Wesołych Świąt!

Merry Christmas!

Przede wszystkim chciałabym życzyć Wam wesołych Świąt! Dużo spokoju, szczęścia i wszystkiego co najlepsze mają do zaoferowania Święta. Niech ten niesamowity czas dawania i spędzania czasu z ukochanymi osobami przyniesie Wam radość, która będzie trwała cały rok.

First of all I'd like to wish You all a merry Christmas! A lot of peace, happiness, and all the best the holiday has to offer. May this incredible time of giving and spending time with loved ones bring you joy that lasts throughout the year.

Moja Wigilijna propozycja jest dość prosta i klasyczna. Piękny czerwony brokat z odrobiną złota. Niestety to wszystko na co miałam czas w tym roku. Mam nadzieję, ze mimo to się Wam spodoba.

My Christmas Eve proposition is quite simple and classic. Beautiful red glitter with a bit of gold. Unfortunately it's all I had time for this year. Hope You like it thought.

Bazowy kolor to niesamowity China Glaze Ruby Pumps. To jeden z najbardziej związanych ze Świętami lakierów jakie mam! Kiedy na niego patrzę moją natychmiastową myślą jest Boże Narodzenie! Pomalowałam dwie warstwy China Glaze na jednej warstwie zwykłej czerwieni (Joko J121 Maybe Is Love). Ruby Pumps to też jeden z najpopularniejszych lakierów China Glaze. Nie dziwię się! Jest taaaaki głęboki i błyszczący i idealny! Na moich zdjęciach możecie zobaczyć około 1/10 jego piękna. Wyobraźcie sobie czerwone lampki choinkowe - tak wygląda ten lakier!

The base colour is the remarkable China Glaze Ruby Pumps. It's one of the most Holiday related nail polishes I have! When I look at it my immediate thought is Christmas! I painted two coats of China Glaze over one coat of plain red (Joko J121 Maybe Is Love). Ruby Pumps is also one of the most popular China Glaze nail polishes. I'm not surprised! It's soooo deep and sparkly and just perfect! On my photos You can see about 1/10 of it's beauty. Just picture red Christmas tree lights - that's how this polish looks like!

Na moim środkowy i serdecznym palcu możecie zobaczyć trochę stempli. Pokochałam ten wzorek od pierwszego momentu jak zobaczyłam płytkę. Pochodzi z kolekcji Holiday od Bundle Monster i ma symbol BM-H03. Do stemplowania użyłam Essence A Piece Of Forever.

On my ring and middle finger You can see some stamping. I loved this design from the very first moment I saw the image plate. It's comes from Bundle Monster's Holiday collection and it's symbol is BM-H03. For stamping I used Essence A Piece Of Forever.

Moje wzorki pokryłam top coat'em GR Gel Look, a wszystkie paznokcie potem jedną warstwą INM Out The Door. Wszystkie zdjęcia powyżej robione były w naturalnym świetle, ale nie było wcale słońca, więc lakier wygląda trochę tępo. Miejcie proszę na uwadze, że w realu jest on piekielnie błyszczący. Poniżej mam dwa zdjęcia w sztucznym świetle, tutaj możecie zobaczyć trochę efektowności China Glaze.

I covered my designs with GR Gel Look top coat and all the nails afterwards with one coat of INM Out The Door. All the photos above were made in natural light but there was no sun at all, so the polish looks a bit dull. Please mind that in real life it's actually sparkly as hell. Below I have two photos in artificial light, here You can see a bit of China Glaze glam.