Matte Lilac

Cześć!

Lubicie matowe paznokcie? Mam nadzieję, że tak bo będę ich pokazywać dość dużo. Ostatnio kupiłam nowy matowy top coat INM Out The Door i już go kocham!

Hi!

Do You like matte nails? Hope You do because I'll be showing quite a lot of those. Recently I bought the new INM Out The Door matte top coat and I already love it!

Zacznijmy od początku. Piękny, wrzosowy, bazowy kolor to Essie Under Where. Wydaje mi się, że nałożyłam trzy warstwy, ale nie mam 100% pewności. To było jakiś czas temu, prawie miesiąć ;) Jak dobrze pamiętam aplikacja była ok i nie odebrałam jej jako denerwującej, ale trzy warstwy były potrzebne.

 

Let's start from the beginning. The beautiful, lilac base colour is Essie Under Where. I think I applied three coats, but I'm not 100% sure. It was a while ago, almost a month ;) As I recall the application was OK and I didn't see it as irritating, but three coats were needed.

Kolor bazowy przywiódł mi na myśl bzy, które absolutnie kocham. Wybieralam też wzorek z płytki Pueen Lace Blossom, więc wybór był oczywisty :) Odbijałam My Secret 121 i Stemplem Creative Shop.

The base colour made me think of lilacs, which I absolutely love. I was also picking the stamping design from Pueen Lace Blossom plate, so the choice was obvious :) I stamped with My Secret 121 and Creative Shop Stamper.

Chciałam użyć w tym mani mojego nowego INM Out The Door Matte, ale wiedząć jak zwykły INM rozmazuje stemple - nie ryzykowałam. Położyłam jedną warstwę Golden Rose Gel Look prosto na stemple i potem jedną warstwę INM Out The Door Matte. Muszę Wam powiedzieć, że uwielbiam matowy efekt. Zawsze tak było, ale matowe topy potrzebują czasu żeby wyschnąć, a ja zazwyczaj go nie mam. Maluję paznokcie późnym wieczorem i zawsze używam szybkoschnącego top coat'u. Terazm mogę mieć i jedno i drugie - szybkie wysychanie i matowy efekt. Myślę, że INM Matte wysycha nawet szybciej nic zwykła wersja. To świetny top coat. Swój kupiłam na Euro Fashion.

I wanted to use my new INM Out The Door Matte in this manicure, but knowing how the regular INM smudges stamping - I didn't risk it. I applied one coat of Golden Rose Gel Look straight on the stamping and then one coat of INM Out The Door Matte. I have to tell You that I love the matte effect. I always did, but matte top coats need time to dry and I usually don't have that. I paint my nails late in the evening and always use a fast drying top coat. Now I can have both - fast drying and matte effect. I think INM Matte dries even faster than the regular one! It's a great top coat. I bought mine on Euro Fashion.

Poniżej są lakiery jakich użyłam i gwiazda tego mani - INM Out The Door Matte.

Below are the polishes I used and the star of this manicure - INM Out The Door Matte.

Przez ostatnie parę tygodni miałam więcej czasu na makijaże, więc będą się pojawiały częściej. Tutaj jest prosta, fioletowa kompozycja pazująca do mani.

 

I had more time for make-ups these past few weeks, so they'll be appearing more often. Here's a simple, purple composition matching my manicure.

 

Jak Wam się podoba?

How do You like it?