Delikatne Serduszka

Delicate Hearts

Hej!

Dzisiaj przychodzę do Was z kolejnym starszym mani. Nie bardzo pamiętam kiedy zrobiłam to zdobienie, ale to było dawno temu..

 

Hey!

I'm coming to You today with another older manicure. I don't really remember when I made this nail art, but it was a long time ago.

Bazowy kolor jaki mam na paznokciach to jeden z moich ulubionych lakierów - Kiko 372 Nude. To blady odcień różu, moim zdaniem lekko po chłodnej stronie mocy. Dla mojeko koloru skóry to idealny odcień, kiedy nie chcę żeby paznokcia zanadto się wyróżniały. Nałożyłam dwie wartwy dla pełnego krycia.

The base colour I have on my nails is one of my favourite polishes - Kiko 372 Nude. It's a pale shade of pink, slightly on the cool side in my opinion. For my skin tone this is a perfect shade, when I don't want my nails to stand out too much. I applied two coats for full opacity.

Chciałam żeby to mani było delikatne, więc wybrałam śliczny wzór z płytki Uber Chic Love & Marriage 01 i odbiłam go tylko po jednej stronie każdego paznokcia. Użyłam Stempla Uber Chic XL Clear w raczce z Aliexpress żeby umieścić wzór dokładnie tam gdzie chciałam. Lakier jakim odbijałam to Born Pretty Store #13.

 

I wanted this manicure to be delicate, so I choose a beautiful design from Uber Chic Love & Marriage 01 plate and stamped it on one side of each nails. I used my Uber Chic XL Clear Stamped Head in an Aliexpress Holder to place the design exactly where I wanted. The polish I stamped with is Born Pretty Store #13.

Moje zdobienie jest zabezpieczone jedną warstwą Sally Hansen Maximum Growth i jedną warstwą INM Out The Door. Tym sposobem unikam rozmazania wzoru (co niestety INM robi) i nie muszę rezygnować z szybko schnących właściwości mojego ulubionego top coat'u.

My nail art is secured with one coat of Sally Hansen Maximum Growth and one coat of INM Out The Door. This way I avoid smudging the design (what INM unfortunately does) and don't have to give up the quick drying qualities of my favourite top coat.

Poniżej możecie zobaczyć płytkę UC jakiej tutaj użyłam..

Below You can see the UC plate I used here..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/

.. i większość produktów.

.. and most of the products.

Nadchodzi Wiosna!

Spring Is Coming!

Hej!

Zdaje się, że zima juz się skończyła, więc w dzisijszym poście mam bardziej wiosenne mani. Nie wiem w sumie czy orchidee mają jakikolwiek związek z wiosną, ale kwiaty zawsze sprawiają, że o niej myślę. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja kwiatowa propozycja.

Hey!

Winter seems to be over, so for today's post I have more of a spring manicure. I don't know if orchids actually have anything to do with spring, but flowers always make me think of it. I hope You'll like my flowery proposition.

Jako bazę nałożyłam dwie warstwy Kiko 372 Nude. Na prawdę lubię te lakiery, każdy jaki wypróbowuję ma świetna jakość, ładnie się nakłada i perfekcyjnie kryje paznokcie w dwóch warstwach. W przypadku ciemnych lakierów nie jest to coś niezwykłego, ale jeśli nudziak nakłada się tak łatwo to zawsze jestem bardzo zadowolona.

As a base I applied two coats of Kiko 372 Nude. I really like these polishes, each one I try out has an amazing quality, applies nicely and covers my nails perfectly in two thin coats. When it comes to dark polishes it's nothing unusual, but if a nude polish is so effortless I'm always really glad.

Wiedziałam, że chcę w tym mani użyć tintów, więc wybrałam piękny kwiatowy wzór z plytki Uber Chic 6-03. Moim zdaniem jest on idealny do kolorowania. Odbiłam go lakierem My Secret Dressed In Black i stemplem Uber Chic Sticky. Zanim zaczęłam wypełniać wzór tintami, zabezpieczyłam go Golden Rose Gel Look. To sprawia, że kolorowanie jest łatwiejsze, ponieważ nie trzeba się martwić o rozmazanie konturów. Ja kolorowałam wzór dwoma odcieniami fioletu (żeby stworzyć gradient na płatkach) i żółtym tintem. Wypełniałam go małą sondą. Cały manicure pokryty jest jedną warstwą INM Out The Door.

I knew I wanted to use tints in this manicure, so I picked a beautiful flower design from Uber Chic 6-03 plate. In my opinion it's perfect for colouring. I stamped it with My Secret Dressed In Black and the Uber Chic Sticky stamper. Before I begun to fill the design with tints, I secured it with Golden Rose Gel Look. This makes the colouring easier, because we don't need to worry about smudging the contours. I coloured the design with two shades of purple (to create a gradient on the petals) and a yellow tint. I filled it with a small dotting tool. The whole manicure is covered with one coat of INM Out The Door.

To jest płytka jakiej użyłam w tym mani..

This is the plate I used for this manicure..

Żródło: http://uberchicbeauty.com/

.. a tutaj są produkty.

.. and here are the products.