Summerween!

Cześć Wam,

Idealny czas na paznokcie Summerween! Początek września oznacza, że mogę wyciągnąć moje jesienne dekoracje, więc ciepłe i przytulne rzeczy już wkrótce. Dzisiaj jednak mówimy dowidzenia latu :)

Hi there,

Perfect timing for some Summerween nails! The start of September means I can get out my Autumn decorations, so stay tuned for all things warm and cozy. Today on the other hand we say goodbye to Summer :)

To mani było moim zgłoszeniem do #SaucyManiSquad w temacie Spooky Summer. Zdecydowałam się zrobić tropikalną impreze dla kościotrupków i byłam całkiem zadowolona z tego jak to wyszło.

This manicure was my entry for #SaucyManiSquad Spooky Summer theme. I decided to do a tropical skeleton party and was pretty pleased with how it turned out.

Bazowy kolor jakiego użyłam to jedna z moich ulubionych czerni wszech czasów  - My Secret Dressed In Black. Ma świetną pigmentację (dwie cienkie warstwy do pełnego krycia) i fajną konsystencję.

The base colour I used is one of my all time favourite blacks - My Secret Dressed In Black. It has great pigmentation (two thin coats for full opacity) and nice consistency.

Odbite wzorki są z płytki MoYou London Tropical 23 (listki i kwiaty) i płytki Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone (szkielety). Wszystkie lakiery do stempli jakich użyłam to lakiery Colour Alike. Oto nazwy odcieni: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Designs I stamped come from MoYou London Tropical 23 plate (leaves and flowers) and Clear Jelly Stamper CjS H-39 Bad To The Bone plate (skeletons). All of the stamping polishes I used are Colour Alike polishes. Here are the shade names: Sunny, Peachy, Rocky, Sweet Dreams, Self Control, Tainted Love, 137 Rouge.

Całość wykończyłam warstwą Kads Smudge Resistant Top Coat i Golden Rose Matte Top Coat.

I finished off with a layer of Kads Smudge Resistant Top Coat and Golden Rose Matte Top Coat.

To kolorowe zdobienie dopraszało się letniego, jaskrawego oka.

This colourful nail art called for a summery, bright eye look.

Oto co mi wyszło.

Here's what I came up with.

Produkty jakich użyłam to: paletka Beauty Bay Brights 2.0, eyeliner i maskara Lovely Pump Up, rzęsy Ardell Glamour 106 i kredka Golden Rose Miss Beauty 03.

The product I used are: Beauty Bay Brights 2.0 palette, Lovely Pump Up eyeliner and mascara, Ardell Glamour 106 lashes and Golden Rose Miss Beauty 03 eye pencil.

Były paznokcie i oczy, oto usta!

We had the nails and the eyes, here are the lips!

To była moja pierwsza próba tęczowych ust. Zrobiłam białą bazę używając Suva Beauty Opakes Willy Nilly White i pokryłam pigmentami Glam Shop (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). Dodałam też Bell Water Eye Topper.

This was my first attempt at rainbow lips. I did a white base using Suva Beauty Opakes Willy Nilly White and covered it with Glam Shop Loose Pigments (Kiwi, Kanarkowy, Świeżo Wyciskany, Neon, Jarzeniowy). I also added Bell Water Eye Topper on top.

Jak Wam się podoba takie pożegnanie lata? Bardzo w moim stylu, co?

How do You like this goodbye to Summer. Very much me, don't You think?

Layered Flowers

Hej,

dzisiaj mam Wam do pokazania kwiaty techniką layered stamping. Bardzo proste, a efektowne.

Hey,

today I have some flowers to show You made using the layered stamping technique. Very simple, but eye-catching.

Jako bazę użyłam tutaj piękny pastelowy kolorek od Color Club o nazwie First Class Sass. Całkiem fajnie kryje jak na taki jasny lakier, na paznokciach mam dwie grubsze warstwy.

As a base here I used a beautiful pastel colour from Color Club that's named First Class Sass. For such a light colour it coveres pretty well, I applied two thicker coats.

Jeśli chodzi o wzorki stemplowe to wybrałam kombinację kwiatków i liści typu layered stamping z płytki MoYou London Botanical 17. Są to wzorki odbijane jeden na drugi, dzięki czemu tworzą całość, która wygląda jak malowana farbkami akrylowymi.

When it comes to the design I picked a combination of layered flowers and leaves from MoYou London Botanical 17 plate. These designs are meant to be stamped one over another to create an image that looks like it was painted with acrylic paints.

Kolorki jakich ja użyłam do stemplowania to Colour Alike Good, Roxy, Peachy, Golden Lime oraz Kads Yellow Emerald Green.

The colours I used for stamping are Colour Alike Good, Roxy, Peachy, Golden Lime and Kads Yellow Emerald Green.

Całość jak zwykle zabezpieczyłam top coatem Kads Smudge Resistant.

I secured the whole thing with Kads Smudge Resistant top coat just like always.

Oto użyte produkty.

Here are the products I used.

W komplecie do zdobienia na paznokciach powstał makijaż oczu i ust. Oto swatche kolorków jakie wybrałam do oczu...

To match the nail art I created an eye look and lip art. Here are the colours I chose for the eyes...

...a oto makijaż

...and here's the makeup.

Produkty użyte do makijażu oczu / Products used for the eye makeup:

- paletka Glam Shop Zarumieniona 

- eyeliner Lovely Pump Up

- kredka Avon Power Stay Carbon Black

- rzęsy Ardell Accent Lashes 305

- mascara Eveline Big Volume

Powstał też następujący makijaż ust.

The fallowing  lip art was also created.

A produkty są poniżej / And the products are below:

- konturówka Glam Shop Neutralna

- szminka Glam Shop Matte Lipstick Kajmak, Rouge

- brokat Glam Shop Glitter Cream Buntownik

- błyszczyk Eveline XL Lip Maximizer 04 Majorca

- Bell Water Eye Topper

Jak podoba Wam się taki zestaw? A sama koncepcja na dopasowywanie paznokci, makijażu oczu i ust?

How do You like this set? And the concept of matching nails, eye makeup and lips?