niedziela, 25 czerwca 2017

Masura Magnetic Polish Supernovae

Cześć!
Nie tak dawno całkowicie zakochałam się w Magnetycznych Lakierach Masura. Wynalazek nie jest czymś nowym, swego czasu nawet Essence miało swoje własne lakiery magnetyczne, ale te og Masury są dużo bardziej spektakularne. Zwłaszcza kolory z drobinkami, na prawdę przyprawiają mnie o szybsze bicie serca. Zrobiłam już dwa mani z użyciem Lakierów Magnetycznych Masura TUTAJ i TUTAJ, oba z wzorkami stemplowymi. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać kolejny kolor, tym razem solo.

Hi!
Not long ago I totally fell in love with Masura Magnetic Polishes. This invention isn't a new thing, even Essense had their own magnetic polishes at one point, but the Masura ones are so much more spectacular. Especially the glittery colours, they really make my heart beat faster. I already did two manicures using Masura Magnetic Polishes HERE and HERE, both of them with some stamping. Today I'd like to show You another colour, this time solo.


Lakier jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach to Masura Supernovae. Pochodzi on z kolekcji Magnetic Gradient (osobiście mojej ulubionej kolekcji), a kupiłam go w sklepie Hypnotic Polish. Lakier ten jest opisywany jaki głęboki, przydymiony pomarańcz, ale ja bym powiedziała, że to bardziej brązowawy kolor z odrobina pomarańczu i może zieleni. Ma on fioletowy i czerwony shimmer (którego nie widać na paznokci) jak również mnóstwo holograficznych drobinek. Dokładnie jak producent sugeruje nałożyłam go na czarną bazę. Użyłam dwóch warstw Kiko 275 Black.

The polish You can see on my nails is Masura Supernovae. It comes from the Magnetic Gradient collection (my personal favourite collection) and I got it form Hypnotic Polish. This polish is described as a deep smoky orange, but I would say it's more of a brownish colour with a hint of orange and maybe green. It has a purple and red shimmer (that doesn't appear on the nail) as well as lots of holographic particles. Just like the producer suggests I applied it on a black base. I used two coats of Kiko 275 Black.


Aplikacja magnetycznych lakierów jest trochę bardziej czasochłonna niż regularnych lakierów. Osobiście wolę nakładać dwie warstwy i magnesować każdą z osobna. Lakiery Masura nie koniecznie wymagają dwóch warstw, są bardzo kryjące, ale ja wolę się upewnić. Lakiery też bardzo szybko schną, więc musimy magnesować każdy paznokcieć zaraz po pomalowaniu. Zauważyłam, że najlepiej jest nakładać grubsze wartwy, w jak najmniejszej ilości pociągnięć. Kiedy moje warstwy były cieńsze albo aplikacja zajmowała za dużo czasu była szansa, że boki paznokci będą wysychać i magnes nie skupi metalicznych drobinek z tych obszarów. Użyłam Magnesu Masura Precious Stones i magnesowałam każdą warstwę lakieru jakieś 20 sekund.

The application of magnetic polishes is a bit more time consuming than regular polishes. I personally prefer to apply two coats and I magnetize each one. The Mausra polishes don't necessarily require two coats, they're very opaque, but I just like to make sure. The polishes also dry quite fast, so we have to magnetize each nail right after we end up painting it. I noticed it's best to paint a thicker coat in as little strokes as possible. When my coats were thinner or the application process took to much time there was a chance the sides of my nail would dry and the magnet wouldn't draw the metallic particles from those areas. I used Masura Precious Stones Magnet and I magnetized each coat of polish for about 20 seconds.


Zawsze używam top coat'u INM Out The Door żeby zabezpieczyć swoje mani. W tym wypadku też tak zrobiłam, ale ponieważ top coat reaguje z lakierem pod spodem i sprawia, że znów rozmaka - namagnesowałam paznokcie po raz trzeci. Jeśli pominiemy ten krok, smuga metalicznego pułu staje się mniej zdefiniowana. Jeśli namagnesujemy - możemy poprawić wzór jaki chcemy osiągnąć albo sprawić, że będzie bardziej nasycony.

