Palm Tree Leaves With Ruby Wing Gypsy

Hej,

dzisiaj przychodzę do Was z kolejnym lekko tropikalnym mani :) Szczerze mówiąc nie mogę się doczekać żeby zrobić spadające liście w błotnistych i złotych kolorach, ale pogoda na zewnątrz jest dalej taaaaaak letnia. Jesienne mani muszę jeszcze trochę poczekać ;)

Hey,

today I come to You with another slightly tropical manicure :) To be honest I'm really eager to do some falling leaves in muddy and golden colours, but the weather outside is still sooooo summery. Autumn manicures have to wait a bit longer ;)

Tym razem zacznę pisać o moim zdobieniu od końca. Mani jest zabezpieczone jedną warstwą Golden Rose Gel Look i jedną warstwą INM Out The Door. Tak jak zwykle.

This time I'll start writing about my nail art from the end. The manicure is secured with one coat of Golden Rose Gel Look and one coat of INM Out The Door. Just like always.

Wzór na moich paznokciach pochodzi z płytki MoYou London Tropical 14. Odbiłam go przy pomocy lakieru Kaleidoscope 01 Black od El Corazon i Stempla B. Loves Plates Jumbo. Jak widzicie lakier do stempli działa świetnie. Byłam dość zaskoczone formułą lakierów Kaleidoscope, nie jest ona tak gęsta jak zazwyczaj przy lakierach do stempli. To dobra cecha. Myślę, że lakier będzie bardziej wydajny a nie zaszkodziło to pigmentacji w najmniejszym stopniu.

The design on my nails comes from MoYou London Tropical 14 plate. I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and B. Loves Plates Jumbo Stamper. As You can see the stamping polish works great. I was quite surprised with the formula of Kaleidoscope polishes, it's not as thick as usually when it comes to stamping polishes. It's a good thing. I think the polish will be more efficient and it didn't harm the pigmentation one bit.

Pewnie zastanawiacie się dlaczego moje palmowe liście są miętowe, co? Cóż, jest całkiem dobre wytłumaczenie ;) Po pierwsze ogromną inspiracją dla mnie była moja tropikalna spódnica, która wierzcie lub nie - faktycznie ma na miętowe palmowe liście.. Pośród wielu innych motywów i kolorów.

You're probably wondering why my palm leaves are mint, right? Well there is a pretty good explanation ;) First of all a big inspiration for me was my tropical skirt, which believe it or not - actually has mint palm leaves on it.. Among many other motives and colours.

Po drugie kolor bazowy jakiego użyłam to Ruby Wing Gypsy, a wiemy co robią lakiery Ruby Wing, prawda? Zmieniają kolor na slońcu! Ten konkretny egzemplarz zmienia się z mięty w żywą, trawiastą zieleń.

Secondly the base colour I used is Ruby Wing Gypsy and we know what Ruby Wing polishes do, right? They change colour in the sunlight! This particular one changes from a mint to a vibrant grass green.

Mam całkiem sporą kolekcję lakierów Ruby Wing i muszę powiedzieć, że maja one różną jakość. Niektóre z nich (zwłaszcza te nowsze i te ciemniejsze) maja niesamowitą pigmentację i mogą niemal uchodzić za jednowarstwowce. Inne z kolei są przezroczyste i potrzebują co najmniej trzech warsw, czasem więcej. Planuję zrobić porównanie ze swatchami tych lakierów, ale nie wiem kiedy będę w stanie to ogarnąć. Jeśli chodzi o ten który nałożyłam w dzisiejszym mani, jest on gdzieś w środku. Potrzebowalam dwóch warstw do pełnego krycia, a konsystencja była fajna.

I have quite a collection of Ruby Wing polishes and I have to say they have different quality. Some of them (especially the newer ones and the darker ones) have amazing pigmentation and can almost pass as onecoaters. Others on the other hand are sheer and need at least three coats, sometimes even more. I plan on doing a comparison with swatches of these polishes, but I'm not sure when I'll be able to. As for the one I applied in today's manicure, it's somewhere in the middle. I needed two coats for full opacity and the formula was nice.

Zmiana koloru w tym lakierze jest na prawdę widoczna, następuje też szybko. Powyżej mogłyście zobaczyć najzieleńszą wersję Gypsy, ale mogłam nawet zaobserwować kolor przejściowy. Spróbowałam go złapać na zdjęciu poniżej.

The colour change in this polish is really visible, it also takes place quickly. Above You could see the greenest version of Gypsy, but I could even observe on my nails the transition shade. I tried to catch it on the photo below.

Tutaj możecie zobaczyć płytkę jakiej użyłam..

Here You can see the plate I used..

Źródło: http://moyou.co.uk/

..i większość produktów.

..and most of the products.