Blue Heaven

Cześć Wam!

Dzisiaj mam manicure w niebieskościach. Mam nadzieję, że Wam się spodoba!

Hi there!

Today I have a manicure in blues. Hope You'll like it!

Jako bazy użyłam Essie Mint Candy Apple. Wydaje mi się, że to są dwie warstwy ale nie jestem pewna na 100%. Ten mani był w sumie zrobiony więcej niż 2 tygodnie temu ;)

As a base I used Essie Mint Candy Apple. I think this are two coats, but I'm not 100% sure. This manicure was actually made more than 2 weeks ago ;)

Wzorek jakiego tutaj użyłam pochodzi z płytki Pueen 74 z kolekcji Buffet Leisure. Te zawijasy nie zwróciły mojej uwagi na początku, ale jak zobaczyłam je na paznokciach koleżanki to całkowicie się zakochałam! Odbiłam wzór za pomoca lakieru Sally Hansen Insta Dri Brisk Blue. Jak widzicie jest niesamowity do stempli.

The design I used here comes from Pueen 74 image plate from the Buffet Leisure collection. These swirls didn't catch my eye me at first, but when I saw them on my friends nails I absolutely loved them! I stamped the design with Sally Hansen Insta Dri Brisk Blue. As You can see it's amazing for stamping.

Na wierzch użyłam jak zazwyczaj jednej warstwy Golden Rose Gel Look żeby uniknąć rozmazania wzoru i jednej warstwy INM Out The Door dla szybkiego wysychania.

On top I applied as usual one coat of Golden Rose Gel Look to avoid smudging the design and one coat of INM Out The Door for fast drying.

Tutaj są produkty jakich użylam.

Here are the products I used.

Kontrastowe Połączenia: Niebieski I Różowy

Contrast Combos: Blue & Pink

Cześć Wam!

Ostatnio mam swego rodzaju tendencję do parowania kontrastowych kolorów. Mam nadzieję, że moje połączenia nie uderzają Was jako niedobrane. Dzisiaj jest dzień na niebieski i róż!

Hi there!

Lately I have a certain tendency to pair contrast colours. Hope my combos don't strike You as unmatched. Today is a day for blue and pink!

Niebieski lakier jakiego tutaj użyłam to Essie Rock The Boat. Nie jestem specjalnie zadowolona z niego, ponieważ potrzebowałam trzech warstw do krycia. Kolor jest jednak ładny, ma subtelny srebrny shimmer w środku, aplikacja była ok. Jestem na prawdę leniwa ostatnio i prawdopodobnie stąd trzy warstwy sprawiły, że zaczęłam postrzegać ten lakier jako niezbyt fajny. Jednowarstwowce zdecydowanie poprawiają mi nastrój, a lakiery wymagające więcej uwagi - nie bardzo ;)

The blue polish I used here is Essie Rock The Boat. I'm not especially happy with this one, because I needed three coats for coverage. The colour's nice though, it has a subtle silver shimmer in it, the application was OK. I'm really lazy lately and that's probably why the three coats made me see this polish as not that great. One coaters definitively make my day, polishes demanding more attention - not so much ;)

Wiedziałam od początku, że będę coś odbijać na tym lakierze. Wybrałam wzorek z płytki Pueen 77, która jest częścią kolekcji Pueen Buffet Leisure. Lakier jakim stemplowałam to Sally Hansen Insta Dri Presto Pink.

I knew from the beginning that I'll be stamping something over this polish. I chose the design from Pueen 77 image plate, that is a part of the Pueen Buffet Leisure collection. The polish I stamped with is Sally Hansen Insta Dri Presto Pink.

Na wierzchu jak zwykle Golden Rose Gel Look i INM Out The Door żeby zabezpieczyć stemple.

On top as usual Golden Rose Gel Look and INM Out The Door to secure the stamping.

Poniżej są produkty jakich użyłam.

Below are the products I used.