I always use INM Out The Door top coat to secure my manicures. In this case I also did that, but because the top coat reacts with the polish underneath and makes it wet again - I magnetized my nails for the third time. If we ignore this step, the bar of metallic dust becomes less defined. If we magnetize - we can improve the pattern we wanted to achieve or make it more saturated.


Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich użyłam.

Below You can see the products I used.


poniedziałek, 19 czerwca 2017

Roses Are.. Blue?!

Cześć!
Tak, róże jakie dla Was mam są niebieski. Chciałam zrobić coś nietuzinkowego ;) Mam nadzięje, że ta szalona wersja Wam się spodoba.

Hi there!
Yes, the roses I've got for You are blue. I wanted to do something out of the ordinary ;) I hope You'll like this crazy version.


Kolor bazowy jaki wybrałam do tego mani nie jest czarny, chociaż może tak wyglądać na pierwszy rzut oka. To Essie After School Boy Blazer i jest to ekstremalnie ciemny niebieski. Nałożyłam dwie cienkie warstwy, ale ten lakier jest tak napigmentowany, że z łatwością kryje paznokieć już po jednej.

The base colour I chose for this manicure isn't black, although it might look like that at first. It's Essie After School Boy Blazer and it's an extremely dark blue. I applied two thin coats, but this polish is so pigmented it easily covers the nail in just one coat.


Uber Chic ma dużo świetnych wzorów na swoich płytkach, ale róże z płytki 12-03 jakie możecie zobaczyć na moich paznokciach są po prostu genialne. Kocham nakładane na siebie obrazki i możliwości jakie dają. Dla mnie to najłatwiejszy sposób na wielokolorowe wzorki na paznokciach. Wszystko czego potrzebuję to przezroczysty stemple i voile. 

Uber Chic has a lot of awesome designs on their plates, but the roses from plate 12-03  You can see on my nails are just brilliant. I love layered images and the possibilities they give. For me their the easiest way to get multicoloured designs on my nails. All I need is a clear stamper and voile.


Lakiery jakich użyłam do zrobienia moich ślicznych, niebieskich różyczek to Colour Alike B. a Blue Ocean, B. a Rainy Mood oraz B. a Fresh Mojito. Wzór odbiłam Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear.

The polishes I used to make my lovely, blue roses are Colour Alike B. a Blue Ocean, B. a Rainy Mood and B. a Fresh Mojito. I stamped the design with B. Loves Plates Crystal Clear Stamper.


Poniżej możecie zobaczyć płytke UC..

Below You can see the UC plate..

Źródło: http://uberchicbeauty.com/
..i większość pozostałych produktów jakich potrzebowałam żeby stworzyć to zdobienie.

..and most of the other products I needed to create this nail art.



czwartek, 15 czerwca 2017

REVIEW: Lakier Do Stempli Born Pretty Store #2603

Hej!
Czas podzielić się z Wami moimi przemyśleniami na temat ostatniego Lakieru Do Stempli Born Pretty Store - fioletowego #2603.

Hey!
It's time to share with You my thoughts on the last Born Pretty Store Stamping Polish - the purple #2603.


To średni, chłodny odcień fioletu i możecie go znaleźć TUTAJ. Tak jak wszystkie pozostałe lakiery do stempli BPS ma on prostokątną buteleczkę zawierającą 15ml produktu i standardowy, nie zbyt gruby pędzelek.

This is a medium, cool shade of purple and You can find it HERE. Just like all the others BPS stamping polishes it has a rectangular bottle containing 15ml of products and a standard, not too thick brush.


Jakość tego lakieru jest dobra. Lubię z nim pracować ponieważ nie wysycha zbyt szybko na stemplu i zostawia nam wystarczająco dużo czasu żeby przenieść wzór na paznokieć. Formuła również jest fajna, nie zbyt wodnista i nie zbyt gęsta. Tak jak wszystkie odcienie jakie dostałam w ostatniej paczce, ten także lubi być odbijany na jaśniejszych bazowych kolorach. Nie polecałabym go jeśli chcecie widoczny wzór na czrnej bądź jakiejkolwiek ciemniejszej bazie. Poniżej możecie zobaczyć BPS #2603 na czerni, bieli oraz porównanie do kilku innych fioletowych lakierach do stempli jakie mam.

