#CREATIVENAILPARTY - Tydzień 3 - Kwietny Wianek

#CREATIVENAILPARTY - Week 3 - Flowers

Cześć,

tydzień 3 #CREATIVENAILPARTY już prawie się skończył! Nie mogę uwierzyć jak czas ostatnio leci. Naszym tematem jest "Kwietny Wianek" i po moim bardzo niekonwencjonalnym podejściu do poprzedniego, tym razem zdecydowałam się zrobić przewidywanly, pastelowy manicure. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi,

week 3 of #CREATIVENAILPARTY is almost over! I just can't believe how time flies lately. Our theme is "Flowers" and after my very unconventional approach to the previous one, this time I decided to do a predictable, pastel manicure. I hope You'll like it.

Zacznijmy od bazowego lakieru jakiego użyłam - Essence Colour Boost 01 Instant Friendship. Firma reklamowała tą linię jako mocno napigmentowane lakiery 1 coat & go i muszę powiedzieć, że ten kolor faktycznie świetnie kryje. Nie jest jednowarstwowcem, ale potrzebowałam tylko dwóch cienkich warstw do pełnego krycia i jest to rzadkość przy tak jasnych odcianiach. Wczoraj chciałam nawet kupić zapasową buteleczkę tego lakieru i wszystkie pozostałe, ale najwyraźniej nie są dostępne :( Mam nadzieję, że firma nie zrezygnowała z całej linii..

Let's start from the base polish I used - Essence Colour Boost 01 Instant Friendship. The brand advertised this line as high pigmented 1 coat & go polishes and I have to say that this colour actually has great coverage. It's not a one-coater, but I did only use two thin coats for full coverage and that's very rare when it comes to such pale shades. Yesterday I even wanted to buy a back-up bottle of this polish and all the other shades, but apparently they're no longer available :( I hope the brand didn't give up on the whole line..

Kiedy baza byłą gotowa odbiłam biały, wijący się wzorek na wszystkich paznokciach. Jest ledwie widoczny na zdjęciach, ale na żywo można było dostrzec wszystkie szczegóły. Wzorek pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies Twirls & Swirls 01 i odstemplowałam go lakierem Color Club French Tip.

When my base was ready I stamped a white, swirly design on all of my nails. It's barely visible on the photos, but in real life You could definitely see all the details. The design comes from Lina Nail Art Supplies Twirls & Swirls 01 plate and I stamped it with Color Club French Tip.

Moim kolejnym krokiem było dodanie kwiatków zrobionych techniką reverse stamping. Wzorek pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies Let's Doodle 01. Odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 88 Vinous i wypełniłam kontur przy pomocy Color Club Flamingo, Color Club Macaroon Swoon oraz China Glaze Petal To The Metal.

My next step was adding flowers made using the reverse stamping technique. The design comes from Lina Nail Art Supplies Let's Doodle 01 plate. I stamped the flowers with Kaleidoscope by El Corazon 88 Vinous and filled in the contour with Color Club Flamingo, Color Club Macaroon Swoon and China Glaze Petal To The Metal.

Tak jak zazwyczaj zabezpieczyłam stemple moim ulubionym Kads Smudge Resistant. Kiedy trochę podsechł nałożyłam INM Out The Door.

Just like usual I secured the stamping with my favorite Kads Smudge Resistant top coat. When it dried a little I added INM Out The Door.

Jak podoba Wam się moja interpretacja tematy z tego tygodnia? Zbyt oczywista? Pomyślałam o zrobieniu czarnych róż i czaszek, ale myślę, że to byłoby za dużo Halloween jak na jeden wiosenny projekt paznokciowy :D

How do You like my interpretation of this weeks theme? To obvious? I did think about doing some black roses and sculls, but I think it would be too much Halloween in one Spring themed nail art project :D

Poniżej możecie zobaczyć płytki jakich użyłam..

Below You can see the plates I used..

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

Źródło: http://linanailartsupplies.com/

..a tutaj jest ostatnie spojrzenie na mój manicure.

..and heres one last look of my manicure.

Przed sobą mamy już tylko jeden temat w projekcie #CREATIVENAILPARTY, ale dalej możecie do nas dołączyć! Wszystkie szczegóły, jak również podsumowania zgłoszeń z poszczególnych tygodni są na blogu Pauliny - Cienistość.pl.

We only have one theme in #CREATIVENAILPARTY left ahead of us, but You can still join us! All of the details as well as summaries of each weeks entries are on Paulina's blog - Cienistość.pl.

REVIEW: Śliczne Dmuchawce Od Born Pretty Store

REVIEW: Lovely Dandelions From Born Pretty Store

Cześć!

Co powiecie na delikatny, pastelowy gradient i trochę ślicznych naklejek wodnych? Nie tak dawno dostałam dwa świetne arkusze naklejek od Born Pretty Store i zrobiłam dzisiejszy manicure żeby pokazać Wam jak wyglądają na paznokciach. Tutaj są wzory naklejek jakie wybrałam:

Hallo!

How about a delicate, pastel gradient and some beautiful water decals? Not long ago I received two great sheets of decals from Born Pretty Store and did today's manicure to show You how they look on nails. Here are the decal designs I chose:

i manicure z wykorzystaniem wzoru BP-W13:

and the manicure with design BP-W13:

Pastelowy żółty jakiego użyłam to Color Club Macaroon Swoon. Kolor tego lakieru jest idealny, to jeden z moich ulubionych żółci. Nałożyłam trzy warstwy, ale myślę, że dwie grubsze byłyby wystarczające.

The pastel yellow I used here is Color Club Macaroon Swoon. The colour of this polish is perfect, it's one of my favourite yellows. I applied three coats, but I think two thicker ones would be enough.

Kiedy mój kolor bazowy wysechł całkowicie zrobiłam gradient. Róż jakiego użyłam to China Glaze Petal To The Metal. Gradient stworzyłam gąbką do makijażu.

When my base colour dried completely I did a gradient. The pink I used is China Glaze Petal To The Metal. I created the gradient with a make-up sponge.

Na koniec dodałam naklejki wodne. Z całego arkusza wybrałam wzór pojedynczych dmuchawców i dałam je na środkowy i serdeczny palec. Więcej na temat jak nakładam naklejki wodne możecie poczytać TUTAJ. Te są niesamowicie łatwe w użyciu. Są cienkie i kiedy znajdą się na paznokciu, pokryte topem nie widać nawet krawędzi. Możecie je dostać TUTAJ.

In the end I added water decals. I chose the single dandelion design and put them on my middle and ring finger. You can read more about how I apply water decals HERE. These are amazingly easy to use. They're thin and once they're on the nail, covered with top coat You can't even see the edges. You can get them HERE.

Poniżej możecie zobaczyć lakiery jakich użyłam.

Below You can see the nail polishes I used.

Ostatnio mam więcej czasu na makijaże więc tutaj jest jeden inspirowany powyższym makijażem. Fiolet w zewnętrznym kąciku oka to zasadniczo czarny, ale wymieszał się z różem. Wydaje mi się, że czerń bardziej upodobniłaby makijaż do mani, ale cóż.. mamy co mamy ;)

Lately I have more time for make-ups, so here's one inspired by the manicure above. The purple in my outer corner of my eye was actually black, but it mixed with the pink. I think black would make this make-up more similar to the manicure, but well.. we have what we have ;)

Pamiętajcie, że podczas zakupów na Born Pretty Store możecie uzyskać 10% zniżki z kodem HMG10 z mojego bloga.

Remember that while shopping on Born Pretty Store You can get 10% off with the discount code HMG10 from my blog.