Wesołych Świąt!

Merry Christmas!

Rzutem na taśmę chciałabym Wam życzysz wszystkiego najlepszego! Nich ten świąteczny czas da Wam radość i spokój, niech wszystkie wasze życzenia i sny się spełnią, oraz niech to uczucie szczęścia trwa cały rok!

Mam również tematyczny manicure specjalnei na dzisiaj. W tym roku podczas Świąt nosiłam na paznociach pierniczki!

At the last minute I'd like to wish You all the best! May this holiday season give You joy and peace, may all of your wishes and dreams come true, and may you feel this happiness all year round!

I also have a themed manicure especially for today. This year I wore gingerbread cookies on my nails all Christmas!

Jako bazy dla mojego zdobienia użylam dwóch lakierów. Najpierw pomalowałam paznokcie jedną warstwą Golden Rose Color Expert 06, a potem dwoma Kiko 479 Pearly Golden Sesame. Nałożyłam kremowy lakier tylko po to żeby doczyścić skórki, a nie w celu poprawienia krycia. Lakier Kiko fajnie kryje przy dwóch warstwach sam w sobie.

I used two polishes as a base for my nail art. First I painted one coat of Golden Rose Color Expert 06 and than two of Kiko 479 Pearly Golden Sesame. I applied a cream polish just to make cuticle clean up's, not in order to improve opacity. The Kiko polish is nicely opaque in two coats on it's own.

Wzorek jaki wybrałam pochodzi z płytki Pet'la Ho Ho Ho. Te płytki są z Węgier i są sprzedawane przez Petrę Prinner. Wszystkie dostępne możecie znaleźć TUTAJ. Do mojego mani wybrałam śliczny wzór pierniczkowy, który jest w prawym dolnym rogu. Jak widzicie odbił się on idealnie, a użyłam zwykłego lakieru!

The design I choose comes from Pet'la Ho Ho Ho plate. These plates come from Hungary and are sold by Petra Prinner. You can find all of them HERE. For my manicure I picked the lovely gingerbread cookies design that's in the right lower corner. As You can see it stamped perfect and I used a regular polish!

Wzorek nie jest czarny, mam nadzieję, że widać. Użyłam bardzo ciemnego brązu - Essie Partner In Crime. Ten lakier nie jest dedykowany do stempli, ale wypróbowałam go już kiedyś i wiedziałam, że powinien ładnie się odbić. Świetna jakość płytki prawdopodobnie trochę tu pomogła ;)

The design is isn't black, I hope You can see that. I used a very dark brown - Essie Partner In Crime. This polish isn't dedicated for stamping, but I tried it once before and I knew it should stamp nicely. The great quality of the plate probably helped here a bit ;)

Poniżej możecie znaleźć produkty jakich użyłam.

 

Below You can see the products I used.

Jesienne Drzewka

Autumn Trees

Lato skończyło się jakiś czas temu, więc dzisiaj mam klimatyczne mani w bardzo ciepłych, ale jesiennych kolorach. Chciałam stworzyć drzewa z ogromna ilością kolorowych liści które sprawią, że pomyślicie o pięknym, ciepłym i słonecznym typie jesieni. Mam nadzieję, że udało mi się to osiągnąć ;)

Summer ended a while ago, so today I have a climatic manicure in very warm, but autumnal colours. I wanted to create trees with lots of colourful leaves that make You think of a beautiful, warm and sunny type of autumn. Hope I managed to achieve that ;)

Kolor bazowy to mój nowy ulubiony lakier Color Club - Disco's Not Dead. Kocham ten kolor!!! Jest taaaak unikalny i ładny. Już kupiłam buteleczkę na zapas :D W tym mani nałożyłam dwie grubsze warstwy.

The base colour is my new favourite Color Club polish - Disco's Not Dead. I love this colour!!! It's soooo unique and nice. I already bought a back up bottle :D In this manicure I applied two thick coats.

Na tej bazie odstemplowałam trochę gałęzi z płytki MoYou London Mother Nature 14. Użyłam Essie Partner In Crime i jak widzicie odbił się na prawdę dobrze. Próbowałam zrobić kompozycję drzew na wszystkich moich paznokciach, więc każdy jest trochę inny.

On this base I stamped some tree branches from MoYou London Mother Nature 14 image plate. I used Essie Partner In Crime and as You can see it stamped really well. I tried to make a composition of trees on all my nails, so every one is a bit different.

Najbardziej interesującą rzeczą w tym mani są w zasadzie kolorowe kropki, które mają przypominać liście. Żeby je stworzyć użyłam kilku wielkości sond i całej masy lakierów w jesiennych kolorach. Kiedy kropki wyschły, nałożyłam Golden Rose Gel Look żeby być pewną, że ich nie rozmarzę i INM Out The Door żeby wszystko zabezpieczyć.

The most interesting thing about this manicure are actually the colourful dots, that are supposed to resemble leaves. I used a few sizes of dotting tools and a whole bunch of polishes in autumnal colours to create them. When the dots were dry, I applied Golden Rose Gel Look to be sure that I don't smudge them and INM Out The Door to secure the whole thing.

Poniżej są dwa główne lakiery jakich użyłam i płytka.

Below are the two main polishes I used and the image plate.

Mint Ice Cream With Chocolate

Cześć Wszystkim!

Znowu lody! Co zrobić, taki sezon!

Hallo To Everyone!

Ice cream again this time! What can I say, it's the season!

Tym razem zdecydowałam się zrobić miętowe lody z czekoladą. Kocham je!!! Wyjęłam wszystkie moje miętowe lakiery i wybrałam ten który idealnie odpowiada miętowym lodom Zielona Budka - Salon Perfect Mint Julep.

This time I decided to do mint ice cream with chocolate. I love those!!! I took out all of my minty nail polishes and choose the one that perfectly matches the Zielona Bundka mint ice cream - Salon Perfect Mint Julep.

Bazą są dwie warstwy Salon Perfect. Ten lakier jest świetny, kolor, aplikacja, wszystko. Nawet wysychał dość szybko. Myślę, że będę go używać częściej :)

The base is two coats of Salon Perfect. This polish is great, the colour, the application, all of it. It even dried quite quickly. I think I'll be using it more often :)

Cały pomysł polegał na tym żeby połączyć moje lody z czekoladą. Wybrałam wzorek który przypomina cieknącą czekoladę z płytki MoYou London Cook Book 09 i odbiłam go Essie Partner In Crime. Jak widzicie odbił się ładnie, nie mogłam tylko trafić wzorkiem prosto. Miałam trochę dziur przy skórkach, więc dodałam tylko trochę lakieru małym pędzelkiem do zdobień. Pewnie widzicie ciemniejsze połacie koloru na wzorze, to są moje poprawki. Na koniec dodałam też trochę nieregularnych kropek na reszcie paznokcia, więc teraz na prawdę wygląda to jak moje ulubione lody :)

The whole idea was to mix my ice cream with some chocolate. I choose a design that resembles dripping chocolate from MoYou London Cook Book 09 image plate and stamped it with Essie Partner In Crime. As You can see it stamped nicely, I just couldn't get the design straight. I had some blind spots near my cuticles, so I just added some polish with a little nail art brush. You probably can see darker spots of colour on the design, those are my corrections. In the end I also made some irregular dot on the rest of my nail, so it really looks like my favourite ice cream :)

Poniżej jest płytka i lakiery jakich użyłam.

Below is the plate and nail polishes I used.