The quality of this polish is good. I like working with it because it doesn't dry to fast on the stamper and leaves us enough time to transfer the image on to the nail. The formula is nice as well, not too watery and not too thick. Just like all the shades I got in my last package, this one also likes to be stamped over lighter base colours. I wouldn't recommend it if You want a vibrant design on a black or any other dark base. Below You can see BPS #2603 on black, white and a comparison to some other purple stamping polishes I have.


Już widziałyście pierwszy manicure jaki zrobiłam przy pomocy tego lakieru, ale jeśli nie pamiętacie - jest tutaj:

You've already seen the first manicure I did with this polish, but in case You don't remember - here it is:


Jeśli jesteście zainteresowane szczegółami dotyczącymi tego zobienia, TUTAJ jest bezpośredni link to mojego posta o nim. Jak widzicie lakier do stempli spisał się świetnie.

If You're interested in the details of this nail art, HERE is a direct link to my post about it. As You can see the stamping polish did great.




















Poniżej z kolei są produkty jakich użyłam.

Below on the other hand are the products I used.

Źródło: http://uberchicbeauty.com/


Moje drugie zdobienie jest kwiatową kompozycją. Jako bazę wybrałam jasny błękitny odcień Essie Blossom Dandy. Ten lakier ma na prawdę dobrą pigmentację, myślę że niektóre osoby mogłyby dać radę nałozyć tylko jedną warstwę, ja jednak jak zwykle wolałam dwie cienkie.

My second nail art is a flowery composition. As a base colour I chose a light blue shade Essie Blossom Dandy. This polish has really good pigmentation, I think some people might get away with just one coat, buy I as always preferred to apply two thin ones.


Wzór jaki możecie zobaczyć na moich paznokciach pochodzi z płytki Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Spring 01. Odbiłam go lakierem BPS #2603 i Stemplem Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone.

The design You can see on my nails comes from Lina Nail Art Supplies 4 Seasons Spring 01 plate. I stamped it with BPS #2603 and Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone Stamper.


Jako ostatni detal dodałam trochę kropek w środku każdego z kwiatów używając lakieru Kaleidoscope by El Corazon 17 Turquoise i małej sondy.

As a last touch I added some dots in the middle of each flower using Kaleidoscope by El Corazon 17 Turquoise and a small dotting tool.




















Cały manicure jest zabezpieczony jedną warstwą top coat'u Kads (żeby przeciwdziałać rozmazaniu wzoru) i jedną warstwą INM Out The Door (żeby przyśpieszyć wysychanie).

The whole manicure is secured with one layer of Kads top coat (to prevent smudging the design) and on layer of INM Out The Door (to quicken the drying process).


Poniżej możecie zobaczyć produkty jakich uzyłam żeby stworzyć to zdobienie.

Below You can see the products I used to create this nail art.

Źródło: http://linanailartsupplies.com/


Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

niedziela, 11 czerwca 2017

REVIEW: Lakier Do Stempli Born Pretty Store #444

Cześć!
W mojej ostatniej paczce z Born Pretty Store dostałam cztery Lakiery Do Stempli. Już zrecenzowałam dwa z nich, a dzisiaj mam trzeci. Tym razem będziemy oglądać szary odcień #444. Jeśli nie widzieliście recenzji poprzednich dwóch kolorów, możecie je przeczytać TUTAJ i TUTAJ.

Hi!
In my last package from Born Pretty Store I got four Stamping Polishes. I already reviewed two of them and today I have a third. This time we'll be looking at the gray shade #444. If You missed the reviews of two previous colours, You can read them HERE and HERE.


Buteleczka, pędzelek i objętość tego lakieru jest taka sama jak we wszytskich Lakierach Do Stempli BPS jakie wczesniej recenzowałam. Konsystencja rownież jest dobra i muszę powiedzieć, że odcień jest idealny. To w 100% szary, nie ma w sobie żadnych niebieskich tonów. Nie mam nic takiego w mojej kolekcji.

The bottle, brush and capacity of this polish is the same as in all BPS Stamping Polishes I reviewed earlier. The consistency is good as well and I have to say that this shade is perfect. It's a 100% gray, it doesn't have hints of blue in it. I don't have anything like it in my collection.


