenus. As You can see it's stunning. The polish seems to be pink, orange or gold depending on the angle of view and the shift is very strong. The other products I used are Born Pretty Store Clear Jelly Silicone Marshmallow Stamper, Kads top coat (to secure the nail art) and INM Out The Door.

Płytkę jakiej użyłam możecie zobaczyć TUTAJ, a poniżej pokazuj Wam większość pozostałych produktów.

You can see the plate I used HERE and below I'm showing You most of the other products.

Dzisiaj jako bonus chciałabym Wam również pokazać makijaż jaki zrobiłam, żeby pazował do paznokci. Mam nadziję, że Wam się spodoba.

Today as a bonus I'd also like to show You a make-up I did to match my nails. I hope You'll like it!

REVIEW: BeautyBigBang 3D Flower Nail Art Stickers II

Hej!

Tak jak sugeruje to temat tego postu, będę dzisiaj recenzować kolejny arkusz Naklejek 3D ze sklepu BeutyBigBang. Już Wam pokazywałam czerwoną wersję tych naklejek TUTAJ i obiecałam przetestować następny zestaw na ciemniejszej bazie. Czytajcie dalej jeśli jesteście zainteresowani jakie są moje wrażenia tym razem.

Hey!

Just like the theme of this post suggests, I'll be reviewing another set of 3D Flower Nail Art Stickers from BeutyBigBang today. I've already shown You a red version of these stickers HERE and I promised to test the next set on a darker base. Keep reading if You're interested how do I fell about them this time.

Tak jak poprzednio naklejki są na dużym, plastikowym arkuszu, który mierzy około 18x22cm. Jest 9 rzędów różnych typów wzorów a każdy z nich składa się z 12 indywidualnych naklejek. Już wspominałam, że chociaż mają one być całopaznokciowymi naklejkami, możemy wyciąć części wzorów i zrobić samemu mniejsze naklejki. Ten metaliczno niebieski arkusz, który tutaj recenzuję ma symbol J003 tak jak poprzedni, ale na stronie jest oznaczony jako SKU: 26627-RBU. Możecie go znaleźć TUTAJ.

Just like before the stickers are on a big sheet of plastic that measures about 18x22cm. There are 9 rows of different types of designs and each of them consists of 12 individual stickers. I already pointed out in my last post regarding these stickers that however they're meant to be full nail designs, we can cut out parts of the designs and make smaller decals ourselves. This metalic blue sheet, that I'm reviewing here has the symbol J003 just like the previous one, but on the site it's marked as SKU: 26627-RBU. You can find it HERE.

Nie byłam zbyt zadowolona z czerwonych naklejek, które recenzowałam wcześniej. Początkowo miałam problemy z ich użyciem, ale ostatecznie udało mi się stworzyć przyzwoicie wyglądający manicure. Jest tylko kilka rzeczy o których musiałam pamiętać. Po pierwsze, nie sądzę abym kiedyś próbowała używać ich na cały paznokieć. Poprzednia próba skończyła się nierówną powierzchnią, załamaniami i postrzępionymi końcówkami paznokci. Naklejki są elastyczne, ale nie potrafiłam ich przykleić idealnie płasko. Do mani całopaznokciowych zdecydowanie wolę naklejki wodne.

I wasn't too happy with the red stickers that I reviewed earlier. I had a hard time to make them work at first, but I managed to create a decent looking manicure after all. There are just a few things I had to remeber. First of all, I don't think I will try to use them as full nail designs again. My previous attempt ended with an uneven surface, wrinkles and jagged ends of the nails. The stickers are flexible, but I just couldn't get them to stick perfectly flat. For full nail manicures I definitely prefer water decals.

Kolejną rzeczą, którą warto wiedzieć o tych nakeljkach jest fakt, że można je łatwo rozmazać zwykłym top coat'em. Przy moich udanych mani najpierw używałam top coat'u do zdobień Kads, a potem zwykłego, szybkoschnącego top coat'e. W ten sposób naklejki pozostały nietknięte.

Another thing worth knowing about these stickers is that they can be easily smudged by a regular top coat. For my successful manicures I used a no smudge top coat from Kads first and a regular, fast drying top coat next. This way the sticker remained intacted.

Biorąc pod uwagę wszystkie te rzeczy po raz kolejny udało mi się z tymi naklejkami stworzyć całkiem ładne mani. Tym razem wybrałam ciemną bazę żeby sprawdzić czy brzegi naklejek będą dalej tak widoczne jak w moim poprzednim zdobieniu. Jeśli przyjrzeć się z bliska to dalej są, ale z pewnej odległości - myślę, że ciemniejsza i shimmer'owa baza trochę je ukryła. Użyłam jednej warstwy My Secret Dressed In Black i jednej warstwy China Glaze Blk-Bila-Bong.

Considering all of those things I once again managed to create a pretty nice manicure with these stickers. This time I chose a dark base to see if the edges of the sticker would still be as visible as in my previous nail art. If You look closely they still are, but from a distance - I think the darker and shimmery base hid them a little bit. I used one coat of My Secret Dressed In Black and one coat of China Glaze Blk-Bila-Bong.

Poniżej są lakiery jakich użyłam.

Below are the polishes I used.

Podsumowując powiedziałabym, że te naklejki mogą wyglądać na prawdę interesująco i ładnie, ale trzeba się nauczyć ich używać. Wypróbowałam czerwone jako pierwsze i doświadczyłam pewnych porażek. Teraz, kiedy już wiedziałam czego unikać i jaka baza może wyglądać najlepiej uważam moje mani za całkiem dobre. Jeśli chcecie wypróbować te Naklejki 3D albo jakiekolwiek inne produkty ze skelpu BeautyBigBang możecie użyć mojego kodu MGIE10 żeby dostać 10% zniżkę.

In conclusion I would say that these stickers can look really interesting and pretty, but You have to learn how to use them. I tried out the red ones first and experienced some fails. Now, when I knew what to avoid and what kind of base might look best I consider my manicure as a pretty good one. If You want to try out these 3D Flower Nail Art Stickers or any other products from BeautyBigBang You can use my code MGIE10 for a 10% discount.