Jedyna rzecz w tym lakierze jaka mogłaby być brana za wadę to fakt, że na czerni ten kolor jest tylko trochę widoczny. Jeśli celujemy w subtelny efekt to okay, ale jeśli chcemy żeby stemple były na prawdę wyróżniające się - to polecałabym inne lakiery do stempli. Na jaśniejszych kolorach bazowych BPS #444 działa świetnie. Poniżej możecie zobaczyć jak ten lakier wygląda na bieli i czerni, jak również porównanie do kilku innych szarych lakierów do stempli.

The only thing about this polish that might be considered a flaw is that over black the colour is just slightly visible. If You're going for a very subtle effect it's okay, but if You want the stamping to really stand out - I would recommend some other stamping polishes. On lighter base colours BPS #444 works perfectly. Below You can see how this polish looks over white and black, as well as a comparison to some other gray stamping polishes.


Wiedząc, że ten lakier nie jest oszałamiający na ciemnych kolorach wybrałam biel jako bazę do moich dwóch pierwszych mani. W tym poniżej nałozyłam dwie warstwy mojego najczęściej używanego białego - Safari 56. Przez długi czas to był mój ulubiony biały lakier, ale ostatnio ma on poważnego rywala (czytajcie dalej żeby dowiedzieć się jaki lakier mam na myśli).

Knowing that this polish doesn't perform stunningly over dark colours I chose white as a base for my two first manicures. In the one below I applied two coats of my most often used white - Safari 56. For a long time this was my favourite white polish, but recently it has a really serious competitor (keep on reading to get to know which polish I mean).


Uwielbiam podwójne stemplowe mani, a to zdobienie jest jednym z najlepszych jakie do tej pory zrobiłam. Użyłam Lakieru Do Stempli Born Pretty Store #444 żeby odbić wzór z płytki MoYou London Gothic 04. To świetne tło dla czarnych ornamentów jakie dodałam na wierzch.

I love double stamping manicures and this nail art is one of the best I did so far. I used Born Pretty Store Stamping Polish #444 to stamp a design from MoYou London Gothic 04 plate. This is a wonderful background for the black ornaments I added on top.




















Czarne wzory są z płytki MoYou London Gothis 03. Użyłam lakieru Kaleidoscope by El Corazon 01 Black i Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby je odbić.

The black designs are from MoYou London Gothic 03 plate. I used Kaleidoscope by El Corazon 01 Black and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to transfer them.


Poniżej możecie zobaczyć dwie płytki jakich użyłam i większość pozostałych produktów.

Below You can see the two plates I used and most of the other products.

Źródło: http://moyou.co.uk/

Źródło: http://moyou.co.uk/


Drugie zdobienie jakie zrobiłam żeby przetestować szary lakier do stempli jest kolorystycznie identyczne jak to poprzednie, ale klimat jest całkowicie inny. Myślę, że jest dużo bardziej prowokacyjne, buntownicze.

The next nail art I made to test the gray stamping polish is coloristically identical to the one before, but the vibe accompanying it is totally different. I think it's much more edgy, rebellious.


Kolor bazowy to biel, dokladnie tak jak w moim poprzednim mani, ale tym razem nałożyłam dwie warstwy Kiko 203 French White For Tips. To jest lakier o którym wcześniej pisałam, jest tak samo dobry albo nawet lepszy niż safari 56. Ma barzo fajna konsystencję i świetne krycie. Wspomniałam, że może być lepszy niż Safari, ponieważ mam wrażenie, że jest trwalszy. Nie jestem jeszcze w 100% pewna, ale nosiłam to mani dzień czy dwa dłużej niż poprzednie beż żadnych pęknięć na powierzchni. To jedyna rzecz jaka mnie zazwyczaj dopada, mani nie odpryskują, tylko maja pęknięcia w miejscach na paznokciu narażonych na uginanie. W tych dwóch mani użyłam tych samych bazowych i nawierzchniowych lakierów, więc jedyna różniącą się rzeczą był biały lakier. Wracając do Kiko 203, lakier ten miał być przeznaczony do końcówek french, więc miał cienki pędzelek do zdobień. Zamieniłam go na normalny z innego, bardziej przezroczystego białego lakieru Kiko i teraz mam kolejny na prawdę świetny, napigmentowany biały lakier w kolekcji.

The base colour is white, just like in my last manicure, but this time I applied two coats of Kiko 203 French White For Tips. This is the polish I've been writing about before, it's just as good as Safari 56 or even better. It has a very nice consistency and great coverage. I mentioned it might be better than Safari because I have the notion that it's more long lasting. I'm not 100% sure yet, but I did wear this manicure for a day or two longer than the previous one without any cracks on the surface. That's the only thing that usually bothers me, my manicures don't chip, they just have cracks in areas of the nail that are exposed to bending. In this two manicures I used the same base and top coats, so the only difference was the white polish. Coming back to the Kiko 203, this polish was meant for french tips, so it had a slim nail art brush. I replaced it with a normal one from another, sheerer, white Kiko polish and now I have a another really great, pigmented white in my collection.




















Zdobienie jakie tutaj widzicie to również podwójne stemple. Najpierw odbiłam kratkę z płytki MoYou London Punk 01 Lakierem Do Stempli Born Pretty Store #444 i Stemplem Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone dla idealnego rozmieszczenia. Potem dodałam czarny symbol anarchii na kciuku i palcu serdecznym. Wzorek pochodzi z tej samej plytki co poprzedni i odbiłam go lakierem Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.

The nail art You can see here is also a double stamping manicure. Firts I stamped a check from MoYou London Punk 01 plate with Born Pretty Store #444 Stamping Polish and Born Pretty Store 3.9cm Clear Jelly Silicone Stamper for a perfect placement. After that I added the black anarchy symbol on my thumb and ring finger. The design comes from the same plate as the one before and I stamped it with Kaleidoscope by El Corazon 01 Black.


Poniżej możecie zobaczyć większość produktów jakich użyłam w tym mani.

Below You can see most of the products used in this manicure.

Źródło: http://moyou.co.uk/


Mam tylko jedno zdjęcia ostatniego mani, jakie zrobiłam używając lakierem BPS #444 ponieważ oświetlenie była okropne. Wszystkie fotki były prześwietlone i wyglądały gówniano, ale zdecydowałam się opublikować choć jedno żeby pokazać Wam ten lakier do stempli na jakiejkolwiek innej bazie niż biała. Bazowy lakier jaki mam na paznokciach to jasny róż (Golden Rose Ice Chic 06) nałozony w trzech cienkich warstwach. Wzorek pochodzi z płytki MoYou London Flower Power 06 i oczywiście jest odbity Lakierem Do Stempli Born Pretty Store #444. Stempel jakiego użyłam to B. Loves Plates Jumbo.

I only have one photo of the last manicure I made using BPS #444 because the lighting was terrible. All of the pics we're over exposed and looked shitty , but I decided I have to post at least one to show You the stamping polish over any other colour than white. The base polish I have on my nails is a pale pink (Golden Rose Ice Chic 06) applied in thee thin coats. The design comes from MoYou London Flower Power 06 plate and is obviously stamped with Born Pretty Store Stamping Polish #444. The Stamper I used is B. Loves Plates Jumbo.


Tutaj są produkty jakich potrzebowałam do stworzenia tego zdobienia.

Here are the products I needed to create this nail art.

Źródło: http://moyou.co.uk/


Jak widzicie wzorki odbite BPS #444 wyglądają na prawdę dobrze w każdym mani jakie zrobiłam. Są ostre i ładnie widoczne, więc musze powiedzieć, że to dobry lakier do stempli. Musimy tylko pamiętać, żeby dobrać do niego jaśniejszą bazę jeśli chcemy żeby stemple się wyróżniały.

As You can see the designs stamped with BPS #444 look really good in each manicure I've made. They're crisp and nicely visible, so I have to say that this is a good stamping polish. We just have to remember to pare it with a lighter base if we want the stamping to stand out.


Podczas zakupów na stronie Born Pretty Store pamiętajcie o kodzie rabatowym HMG10 z mojego bloga. Uprawnia on do 10% zniżki na zakupy (tylko nieprzecenione produkty). Przesyłka jest darmowa!

While shopping on the Born Pretty Store site remember about the discount code HMG10 from my blog. It entitles to a 10% discount for your purchase (only products in full price). The shipping is free!

czwartek, 25 maja 2017

REVIEW: Lakier Do Stempli Born Pretty Store #Green

Cześć :)
Przygotowałam dla Was dzisiaj kolejny post recenzujący Lakier Do Stempli Born Pretty Store. Ostatnio oglądaliśmy różowy #219, a teraz chciałabym napisać coś o kolorze #Green. Chociaż nie jest to zasadniczo zielona zieleń, dla mnie to bardziej morska zieleń albo nawet turkus.

Hello :)
I have another Born Pretty Store Stamping Polish review post prepared for You today. Last time we were looking at the pink #219 and this time I'd like to write about the colour #Green. Although it's not actually a green green, more of a sea green or even turquoise for me.


Tak jak wszystkie lakiery, które będę Wam pokazywać, BPS #Green zamknięty jest w prostokątnej buteleczce zawierającej 15ml produktu. Kolor ten możecie znaleźć TUTAJ, albo w zestawie sześciu lakierów TUTAJ.

Just like all the other polishes I'll be showing You, BPS #Green is locked in a rectangular bottle which contains 15ml of product. You can find this colour HERE, or in a bundle of six polishes HERE.


Lakier ma dobrą konsystencję i łatwo się z nim pracuje. Nie wysycha za szybko, więc jest dość czasu żeby odbić wzór na paznokieć. Obrazki przenoszą się dokładnie i ostro, ale ten aspekt zależy też od używanego stempla i płytek. Kolor wygląda na prawdę ładnie na jasnej bazie, ale nie jest widoczny na czerni. Myślę, że w tej kwestii jest on nawet gorszy od różowego odcienia jaki recenzowałam wczesniej. Poniżej są swatche na bieli i czerni jak również porównanie do kilku podobnych lakierów do stempli jakie mam.

This polish has good consistency and is easy to work with. It doesn't dry too fast, so there's enough time to stamp the design on to the nail. The images transfer accurately and sharply, but that aspect depends also on the stamper and plates we're using. The colour looks really nice over a light base, but it isn't visible over black. I think it's even worse at this than the pink shade I reviewed before. Below are swatches over white and over black as well as a comparison to some other similar stamping polishes I have.


Pierwszy testowy manicure jaki chcę Wam dzisiaj pokazać to też dowód na to, że tego lakieru lepiej używać na jasnej bazie. Próbowałam odbić serduszka na Essie Blossom Dandy, który nie jest ciemnym kolorem, ale też nie całkowicie jasnym. Jak widzicie morsko zielony wzorek jest tylko lekko widoczny. Musiałam ratować to mani przez dodanie na wierzchu czarnych serc. W ten sposób manicure wyglądał jakby podwójne stemple były zamierzonym planem, a nie tylko sposobem na poprawienie nieudanego zdobienia. Serca odbite tylko lakierem BPS #Green wyglądały na na prawdę sprane.. Być może odcienie bazy i stempli były zbyt podobne. Chociaż musze powiedzieć, że wcale się takie nie wydawały..

The first test manicure I want to show You today is also proof that this polish is better used over a light base. I tried to stamp some hearts over Essie Blossom Dandy, which isn't a dark colour, but not an entirely light one either. As You can see the sea green design is just slightly visible. I had to rescue this manicure by adding black hearts on top. This way the manicure looked like it was meant to be a double stamping manicure and not just a failed one. The hearts stamped just with BPS #Green looked really washed out.. Perhaps the shade of the base and the stamping were too similar. Although I have to say, they didn't seem to be..


Jeśli chodzi o szczegóły dotyczące tego zdobienia, najpierw nałożyłam dwie warstwy Essie Blossom Dandy, a później jedną warstwę brokatowego top coat'u - Simple Beauty 07. Kiedy oba lakiery wyschły odbiłam serduszkowy wzór z płytki Bundle Monster BM-XL356 lakierem Born Pretty Store #Green i Kaleidoscope 01 Black. Użyłam Stempla B. Loves Plates Crystal Clear żeby uzyskać lekko przesynięte rozmieszczenie obrazków. W ten sposób morskie serduszka wyglądaja jak cień lub coś takiego.

When it comes to the details regarding this nail art, first I applied two coats of Essie Blossom Dandy and then one coat of a glitter top coat - Simple Beauty 07. When the two polishes dried I stamped the heart design from Bundle Monster BM-XL356 plate with Born Pretty Store #Green and Kaleidoscope 01 Black. I used the B. Loves Plates Crystal Clear Stamper to get a slightly reallocated image placement. This way the sea green hearts look like a shadow or something.




















Cały manicure był zabezpieczony jedną warstwą top coat'u Kads i jedną warstwą INM Out The Door.

The whole manicure was secured with one coat of Kads top coat and one coat of INM Out The Door.


Płytka i produkty jakich użyłam w tym mani są na dole.
The plate and products used in this manicure are below.

Źródło: http://bundlemonster.com/


Mój drugi manicure był zdecydowanie większym sukcesem. Tym razem kolorem bazowym był biały i zrobiło to ogromną różnicę. Stemple tutaj wyglądają ostro i wyraźnie. Wzorek odbił się idealnie.

My second manicure was a much bigger success. This time the base colour was white and it made a big difference. The stamping here looked crisp and vivid. The design transferred perfectly.


Zacznijmy jednak od początku. Najpierw nałożyłam dwie warstwy mojego ulubionego białego lakieru - Safari 56. Dodałam ten sam brokatowy top coat co w moim pierwszym mani - Simple Beauty 07. Pomyślałam, że będzie on wyglądał na prawdę ładnie na bieli.

Let's start from the beginning though. First I applied two coats of my favourite white nail polish - Safari 56. I added the same glitter top coat as in my first manicure - Simple Beauty 07. I thought it would look really niece over white.




















Pierwszym wzorkiem stemplowym jaki położyłam na paznokciach był wzór rybich łusek z płytki Bundle Monster BM-XL211. Odbiłam go lakierem Born Pretty Store #Green i Stemplem B. Loves Plates Crystal Clear. Następny (z tej samej płytki) był napis na moim środkowym palcu, odbity lakierem Kaleidoscope 01 Black.

The first stamping design I put on my nails was the fish scale design from Bundle Monster BM-XL211 plate. I stamped it with Born Pretty Store #Green and B. Loves Plates Crystal Clear Stamper. The next one (from the same plate) was the inscription on my middle finger, stamped with Kaleidoscope 01 Black.


Urocze syrenki na palcu serdecznym i kciuku to naklejki stemplowe. Kontur był odbity lakierem Kaleidoscope 01 Black i pokolorowany gromadką lakierów bezpośrednio na stemplu. Kiedy lakiery trochę wyschły (ale nie za bardzo) przykleiłam naklejki do paznokci. Sam wzorek również pochodzi z płytki Bundle Monster BM-XL211.

The lovely mermaids on my ring finger and thumb are stamping decals. The contour was stamped with Kaleidoscope 01 Black  and coloured with a bunch of polishes directly on the stamper. When the polishes dried a bit (but no too much) I stuck the decals to my nails. The design itself comes from Bundle Monster BM-XL211 as well.


Poniżej jest płytka jakiej użyłam..

Below is the plate I used..

Źródło: http://bundlemonster.com/
 ..i wszystkie lakiery.

..and all the nail polishes.


Podsumowując muszę powiedzieć, że sytuacja z tym lakierem jest bardzo podobna do tej jaką zaobserwowałam w mojej ostatniej recenzji. Lakier do stempli działa fajnie dopóki odbija się go na bieli albo jakiemś innym na prawdę jasnym kolorze. Jeśli chce się ciemniejsza bazę pod swoim wzorkiem, są inne lakiery do stempli lepsze niż BPS #Green.

In conclusion I have to say that the situation with this polish is very similar to the one I observed in my last review. This stamping polish works nicely as far as You stamp over white or any other really light colour. When You want a darker base under your design, there are other stamping polishes better than BPS #Green.


Jak zwykle chciałabym przypomnieć o kodzie HMG10 z mojego bloga. Daje on Wam 10% upustu na wszystkie produkty zakupione w sklepie internetowym Born Pretty Store, które nie były już uprzednio przecenione.

As usual I'd like to remind You about the HMG10 code from my blog. It gives You a 10% discount on all products bought in the Born Pretty Store on-line shop, that aren't already on sale.